Corb de Hawaii
| Corvus hawaiiensis | |
|---|---|
| Estat de conservació | |
| UICN | extint en estat salvatge |
| Dades | |
| Cries | 5 |
| Taxonomia | |
| Superregne | Holozoa |
| Regne | Animalia |
| Fílum | Chordata |
| Classe | Aves |
| Ordre | Passeriformes |
| Família | Corvidae |
| Gènere | Corvus |
| Espècie | Corvus hawaiiensis Peale, 1848 Corvus hawaiiensis |
| Distribució | |
| Endèmic de | |
El corb hawaià[1] (Corvus hawaiiensis), també conegut com a ʻAlalā en l'idioma hawaià, és una espècie d'ocell de la família dels còrvids d'uns 48-50 cm de longitud endèmic de Hawaii.[2]
Descripció
[modifica]Aquest ocell gros, negre i extraordinàriament sorollós va desaparèixer dels boscos hawaians el 2002. Afortunadament, va sobreviure en aviaris, i els ocells criats en captivitat van començar a ser alliberats de nou a la natura el 2016 en zones remotes de la Gran Illa; els primers signes són prometedors amb diverses parelles que intenten niar. És l'únic corb o ocell semblant a un corb que es troba actualment a l'arxipèlag. És molt més gros que els corbs que es troben als Estats Units continentals.[3]
Actualment està extingit en estat salvatge, tot i que s'estan duent a terme programes de reintroducció. Té aproximadament la mida de la cornella (C. corona), amb una longitud de 48 a 50 cm,[4] però amb ales més arrodonides i el bec molt més gruixut. Té el plomatge suau, de color marró-negre i plomes llargues i eriçades a la gola; els peus, les potes i el bec són negres.[5] Avui dia, el corb de Hawaii es considera el més amenaçat de la família dels corbs.[6] Se sap que poden viure fins a divuit anys en estat salvatge i vint-i-vuit anys en captivitat. Alguns nadius hawaians consideren el corb hawaià un aumakua (déu de la família).[5]
L'espècie és coneguda per la gran capacitat de vol i enginy, i les raons de les diverses extincions locals no es coneixen amb exactitud. Es creu que les malalties introduïdes, els depredadors introduïts i la pèrdua d'hàbitat van ser probablement factors significatius en el declivi de l'espècie.[7]
Distribució i hàbitat
[modifica]Aquesta espècie es caracteritza per una forta habilitat voladora i per la seva intel·ligència. La raó de la seva extinció no s'ha pogut respondre definitivament, però es creu que la introducció d'alguna malaltia ha jugat un rol important en la disminució d'aquesta espècie. Abans que el corb hawaià s'extingís en estat salvatge, l'espècie només es trobava en els boscos muntanyencs de les zones occidental i sud-oriental de Hawaii. Restes fòssils indiquen que aquestes ocells eren molt comuns en tota l'illa principal, al costat d'altres dues espècies de corbs extints.
Habitava boscos secs i mèsics als vessants del Mauna Loa i Hualālai a altituds de 1.000 a 2.000 m.[8] L'Ōhiʻa lehua (Metrosideros polymorpha) i la koa (Acacia koa) eren espècies d'arbres importants en l'hàbitat salvatge. Una extensa coberta de sotabosc era necessària per protegir el corb de Hawaii de la depredació de l'aligot de Hawaii, o io (Buteo solitarius). Els llocs de nidificació rebien entre 600 i 2.500 mil·límetres de pluja anual.[9] Les restes fòssils indiquen que el corb de Hawaii solia ser relativament abundant a totes les illes principals de Hawaii, juntament amb quatre altres espècies de corb ara extintes.[10]
El corb de Hawaii també era depredat per rates i la mangosta petita asiàtica (Urva auropunctata). Els gats ferals, que van introduir Toxoplasma gondii als ocells, també depredaven pollets que no podien volar. A partir del 2012, la població actual del corb de Hawaii és de 114 ocells, la gran majoria dels quals es troben a les reserves hawaianes.[11]
Comportament
[modifica]Dieta
[modifica]El corb de Hawaii és omnívora, és una espècie generalista, que menja diversos aliments a mesura que estan disponibles. La part principal de la dieta i el 50% de l'activitat alimentària es dedica a buscar aliment en troncs, branques i fullatge com ara invertebrats o isòpodes, caragols de terra i aràcnids. S'alimenten com els picots, desprenent l'escorça i la molsa dels troncs o les branques per exposar els insectes amagats, i s'alimenten principalment d'ohia (l'ohia és l'arbre més abundant i estès de Hawaii i és una de les primeres espècies a colonitzar nous fluxos de lava, oferint una protecció vital de les conques hidrogràfiques al paisatge en evolució. Comunament conegut com a simplement "Ohia", el podeu veure pel seu nom formal: "Ohi'a Lehua") i koa, els arbres més alts i dominants dels hàbitats per on es movia. Les fruites són el segon component més dominant en la dieta del corb de Hawaii. Els corbs sovint recullen raïm de fruits de kepau i olapa. Tot i que els fruits de hoawa i alani tenen recobriments exteriors durs, els corbs aconsegueixen obrir-los. Els pollets i els ous de passeriformes també formen part de la dieta, amb més freqüència a l'abril i al maig, durant la temporada de cria. Altres preses inclouen el leiothrix bec-roig (Leiothrix lutea), el zosterop del Japó (Zosterops japonicus), l'amakihi de Hawaii (Chlorodrepanis virens), l'Iiwi (Drepanis coccinea), l'elepaio i l'apapane de les Hawaii (Himatione sanguinea).[4]
El corb de Hawaii també s'alimenta habitualment de flors, especialment de febrer a maig. El nèctar per alimentar les cries s'obté de la flor d'ohia, l'oha kepau i la poka porpra durant el període de nidificació. Els corbs també s'alimenten de diverses parts de plantes, inclosos els pètals de flors de kolea, koa i mamane. La palila de Hawaii (Loxioides bailleui) és l'únic altre ocell de Hawaii que es coneix que menja pètals de flors. El corb de Hawaii només ocasionalment busca menjar a terra, però només durant un temps limitat pel risc de depredadors.[4]
Ús d'eines
[modifica]Els individus en captivitat poden utilitzar pals com a eines per extreure menjar de forats perforats en troncs. Els juvenils mostren l'ús d'eines sense entrenament ni aprenentatge social dels adults, i es creu que és una habilitat de tota l'espècie.[12][13][14]
Vocalització
[modifica]El corb de Hawaii té un crit descrit de diverses maneres com un grall de dos tons i com un xiscle amb tons més baixos afegits, similar al miol d'un gat. En vol, se sap que aquesta espècie produeix una àmplia varietat de crits, incloent-hi un «kerruk» repetit, un so «kerruk» i un so fort «kraa-a-a-ik». També fa un so «ca-uk», té un cant complexe i fa una varietat d'altres sons.[10] El corb de Hawaii pot arribar a fer fins a vint-i-quatre crits diferents, incloent-hi crits d'alarma, crits de contacte i crits que signifiquen submissió o festeig.[15]
Reproducció i cria
[modifica]Les femelles dels corbs es consideren sexualment madures als 2 o 3 anys i els mascles al cap de 4 anys.[16] La temporada de cria del corb de Hawaii dura de març a juliol; Construeix un niu al març o abril, pon ous a mitjans o finals d'abril i els ous desclouen a mitjan maig. Ambdós sexes construeixen nius amb branques de l'arbre nadiu ohia reforçades amb herbes. El corb sol pon d'un a cinc ous (de color blau verdós) per temporada, tot i que com a màxim només dos sobreviuran més enllà de la temporada de pluja.[17] Només les femelles incuben els 2-5 ous durant 19-22 dies i coven les cries, de les quals només 1-2 seran volanders uns quaranta dies després de l'eclosió. Si es perd la primera posta, la parella tornarà a pondre, cosa que és de molta utilitat pels esforços de cria en captivitat. Els juvenils depenen dels pares durant vuit mesos i romandran amb el grup familiar fins a la següent temporada de cria.[10]
Paper ambiental
[modifica]El corb de Hawaii era una de les poblacions d'ocells natius més grans de Hawaii. La desaparició en estat salvatge ha tingut efectes en cascada sobre el medi ambient, especialment amb la dispersió de llavors de les plantes natives. Moltes d'aquestes plantes depenen d'ell no només per a la dispersió de llavors, sinó també per a la germinació, ja que les llavors passen pel sistema digestiu del corb. Sense la dispersió de llavors, les plantes no tenen manera de fer créixer una altra generació. El corb de Hawaii juga un paper clau en el manteniment de moltes espècies vegetals autòctones, que ara podrien convertir-se en una raresa als ecosistemes de Hawaii, concretament als boscos secs, sense el principal dispersor de llavors.[18] El corb de Hawaii s'ha convertit en una espècie indicadora; la desaparició del qual indica greus problemes ambientals.[19]
Amenaces principals
[modifica]El corb de Hawaii s'enfronta a un gran nombre d'amenaces en estat salvatge, que es consideren factors que va contribuir a l'extinció en estat salvatge. La petita mida de la població fa que l'espècie sigui més vulnerable a les fluctuacions ambientals; això condueix a una major probabilitat de consanguinitat, cosa que redueix la probabilitat que la descendència sobrevisqui fins al reclutament.[20] Quan es parla de dinàmica de poblacions, ecologia del comportament i biologia cel·lular, el reclutament fa referència a diversos processos biològics diferents. En dinàmica de poblacions, el reclutament és el procés pel qual s'afegeixen nous individus a una població, ja sigui per naixement i creixement o per immigració.[21] Quan es parla d'ecologia del comportament i comunicació animal, el reclutament és la comunicació que té com a objectiu afegir membres d'un grup a tasques específiques.[22] Finalment, quan es parla de biologia cel·lular, el reclutament és el procés pel qual es seleccionen cèl·lules per a determinades tasques.[23]
Pèrdua d'hàbitat i caça
[modifica]El corb de Hawaii selecciona hàbitats amb una àmplia cobertura i prefereix zones amb una gran proporció de plantes autòctones per a l'aliment i el refugi.[24] Els agricultors polinesis i europeus van eliminar els boscos secs de plana, restringint-lo als boscos de major altitud. Després de l'assentament dels europeus, els boscos de major altitud també es van veure compromesos per la tala i la ramaderia intensiva, i es va permetre que els animals de granja com el bestiar boví, els porcs, les ovelles i les cabres pasturessin lliurement en aquestes zones.[7]
Les cultures polinèsies valoraven les plomes del corb de Hawaii per al seu ús en kāhili (símbol dels caps i famílies de les illes Hawaii) i per decorar ídols utilitzats durant la temporada de Makahiki (festa d'Any Nou de l'antic Hawaii). Per a aquest propòsit, els caçadors d'ocells professionals (coneguts com a kia manu) que treballaven per al rei Kamehameha o els sacerdots locals (ali'i) eren coneguts per atrapar i caçar el corb de Hawaii amb pals.[25]
Els colonitzadors europeus també el van caçar per esport. Segons els conservacionistes, tot i que la caça d'ocells natius era il·legal en aquell moment, el corb de Hawaii va continuar sent caçat durant la dècada de 1980.[26]
Depredadors introduïts
[modifica]El depredador natural existent conegut del corb de Hawaii és l'aligot de Hawaii (Buteo solitarius), una espècie d'astor endèmica de Hawaii.[5]
Diverses espècies de mamífers introduïdes a Hawaii pels humans són conegudes per depredar ous, cries i pollets de corb de Hawaii. Aquests inclouen la rata negra (Rattus rattus), la mangosta petita asiàtica (Urva auropunctata) i els gats ferals, que se sap que ataquen nius, mengen ous i maten pollets.[5]
Malalties introduïdes
[modifica]Malària aviària
[modifica]La malària aviària és una malaltia parasitària del ocells, causada per Plasmodium relictum, un paràsit protozou que es transmet als ocells a través de mosquits de l'espècie Culex quinquefasciatus, que es va introduir a les illes hawaianes el 1826.[27] Tot i que aquesta malaltia apareix en molts ocells passeriformes sense gaire impacte poblacional, moltes poblacions d'ocells aïllats mostren una mortalitat significativa quan s'introdueix aquest paràsit, inclosos els ocells hawaians nadius. Moltes espècies d'ocells de Hawaii han mostrat disminucions precipitades de la població que es creu que són degudes a la malària aviària.[27] Tot i que no hi ha proves directes que impliquin la malària aviària en el declivi del corb de Hawaii, són vulnerables a la malaltia. Set individus captius, allotjats en aviaris a l'aire lliure, es van infectar naturalment amb malària aviària durant el transcurs d'un estudi de set setmanes, i dos dels infectats van mostrar signes clínics de la malaltia.[28]
Verola aviària
[modifica]La verola aviària és una infecció causada per virus del gènere Avipoxvirus. La infecció causa lesions semblants a tumors a la pell exposada de les potes i els peus i al voltant del bec, la tràquea i l'esòfag. La verola aviària també es propaga pels mosquits i a través del contacte amb ocells o objectes infectats.[29] En estudis experimentals sobre altres ocells natius de Hawaii, s'ha demostrat que la verola aviària causa grans lesions, que sovint s'infecten, provocant necrosi dels teixits.[30] Les infeccions de vegades poden provocar la mort.[31] Se sap que els corb de Hawaii s'han infectat amb la verola aviària, fins i tot durant els esforços de reintroducció,[32][33] però es desconeix el paper, si n'hi ha, de la malaltia en el declivi.[29]
Toxoplasmosi
[modifica]La toxoplasmosi és una malaltia causada pel protozou Toxoplasma gondii. Es propaga pels gats domèstics, que poden transmetre ous i paràsits a pràcticament tots els vertebrats de sang calenta coneguts, inclosos els ocells, a través dels excrements.[34] Tot i que la toxoplasmosi rarament causa malaltia i mort en animals infectats, es va diagnosticar una infecció en cinc corbs de Hawaii reintroduïts entre 1998 i 1999. Un va presentar signes clínics i va ser tractat amb èxit, tres semblaven haver mort a causa de la malaltia i un va ser diagnosticat però no semblava mostrar signes clínics de la malaltia.[35] Entre 2016 i 2020 i durant els esforços de reintroducció, diversos ocells van mostrar evidències en mostres de sang que havien tingut infeccions prèvies per toxoplasmosi, tot i que cap ocell va donar positiu per infeccions actives.[33] Els gats no són originaris de les illes hawaianes i, per tant, el corb de Hawaii és hoste ingenu del paràsit; això sovint s'associa amb una major virulència i susceptibilitat.[36] Es desconeix si la toxoplasmosi ha contribuït o no a les disminucions històriques, tanmateix, s'ha tingut en compte en els esforços de conservació de l'espècie.[37]
Estat i conservació
[modifica]El corb de Hawaii és l'espècie de còrvid més amenaçada del món i l'única espècie de còrvid que queda a Hawaii. Com altres espècies en perill crític d'extinció, ferir el corb de Hawaiiés il·legal segons la llei federal dels Estats Units.[38] El 1994, la població total s'havia reduït a 31 individus; de 8 a 12 eren salvatges i 19 estaven en captivitat.[6] L'únic juvenil nascut en estat salvatge nascut entre 1992 i 2003 va ser vist per última vegada el 1997.[9] Els dos últims individus salvatges coneguts van desaparèixer el 2002,[39] i l'espècie ara està classificada com a extingida en estat salvatge per la Llista Vermella de la UICN.[40] En queden uns 115 individus (agost de 2014)[41] en dues instal·lacions de cria en captivitat gestionades pel zoològic de San Diego. Els intents de reintroduir ocells criats en captivitat a la natura s'han vist obstaculitzats per la depredació del aligot de Hawaii (Buteo solitarius), que al seu torn està catalogat com a gairebé amenaçat. Els esforços de cria també s'han vist complicats a causa de l'extensa consanguinitat durant el declivi de la població del l'espècie.[42]
Protecció
[modifica]El corb de Hawaii ha estat legalment protegit per l'estat de Hawaii des del 1931 i va ser reconegut com a en perill d'extinció federal el 1967.[9] Els llocs als vessants de Mauna Loa i altres zones naturals s'han reservat per a la reconstrucció de l'hàbitat i la recuperació d'ocells natius des de la dècada de 1990. La zona de Kūlani Keauhou ha estat classificada com el millor lloc per als corb, parts de la qual han estat tancades i lliures d'ungulats durant vint anys, cosa que ha ajudat enormement a la recuperació de l'hàbitat.[10]
Esforços de cria en captivitat
[modifica]Els primers corbs de Hawaii que es van portar en captivitat van ser dues cries infectades amb verola aviària el 1970 perquè poguessin rebre tractament. El 1981, 12 individus havien estat portats en captivitat a causa de la preocupació per la viabilitat de la població salvatge; 10 van ser allotjats en una instal·lació de cria d'espècies en perill d'extinció a l'illa de Hawaii. El 1986, els exemplars en captivitat restants van ser transferits a una instal·lació de cria a Maui.[7] El 1996, es va completar una nova instal·lació de cria en captivitat prop de Volcano a Hawaii; la població captiva es va dividir posteriorment entre aquests dos llocs. L'any 2000, la gestió dels dos centres de cria en captivitat va ser assumida per la San Diego Zoo Wildlife Alliance.[9]
Inicialment, la majoria dels esforços per criar ocells de corb de Hawaii van resultar infructuosos. Entre 1979 i 1991, es van aconseguir postes de 33 ous fèrtils i intactes en captivitat, però només van néixer 8 pollets. Es creu que les dificultats amb la incubació artificial, els problemes amb els mascles que molestaven les femelles que nien i els problemes associats amb la consanguinitat van contribuir a aquest baix nombre. Com que es produïen pocs pollets cada any i per evitar danys als pollets per part de pares ineptes, de vegades els ocells es criaven a mà sense germans a prop. Aquests individus van créixer mostrant més estereotípies, un indicador negatiu de l'èxit reproductiu i l'aptitud per a l'alliberament a la natura.[43]
Amb el temps, la cria en captivitat ha tingut més èxit; la població captiva va augmentar de 24 el 1999 a més de 100 el 2012 amb tècniques millorades d'incubació, allotjament i cria manual.[10][9] Amb més ocells a la població, els professionals ara se centren a augmentar la població alhora que produeixen cries més adequades per a l'alliberament a la natura. Això s'aconsegueix socialitzant les parelles reproductores per fomentar un fort vincle entre parelles, proporcionant opcions d'ubicacions i materials per a la construcció del niu, animant les femelles a incubar els ous fins que descloguin i permetent que els pares criïn els propis pollets fins a l'edat adulta. L'experimentació per permetre que els adults incubin i criïn els propis pollets va començar el 2011, i el 2023, el 17% de la població viva era producte de la criança completa dels pares.[44]
Reintroducció
[modifica]Hi ha hagut múltiples intents de reintroducció de corb de Hawaii.
Entre 1993 i 1998, es van criar en captivitat 27 juvenils d'ous d'origen salvatge i en captivitat, i es van alliberar a South Kona, Hawaii, a prop de la població salvatge restant. 21 dels 27 ocells alliberats van morir durant el programa, molts abans d'arribar a la maduresa sexual. La taxa de mortalitat de la població reintroduïda era aproximadament el doble que la de la població salvatge en aquell moment. Es va determinar la causa de la mort de 13 dels 21 ocells morts: 7 van ser morts per aligots de Hawaii ('io), 3 van morir d'infecció per toxoplasmosi, 2 van morir d'altres infeccions i 1 va ser mort per depredació de mamífers no autòctons. El 1998 i el 1999, els 6 ocells restants van ser recapturats i reintegrats al grup captiu.[9]
El desembre de 2016, 5 joves van ser alliberats a la Reserva de l'Àrea Natural de Pu'u Maka'ala, a la part oriental de l'illa de Hawaii. A mitjan gener, 3 ocells havien estat trobats morts i els 2 restants van ser retornats al captiveri.[45][46] Les necròpsies van trobar que 2 de les morts probablement van ser degudes a la depredació de l'aligot de Hawaii i 1 a circumstàncies naturals derivades d'una mala condició corporal.[47]
Es va implementar un programa de millora de l'entrenament contra els depredadors en resposta a les morts anteriors, i entre el 2017 i el 2019, es van alliberar 27 ocells joves a la Reserva de l'Àrea Natural de Pu'u Maka'ala en 3 cohorts d'alliberament separades.[48] Tot i que tots els ocells alliberats el 2017 i el 2018 van sobreviure durant més d'un any, els ocells alliberats el 2019 van sobreviure durant un període més curt: la majoria van morir en els 5 mesos posteriors a l'alliberament. L'acceleració de la mortalitat cap al 2020 va fer que els professionals recapturessin i retornessin 5 individus supervivents al captiveri. 7 morts probablement van ser causades per la depredació de l'aligot de Hawaii, 3 per mal estat, 2 per agressió intraespecífica i 1 per la depredació de mamífers no autòctons.[33]
En contrast amb els esforços de reintroducció durant la dècada de 1990, alguns ocells alliberats a la dècada de 2010 van mostrar comportament reproductor en estat salvatge, tot i que finalment no va tenir èxit. El maig de 2019, una parella va construir un niu, va pondre ous i els va incubar. Tanmateix, els ous mai van descloure i es va presumir que eren infèrtils.[49] Una altra parella va mostrar comportament de construcció de nius, però no va aconseguir construir un niu complet.[50]
A partir del febrer de 2024, hi havia plans en marxa per alliberar exemplars a Maui, amb l'objectiu que els alliberaments comencin a la primavera de 2024.[51] Tot i que històricament se sabia que el corb de Hawaii només existia a l'illa de Hawaii, les proves subfòssils han demostrat que fins ara també es trobaven a Maui, quan els humans van començar a ocupar les illes Hawaii. Com que Maui té un paisatge i plantes similars a Hawaii, però no té cap aligot de Hawaii, es creu que podrà sobreviure a Maui sense l'amenaça que va causar la majoria de les morts en reintroduccions anteriors.[33]
El 4 de desembre de 2024, dues femelles i tres mascles van ser reintroduïts a Maui.[52][53]
Importància cultural
[modifica]El corb hawaià és un símbol important en la mitologia hawaiana. Es diu que guia les ànimes al lloc de descans final als penya-segats de Ka Lae, l'extrem més meridional de la Gran Illa de Hawaii. Durant l'oració i els cants, els sacerdots nadius anomenen el corb de Hawaii ʻalalā a causa del crit distintiu.[54]
Referències
[modifica]- ↑ «Corb de Hawaii». Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 4 setembre 2025].(català)
- ↑ «2024 Citation & Downloadable Checklists». Clements Checklist. [Consulta: 4 setembre 2025].
- ↑ «corb de Hawaii». eBird. [Consulta: 3 setembre 2025].
- 1 2 3 Sakai, Howard F.; Ralph, C. John; Jenkins, C. D. «Foraging Ecology of the Hawaiian Crow, an Endangered Generalist». The Condor, 88, 2, 5-1986, p. 211. DOI: 10.2307/1368918.
- 1 2 3 4 Banko, Paul C.; Ball, Donna L.; Banko, Winston E. Hawaiian Crow (Corvus hawaiiensis) (en anglès). Cornell Lab of Ornithology, 2020-03-04. DOI 10.2173/bow.hawcro.01.
- 1 2 «Hawaiian crow photo - Corvus hawaiiensis - G117026» (en anglès britànic). Wildscreen Arkive. Arxivat de l'original el 2015-11-20. [Consulta: 4 setembre 2025].
- 1 2 3 Crow, National Research Council (US) Committee on the Scientific Bases for the Preservation of the Hawaiian. Executive Summary (en anglès). National Academies Press (US), 1992.
- ↑ «The ‘Alalā Project | U.S. Fish & Wildlife Service» (en anglès), 20-02-2024. [Consulta: 4 setembre 2025].
- 1 2 3 4 5 6 «Revised Recovery Plan for the ʻAlalā (Corvus hawaiiensis)» (PDF). United States Fish and Wildlife Service, 2009. [Consulta: 4 setembre 2025].
- 1 2 3 4 5 «Hawaiian Bird Conservation Action Plan». [Consulta: 4 setembre 2025].
- ↑ «Alala - The Hawaiian Crow» (en anglès). BirdNote, 15-09-2024. [Consulta: 4 setembre 2025].
- ↑ «Scientists Discover Another Brilliant Species of Crow Who Uses Tools | Care2 Causes» (en anglès). Care2 Causes. Arxivat de l'original el 2019-07-11.
- ↑ Rutz, Christian; Klump, Barbara C.; Komarczyk, Lisa; Leighton, Rosanna; Kramer, Joshua «Discovery of species-wide tool use in the Hawaiian crow» (en anglès). Nature, 537, 7620, 9-2016, p. 403–407. DOI: 10.1038/nature19103. ISSN: 0028-0836.
- ↑ «Tropical crow species is highly skilled tool user». University of St Andrews, 14-09-2016. [Consulta: 4 setembre 2025].
- ↑ Tanimoto, Ann M.; Hart, Patrick J.; Pack, Adam A.; Switzer, Richard «Vocal repertoire and signal characteristics of ‘Alalā, the Hawaiian Crow ( Corvus hawaiiensis )» (en anglès). The Wilson Journal of Ornithology, 129, 1, 3-2017, p. 25–35. DOI: 10.1676/1559-4491-129.1.25. ISSN: 1559-4491.
- ↑ «Corvus hawaiiensis | Hawaiian Crow». NatureServe Explorer. [Consulta: 4 setembre 2025].
- ↑ «Comprehensive Report Species». Natureserve explorer. Arxivat de l'original el 2016-08-13. [Consulta: 4 setembre 2025].
- ↑ Culliney, Susan; Pejchar, Liba; Switzer, Richard; Ruiz-Gutierrez, Viviana «Seed dispersal by a captive corvid: the role of the ‘Alalā ( Corvus hawaiiensis ) in shaping Hawai‘i's plant communities» (en anglès). Ecological Applications, 22, 6, 9-2012, p. 1718–1732. DOI: 10.1890/11-1613.1. ISSN: 1051-0761.
- ↑ Holden, Constance «Random Samples» (en anglès). Science, 256, 5060, 22-05-1992, p. 1136–1137. DOI: 10.1126/science.256.5060.1136. ISSN: 0036-8075.
- ↑ Flanagan, Alison M.; Masuda, Bryce; Grueber, Catherine E.; Sutton, Jolene T. «Moving from trends to benchmarks by using regression tree analysis to find inbreeding thresholds in a critically endangered bird» (en anglès). Conservation Biology, 35, 4, 8-2021, p. 1278–1287. DOI: 10.1111/cobi.13650. ISSN: 0888-8892.
- ↑ Gaillard, J.M.; Coulson, T.; Festa-Bianchet, M. Recruitment (en anglès). Elsevier, 2008, p. 2982–2986. DOI 10.1016/b978-008045405-4.00655-8. ISBN 978-0-08-045405-4.
- ↑ Kost, C. Chemical Communication (en anglès). Elsevier, 2008, p. 557–575. DOI 10.1016/b978-008045405-4.00036-7. ISBN 978-0-08-045405-4.
- ↑ Rennert, Robert C; Sorkin, Michael; Garg, Ravi K; Gurtner, Geoffrey C «Stem Cell Recruitment After Injury: Lessons for Regenerative Medicine» (en anglès). Regenerative Medicine, 7, 6, 11-2012, p. 833–850. DOI: 10.2217/rme.12.82. ISSN: 1746-0751. PMC: 3568672. PMID: 23164083.
- ↑ Giffin, Jon G.; Scott, J. Michael; Mountainspring, Stephen «Habitat Selection and Management of the Hawaiian Crow». The Journal of Wildlife Management, 51, 2, 4-1987, p. 485. DOI: 10.2307/3801038.
- ↑ Pérez, Francisco L. «The Silent Forest: Impact of Bird Hunting by Prehistoric Polynesians on the Decline and Disappearance of Native Avifauna in Hawai’i» (en anglès). Geographies, 1, 3, 18-10-2021, p. 192–216. DOI: 10.3390/geographies1030012. ISSN: 2673-7086.
- ↑ Van Riper, Charles; J. Michael, Scott. «Limiting factors affecting Hawaiian native birds» (PDF). vol. 22 p. 221–223. Studies in Avian Biology, 2001. [Consulta: 4 setembre 2025].
- 1 2 LaPointe, Dennis A.; Atkinson, Carter T.; Samuel, Michael D. «Ecology and conservation biology of avian malaria» (en anglès). Annals of the New York Academy of Sciences, 1249, 1, 2-2012, p. 211–226. DOI: 10.1111/j.1749-6632.2011.06431.x. ISSN: 0077-8923.
- ↑ Massey, J. Gregory; Graczyk, Thaddeus K.; Cranfield, Michael R. «Characteristics of Naturally Acquired Plasmodium relictum capistranoae Infections in Naive Hawaiian Crows (Corvus hawaiiensis) in Hawaii». The Journal of Parasitology, 82, 1, 2-1996, p. 182. DOI: 10.2307/3284139.
- 1 2 Atkinson, Carter T.; LaPointe, Dennis A. «Introduced Avian Diseases, Climate Change, and the Future of Hawaiian Honeycreepers» (en anglès). Journal of Avian Medicine and Surgery, 23, 1, 5-2009, p. 53–63. DOI: 10.1647/2008-059.1. ISSN: 1082-6742.
- ↑ Warner, Richard E. «The Role of Introduced Diseases in the Extinction of the Endemic Hawaiian Avifauna». The Condor, 70, 2, 4-1968, p. 101-120. DOI: 10.2307/1365954. ISSN: 1938-5129.
- ↑ van Riper, Charles; van Riper, Sandra G.; Hansen, Wallace R. «Epizootiology and Effect of Avian Pox on Hawaiian Forest Birds» (en anglès). The Auk, 119, 4, 01-10-2002, p. 929–942. DOI: 10.1093/auk/119.4.929. ISSN: 1938-4254.
- ↑ Tripathy, Deoki N.; Schnitzlein, William M.; Morris, Patrick J.; Janssen, Don L.; Zuba, Jeffery K. «CHARACTERIZATION OF POXVIRUSES FROM FOREST BIRDS IN HAWAII» (en anglès). Journal of Wildlife Diseases, 36, 2, 4-2000, p. 225-230. DOI: 10.7589/0090-3558-36.2.225. ISSN: 0090-3558.
- 1 2 3 4 «Environmental Assessment for Pilot Release of ʻAlalā (Corvus hawaiiensis) on East Maui, Hawaii». Hawai'i Department of Land and Natural Resources Division of Forestry and Wildlife | Hawai'i Department of Land and Natural Resources Division of Forestry and Wildlife, 16-10-2023. Arxivat de l'original el 2023-10-28. [Consulta: 4 setembre 2025].
- ↑ Parasitic Diseases of Wild Birds (en anglès). Wiley, 2008-12-19. DOI 10.1002/9780813804620. ISBN 978-0-8138-2081-1.
- ↑ Work, Thierry M.; Massey, J. Gregory; Rideout, Bruce A.; Gardiner, Chris H.; Ledig, David B. «FATAL TOXOPLASMOSIS IN FREE-RANGING ENDANGERED ‘ALALA FROM HAWAII» (en anglès). Journal of Wildlife Diseases, 36, 2, 4-2000, p. 205-212. DOI: 10.7589/0090-3558-36.2.205. ISSN: 0090-3558.
- ↑ Hollings, Tracey; Jones, Menna; Mooney, Nick; McCallum, Hamish «Wildlife disease ecology in changing landscapes: Mesopredator release and toxoplasmosis» (en anglès). International Journal for Parasitology: Parasites and Wildlife, 2, 12-2013, p. 110–118. DOI: 10.1016/j.ijppaw.2013.02.002. PMC: 3862529. PMID: 24533323.
- ↑ Joaquin, Iwikau'ikaua; Ka'aha'aina, Lea; Laut, Megan; Nelson, Jay, Donna; Ball, Donna; Joaquin, Iwikau'ikaua; Ka'aha'aina, Lea; Laut, Megan; Nelson, Jay (March 22, 2016). "Restoring 'alala to the Hawaiian forest". Endangered Species Bulletin. «Restoring 'alala to the Hawaiian forest». Endangered Species Bulletin, 22-03-2016. Arxivat de l'original el 2024-03-01. [Consulta: 4 setembre 2025].
- ↑ «Endangered Species Act» (en anglès). NOAA Fisheries, 13-06-2023. [Consulta: 4 setembre 2025].
- ↑ Walters, Mark Jerome. «Do No Harm». vol. 7 (4) p. 28-34. Conservation Magazine | Society for Conservation Biology, 2006. Arxivat de l'original el 2007-09-27. [Consulta: 4 setembre 2025].
- ↑ «Corvus hawaiiensis: BirdLife International» (en anglès). The IUCN Red List of Threatened Species 2016, 01-10-2016. DOI: 10.2305/iucn.uk.2016-3.rlts.t22706052a94048187.en..
- ↑ «Hawaiian crow breeding season a success» (en anglès americà), 09-08-2014. [Consulta: 4 setembre 2025].
- ↑ «Hawaiian Crow Corvus Hawaiiensis Species Factsheet» (en anglès). Birdlife International. [Consulta: 4 setembre 2025].
- ↑ Harvey, Nancy C.; Farabaugh, Susan M.; Druker, Bill B. «Effects of early rearing experience on adult behavior and nesting in captive Hawaiian crows ( Corvus hawaiiensis )» (en anglès). Zoo Biology, 21, 1, 1-2002, p. 59–75. DOI: 10.1002/zoo.10024. ISSN: 0733-3188.
- ↑ Flanagan, Alison M.; Masuda, Bryce; Komarczyk, Lisa; Kuhar, Amy; Farabaugh, Susan «Adapting conservation breeding techniques using a data‐driven approach to restore the ‘Alalā (Hawaiian crow, Corvus hawaiiensis )» (en anglès). Zoo Biology, 42, 6, 11-2023, p. 834–839. DOI: 10.1002/zoo.21794. ISSN: 0733-3188.
- ↑ «‘Alalā Released Dec. 14!» (en anglès). dlnr.hawaii.gov. [Consulta: 4 setembre 2025].
- ↑ «RELEASED ‘ALALĀ BROUGHT BACK INTO PROTECTIVE AVIARY AFTER LOSSES» (en anglès). dlnr.hawaii.gov. [Consulta: 4 setembre 2025].
- ↑ «ʻAlalā Reintroduction Project Planning Further Releases After Recent Challenges» (en anglès). dlnr.hawaii.gov. [Consulta: 4 setembre 2025].
- ↑ «ʻAlalā Project Looks to the Next Stage of Recovery» (en anglès). dlnr.hawaii.gov. [Consulta: 4 setembre 2025].
- ↑ «Attempt to breed Hawaiian crows at nature reserve fails» (en anglès). WRAL.com. Arxivat de l'original el 2019-05-22.
- ↑ «FIRST NESTING BEHAVIOR OF RELEASED ʻALALĀ, ALMOST TWO YEARS POST-RELEASE» (en anglès). dlnr.hawaii.gov. [Consulta: 4 setembre 2025].
- ↑ «Final Environmental Assessment for Release of ʻAlalā On Maui» (en anglès). dlnr.hawaii.gov. [Consulta: 4 setembre 2025].
- ↑ «Hawaiian crow that went extinct in the wild decades ago released on Maui» (en anglès). AP News, 05-12-2024. [Consulta: 4 setembre 2025].
- ↑ Press, Associated «Hawaiian crow that went extinct in the wild decades ago released on Maui» (en anglès). The Guardian, 05-12-2024. ISSN: 0261-3077.
- ↑ Walters, Mark Jerome. Seeking the sacred raven: politics and extinction on a Hawaiian Island. Washington: Island Press/Shearwater Books, 2006. ISBN 978-1-61091-107-8.

