Colporteur

Colporteur

Tipus d'ocupació	Venedor itinerant, professió menystinguda i Other Sales Worker (en)
Camp de treball	venda porta a porta

Le colporteur ( De Marskramer, abans de 1516), de Hieronymus Bosch ( Museu Boijmans Van Beuningen ).

'Elis the pedlar, Llanfair .

El venedor de joguines de David Henry Friston (en) (finals del XIX XIX ).

L'Alfabet dels Nens Savis presenta el marxant de quadres d'Épinal (cap al 1880).

" Le colporteur porte-balle » de Karl Girardet (1851).

Colporteurs de bales o caixes en una vall d'Oisans (cap al 1900).

Un colporteur és un venedor ambulant, molt típic de França, que porta les seves mercaderies per pobles i ciutats. Aquesta professió gairebé ha desaparegut als països occidentals, o si més no ha canviat i evolucionat, però continua molt present als països en desenvolupament.

En el sentit actual, l'activitat de venda ambulant consisteix en la representació publicitària, mitjançant fullets, d'un servei comercial. : l'oferta es fa en mà o mitjançant dipòsit, i pot anar acompanyada d'una sol·licitud.

Etimologia i usos

La paraula " colporteur » prové del llatí comportare, en francès « transporter ", que és similar al verb " coltiner » : portar una càrrega pesada al coll, les espatlles, el cap protegit per un " Coltin » que és un tocat estès per una peça de cuir que protegeix el coll i les espatlles.

Al segle XIII a Anglaterra, aquest tipus de venedor s'anomena peddle : el terme prové de la paraula Llatí : pes, pedis ( peu). D'altra banda, durant el regnat d'Enric VIII, la paraula " colporteur » s'utilitza a través de diversos edictes i regulacions.

Sota Felip VI, les cartes patents de la17 février 1349, especifiqueu que " Els petits instal·ladors de finestres, petits comerciants de la ciutat de París, no estaran obligats a pagar cap de l'impost establert sobre els béns i mercaderies que es venen a París, si no venen deu sous de mercaderies en un dia ; que si els venen, hauran de pagar ; i que si venen per sota, no hauran de pagar res ".

El terme es va establir a la segona meitat del segle XVIII substituint l'antiga forma contra-porter i les variants de mercier ( petit mercier, marchand mercier ) i coexisteix amb el nom " venedor de fira ». Tanmateix, el terme "venedor foraster" persisteix, i les fires de poble o de barri, fires d'atraccions de temporada, sovint són l'ocasió perquè certs tipus de colporteurs (que viatgen en furgoneta o altres mitjans i no estan vinculats a una zona de venda sedentària) ofereixin els seus productes i serveis ( venedor de paraigües, ganivets i tisores, recanviador de cadires, etc.).

Un edicte reial de 1723 exigia que els colporteurs sabessin llegir i escriure, que estiguessin registrats en un registre de la generalitat del lloc i que portessin una placa distintiva. ; però la majoria dels colporteurs, tan analfabets com reticents a pagar els impostos associats a la seva professió, estan registrats com a " traficants » en documents notarials i parroquials.

Els colporteurs eren comerciants ambulants que sovint transportaven les seves mercaderies en caixes de fusta, d'aquí el nom “ portadors de caixes ".

Altres expressions ja es consideraven obsoletes cap al 1750. : venedor de segona mà, revenedor, corredor, regatejador o comerciant de segona mà Tot i que obsolets, altres sinònims com ara camelot de vegades encara s'utilitzen al segle XX. Algunes expressions modernes es poden considerar sinònimes : " el venedor a la subhasta ", propaganda" porta a porta ". A Bretanya, el pilhaouer és alhora un home de drap i un colporteur. A la novel·la Les Deux Frères d'Erckmann-Chatrian també trobem la paraula "roulant" Era el colporteur, el savoià Martin, -un rouleur com se'ls anomena al país,-...

A l'Àfrica subsahariana, de vegades se l'anomena sauveteu (derivat de " vendeur à la sauvette "), en particular a Yaoundé.

Descripció i història del comerç ambulant

En una època en què la població era aclaparadorament rural, el colporteur oferia una àmplia gamma de productes en els quals de vegades s'especialitzava. : llibres, butlletins, diaris, teixits i lli, llenços i cintes, merceria, quadres d'Épinal, gravats, flors artificials, objectes de llauna, remeis, ungüents i pocions, endevinació, coberts, bijuteria i joguines, objectes exòtics, etc.

Aquesta activitat estava molt organitzada : tant pels mateixos colporteurs que distribuïen territoris de venda segons les temporades com per les autoritats que, a través de la llei, intentaven regular-ho.

Quant a França, el 1611 hi havia 46 colporteurs autoritzats a viatjar i vendre en certes ciutats i regions. El seu nombre va augmentar a 3.500 el 1848, data que va constituir el punt àlgid de la professió.

A França, la decisió del Consell de 4 maig de 1669, fes " Tots els colporteurs tenen prohibit vendre, distribuir o exhibir fullets o cartells sense el permís del tinent de policia » l'ordre policial de17 mai 1680, els reitera " les mateixes defenses contra els cartells ».

Al final del regnat de Lluís XIV , el colporteur té prohibit vendre a través de la ciutat obres i béns reservats als mestres d'oficis establerts en gremis, sota pena de confiscació i multa. ».

A principis del segle XVII, la biblioteca blava a França, el chapbook a Anglaterra, depenien en part del colporteur que assegurava la seva distribució per tot el territori. El 1727, els colporteurs d'impremta havien de saber llegir i escriure. El 1757, un edicte els va castigar amb la pena de mort si distribuïen clandestinament llibres que no havien rebut cap privilegi o estaven subjectes a prohibicions, i, el 1793, la Convenció Nacional els va posar sota estricta vigilància. L'aparició de biblioteques d'estacions franceses copiades per Louis Hachette de les angleses cap al 1840, va marcar gradualment la fi dels colporteurs de llibres. Les lleis de 1849 i 1852 van imposar tres condicions per a la venda d'una publicació mitjançant el colporteur. : l'examen preliminar de l'obra per una comissió, la col·locació d'un segell a cada exemplar ofert a la venda, la portació d'un passaport especial per part de tots els colporteurs, que correspon a una " patent ". El colporteur de llibres va tendir a desaparèixer a França a partir del 1880 a causa de l'augment de la xarxa ferroviària

• venedors de llibres
• 
  Venedor de llibres, oli sobre tela, segle xvii. Anònim (escola francesa)
• 
  Venedor de llibres, “Antics crits de París”, segle XVI — “beaux abc” (abecedaris) i “belles heures” (llibres d'oració).
• 
  Maletí de colporteur, venedor d'imatges pietoses i objectes devocionals (col·lecció del museu d'art i història de Saint-Brieuc, cedit al Museu de Bretanya, Rennes, per a l'exposició temporal "Ho crec, no ho crec", 2017-2018).

La imatge del colporteur en l'opinió pública

Le Galant Colporteur de François Boucher cap al 1743

El colporteur, tot i ser conegut per les seves successives visites, era vist com un estranger. Aquesta particularitat permetia atribuir-li la responsabilitat de certes malifetes, a falta de res millor. Així, fins a un cert període a Bretanya, els registres de declaracions d'embarassos fora del matrimoni sovint s'hi refereixen com a " autor » del nen.

A la dècada de 1830, l'ús del nom " Romanichel(-le) » per designar el « gitano nòmada » després, cap al 1900, el « vagabund, individu sense residència fixa i amb una ocupació flotant ».

Els colporteurs van ser reclutats molt aviat entre petits agricultors o jornalers que buscaven a través d'aquesta activitat estacional, compatible amb el treball de la terra, un complement als seus ingressos durant la temporada baixa. Durant el segle XIX, diverses comunitats de muntanya de l'Haut-Comminges havien organitzat una veritable xarxa de colporteurs. Provenients d'un entorn rural, els colporteurs arribaven principalment a una clientela camperola els gustos de la qual coneixien bé. Hi ha diversos tipus de circuits de colporteurs segons si es realitzaven en un departament, en un districte o en el marc més ampli de tot el territori. Aquests circuits sempre estaven predeterminats, obeïen un ordre ben definit i tornaven en moments fixos de l'any seguint un calendari conegut pels possibles compradors. Per tant, els colporteurs no tenien res a veure amb els vagabunds que es movien a l'atzar per les carreteres.

Fins i tot avui dia, la venda ambulant, de vegades es pot trobar a les entrades dels edificis de les grans ciutats.

Representacions als mitjans de comunicació

• A la sèrie de televisió infantil francesa Bonne nuit les petits dels anys 60, el bon " ós de peluix » que posa els nens petits en el camí cap a la son s'associa amb el « home de sorra » passant de casa en casa, i llançant, entre dues melodies de flauta, una pluja de sorra daurada que representa la nit que cau o la son que s'imposa.
• A la pel·lícula La trace, Joseph és un colporteur que ha de creuar els Alps amb l'únic propòsit de vendre la seva merceria.
• Pierre Arnaud, heroi de la novel·la històrica Les Barcelonnettes d'Anne Vallaeys i Alain Dugrand, va ser colporteur abans d'embarcar cap a Mèxic.

• Els colporteurs de la vall de Barcelonnette eren famosos arreu.
• El museu dels colporteurs a l'Arieja, a Soueix-Rogalle [1], [2] En col·laboració amb l'associació "Guerre des demoiselles", es representarà un espectacle de so i llum els dies 23 i 24 d'agost de 2024 a l'estadi de les 4 valls d'Audressein Castillon. L'escenari narra la vida d'una família de colporteurs de Couserans, Arieja.

Bibliografia

• Laurence Fontaine, Histoire du colportage, XVe – XIXe siècles, éditions Albin Michel, Paris, 1993.
• Laurence Fontaine, La figure familière du colporteur (enregistrement sonore), 2012, Musées départementaux de la Haute-Saône, Enllaç directe al fitxer en format mp3 o pàgina de presentació
• Axel Graisely, le colporteur La malédiction d'avril, Var ISBN 978-2-37483-016-2 - Prestance diffusion
• Axel Graisely, le colporteur Castrum canneto, Var ISBN 978-2-37483-017-9 - Prestance diffusion
• Robert et Irène Duran, Les colporteurs du nouveau monde, Ëditions ACALA

Enllaços externs

• http://soueix-rogalle-patrimoine.over-blog.fr/