Cotton Mather

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca
Infotaula de personaCotton Mather
Cotton Mather.jpg
Modifica el valor a Wikidata
Biografia
Naixement12 febrer 1663 Modifica el valor a Wikidata
Boston (Massachusetts) Modifica el valor a Wikidata
Mort13 febrer 1728 Modifica el valor a Wikidata (65 anys)
Boston (Massachusetts) Modifica el valor a Wikidata
Lloc d'enterramentCementiri de Copp's Hill Modifica el valor a Wikidata
Dades personals
ReligióCalvinisme Modifica el valor a Wikidata
FormacióUniversitat de Glasgow
Universitat Harvard Modifica el valor a Wikidata
Activitat
Camp de treballMinistre Modifica el valor a Wikidata
OcupacióMinistre, historiador, teòleg i propietari d'esclaus Modifica el valor a Wikidata
Membre de
Família
ParesIncrease Mather Modifica el valor a WikidataMaria Cotton Modifica el valor a Wikidata
GermansElizabeth Mather Modifica el valor a Wikidata
Premis
Signatura
Appletons' Mather Richard - Cotton signature.png Modifica el valor a Wikidata

Find a Grave: 684 Modifica els identificadors a Wikidata

Cotton Mather (Boston, 12 de febrer de 1663 Boston, 13 de febrer de 1728) fou un ministre purità, escriptor prolífic i pamfletista de Nova Anglaterra. Va deixar un llegat científic pels seus experiments amb la hibridació i la seva promoció de la inoculació per a la prevenció de malalties, encara que se'l recorda avui en dia sobretot per la seva implicació en el judici a les Bruixes de Salem.

Vida i obra[modifica]

Richard Mather
John Cotton (1585–1652)

Mather va néixer a Boston, Colònia de la Badia de Massachusetts, fill de Maria (Cotton de soltera) i Increase Mather, i nét de John Cotton i Richard Mather, que eren tots ministres puritans destacats. Mather va rebre el nom del seu avi matern John Cotton. Va estudiar a la Boston Latin School, i es va graduar a Harvard el 1678 als 15 anys. Després d'acabar la seva feina com a post-graduat, va posar-se a treballar amb el seu pare com a pastor ajudant a la North Church original de Boston. El 1685, Mather va assumir la plena responsabilitat com a pastor de l'església.[1]:8

Mather va viure a Hanover Street, Boston, 1688–1718[2]

Mather va escriure més de 450 llibres i pamflets, i les seves ubiqües obres literàries en van fer un dels líders religiosos més influents d'Amèrica. Va establir el to moral a les colònies i va liderar la crida als puritans de segona i tercera generació, els pares dels quals havien marxat d'Anglaterra cap a les colònies de Nova Anglaterra perquè tornessin a les arrels teològiques del puritanisme. La seva obra més important va ser Magnalia Christi Americana (1702) que compren set llibres diferents, molts dels quals són narracions biogràfiques i històriques.[3]

El panteó Mather al cementri de Copp's Hill a Boston, Massachusetts

Mather va influir en els inicis de la ciència americana. El 1716, va dur a terme un dels primers experiments documentats sobre hibridació de plantes, a partir de les seves observacions sobre varietats de blat de moro. Aquesta observació va quedar registrada en una carta al seu amic James Petiver:[4]

« Primer: el meu Amic va plantar una Fila de blat de moro Dur de Color Vermell i Blau; la resta del Camp estava plantada amb blat de moro groc, que és el color més corrent. Cap a la banda de Sobrevent, aquesta Fila Vermell i Blau, va infectar així Tres o Quatre Files senceres, com si els comuniqués el mateix Color; i part de la Cinquena i algunes de la Sisena. Però cap a la Banda de Sotavent, a no menys de Set o Vuit Files se'ls va comunicar el mateix Color; i van haver-hi algunes Impressions a les que encara estava més enllà.[5] »

El novembre de 1713, la dona d'en Mather, uns bessons acabats de néixer, i la seva filla de dos anys van morir durant una epidèmia de xarampió.[6] Va quedar vidu dues vegades, i només el van sobreviure dos dels seus 15 fills; va morir l'endemà del seu 65è aniversari i fou enterrat al cementiri de Copp's Hill, a prop de la North Church.[1]:40

Influència de Boyle sobre Mather[modifica]

Robert Boyle va tenir una enorme influència en tota la carrera de Mather. Va llegir La Utilitat de la Filosofia Natural Experimental de Boyle amb detall al llarg de la dècada de 1680, i les seves obres primerenques sobre ciència i religió en treien moltes idees, utilitzant un llenguatge pràcticament idèntic al de Boyle.[7][8]

Increase Mather[modifica]

La relació de Mather amb el seu pare Increase Mather es creu que va ser tensa i difícil. Increase era pastor de la North Square Church i president de Harvard College; era un home d'èxit. Malgrat els esforços de Cotton, no va ser mai tan conegut ni van tenir tan èxit en la política com el seu pare. Sí que el va superar en producció com a escriptor, fent més de 400 llibres. Una de les demostracions més públiques de la seva tensa relació va ser durant els judicis per bruixeria, amb els quals Increase Mather no hi estava d'acord.[9]

Yale College[modifica]

Cotton Mather va ajudar a convèncer Elihu Yale perquè fes una donació per establir una nova universitat a New Haven que es va convertir en Yale College.[10]

Judicis per bruixeria a Salem de 1692, la influència de Mather[modifica]

Abans dels judicis[modifica]

El 1689, Mather va publicar Memorable Providences que detallava les suposades malalties d'alguns nens de la família Goodwin de Boston. Mather va tenir un paper destacat en el cas de bruixeria contra la bugadera catòlica Goody Glover, que al final fou condemnada i executada.[11] A més de pregar pels nens, que també incloïa dejuni i meditació, també n'observava i n'enregistrava les activitats. Els nens patien atacs d'histèria, que va detallar a Memorable Providences.[12] En el seu llibre, Mather argumentava que como que les bruixes i els dimonis existeixen, hi ha "ànimes immortals". També afirmava que les bruixes s'apareixen espectralment en la seva pròpia forma.[13] S'oposava a totes les explicacions naturals per als atacs; creia que les persones que confessaven l'ús de bruixeria tenien ple ús de les seves facultats mentals; avisava del perill de fer màgia degut a la seva connexió amb el dimoni; i argumentava que les visions i els somnis no s'havien d'utilitzar com a prova de bruixeria.[14] Robert Calef, contemporani de Mather i crític seu, va considerar que el seu llibre era responsable d'haver creat les condicions per als judicis a les bruixes al cap de tres anys:

« Mr Cotton Mather, era més actiu i vehement que cap més Ministre del País en aquests afers, emportant-se un dels Nens a casa, i fent tals Intrigues amb aquell Nen, i després imprimint aquella explicació de tot plegat, en les seves Memorable Providences, que van conduir a l'encesa d'aquelles Flames, que en època de Sir Williams van amenaçar amb devorar aquest País.[15] »

L'historiador del segle XIX Charles Wentworth Upham compartia l'opinió que els afectats de Salem imitaven els nens de la família Goodwin, però en culpava tant Cotton com el seu pare Increase Mather:

« Són responsables… més que no en pugui haver estat cap altre home, de les opinions de la seva època. Era sens dubte una era supersticiosa; però encara ho va ser més per les seves accions, influència i escrits, començant amb el moviment d'Increase Mather, a l'assemblea de Ministres de 1681, i acabant amb els tractes de Cotton Mather amb els nens Goodwin, i el llibre que en va fer que va circular àmpliament. Per aquesta raó, per tant en primer lloc, faig responsables aquests dos homes del que s'ha anomenat 'Bruixeria de Salem'[16] »

El tribunal[modifica]

Mather va influir des de l'inici en la composició del tribunal per als judicis. Sir William Phips, governador de l'acabada de constituir Província de la Badia de Massachusetts, va nomenar el seu tinent governador, William Stoughton, com a cap d'un tribunal especial sobre bruixeria i després com a jutge en cap dels tribunals colonials, on va presidir els judicis per bruixeria. Segons George Bancroft, Mather havia influït perquè Stoughton, que era impopular en política, aconseguís el nomenament de tinent governador per sota de Phips gràcies a la intervenció del seu poderós pare, Increase. "S'havia fet intercessió per Cotton Mather per l'avançament de Stoughton, un home fred, orgullós, obstinat i cobejós de distinció".[17] Aparentment Mather va veure en Stoughton, un solter que no s'havia casat mai, un aliat en afers relacionats amb l'església. Bancroft explica així que la reacció de Mather al nomenament de Stoughton:

« "Ha arribat un temps favorable", va dir exultant Cotton Mather; "Sí, el moment ha arribat".[18] »

Mather va afirmar que no havia assistit als judicis a Salem (encara que el seu pare sí que va assistir al judici de George Burroughs). Els seus contemporanis Calef i Thomas Brattle l'ubiquen a les execucions (vegeu més endavant). Mather va començar a difondre i celebrar els judicis molt abans que acabessin: "Si enmig de les moltes Insatisfaccions entre nosaltres, la publicació d'aquests Judicis pot promoure tal Agraïment pietós a Déu, perquè s'executi la Justícia entre nosaltres, m'Alegraré que Déu és Glorificat". Mather es considerava a si mateix historiador i no advocat, però segons un escriptor modern, els seus escrits presuposen la culpabilitat dels acusats i inclouen comentaris com anomenar Martha Carrier "una bruixa rampant". Mather es referia George Burroughs[19] com a un "home molt escarransit" les "tergiversacions, contradiccions, i falsedats" del qual feien que el seu testimoni no "valgués la pena de considerar".[20][21][Pàgina?]

Precaució en l'ús de visions com a prova[modifica]

Les noies afectades afirmaven que la semblança d'un dels acusats, que era invisible a tothom menys a elles, les estava turmentant; això es va considerar prova de bruixeria, malgrat les protestes de l'acusat i la seva professió de sòlides creences cristianes. El 31 de maig de 1692, Mather va escriure a un dels jutges, John Richards, que era membre de la seva congregació,[22][Pàgina?] expressant el seu suport als processos, però avisant; "no poseu més pes en les proves pures de visions del que puguin aguantar … És ben cert que els Dimonis han agafat de vegades les Formes de persones que no sols són innocents, sinó fins i tot molt virtuoses. Encara que crec que el Déu just llavors proporciona alguna manera perquè les persones que han patit aquesta difamació puguin reivindicar-se ràpidament".[23]

Es va demanar una opinió sobre el tema als ministres de la zona, i es va rebre una resposta el 15 de juny de 1692. Sembla que Cotton Mather s'atribueix les diverses respostes quan escriu un anònim autolaudatori al cap d'alguns anys: "escrits a mesura dels seus desitjos, per Cotton Mather el jove, segons m'han informat".[24] La "Resposta dels Diversos Ministres" discutia de forma ambivalent si s'havien d'admetre o no les visions i els somnis com a proves. La versió completa original de la carta es va tornar a imprimir a finals de 1692 en les últimes dues pàgines de Casos de Consciència d'Increase Mather. És un document curiós i continua sent una font de confusió i discussions. Calef en diu que és "perfectament Ambidextre, donant més i més Encoratjament per procedir en aquests mètodes foscos, i després avisa dels seus perills… sens dubte el Consell que llavors es dóna, sembla sobretot una cosa que ha Compost ell, perquè porta alhora Foc per augmentar i Aigua per apagar la Conflagració".[25][26] Sembla probable que els "Diversos" ministres que es van consultar no es devien posar d'acord, i així la construcció i la presentació del consell que en va fer Mather haurien estat crucials per a la seva interpretació.

Thomas Hutchinson va resumirla Resposta, "Les dues primeres seccions i la darrera d'aquest consell s'enduien la força de totes les altres, i els processaments van continuar amb més vigor que abans". Quan va reimprimir la Resposta al cap de cinc anys en la seva Vida de Phips (1697), publicada de forma anònima, Cotton Mather va ometre les crucials "dues primeres seccions i la darrera", encara que eren les que havien rebut més atenció a les seves "Meravelles del Món Invisible" que s'havia afanyat a publicar l'estiu i principis de la tardor de 1692.

El 19 d'agost de 1692, Mather va assistir a l'execució de George Burroughs[27] (i quatre persones més que es van executar després que Mather va parlar) i Robert Calef el presenta en un paper directe i influent:

« A Mr. Buroughs [sic] el portaven en un Carro amb altres, pels carrers de Salem, cap a l'Execució. Quan era a l'Escala, va fer un discurs per netjar la seva Innocència, amb unes Expressions tan Solemnes i Serioses que van ser l'Admiració de tots els presents; la seva Pregària (que va concloure repetint el Parenostre) [perquè se suposava que els bruixots no el podien recitar] tenia unes paraules tan ben posades, i es va emetre amb tanta compostura i amb un esperit tan fervent, que va Afectar molt, i va provocar les Llàgrimes de molts, de manera que a alguns els semblava que els espectadors evitarien l'execució. Els acusadors van dir que l'Home negre [Dimoni] l'ajudava i l'hi dictava. De seguida que el van apagar [penjar], Mr. Cotton Mather, muntat dalt d'un Cavall, es va adreçar a la Gent, en part per declarar que ell [Mr. Burroughs] no era un Ministre ordinat, en part per convèncer la Gent de la seva culpabilitat, dient que el diable sovint es transformava en un Àngel de la Llum. I això va apaivagar d'alguna manera la Gent, i les Execucions van continuar; quan a ell [Mr. Burroughs] el van fer baixar, el van arrossegar amb Cordes cap a un Forat, o Tomba, entre les Roques, amb una profunditat d'uns dos peus; li van treure la Camisa i els Calçons, i li van posar un parell de Pantalons vells d'un Executat a les parts baixes: el van posar de manera, juntament amb [John] Willard i [Martha] Carrier, que una de les seves Mans, i la seva Barbeta, i el Peu d'un d'ells, quedava descobert. »
Carta de Cotton Mather al jutge William Stoughton, 2 de setembre de 1692

El 2 de setembre 1692, després de l'execució d'onze dels acusats, Cotton Mather va escriure una carta al Jutge en cap William Stoughton felicitant-lo per "extingir d'un episodi demoníac dels més meravellosos que s'havien vist al món" i afirmant que "una meitat dels meus esforços per servir-vos no s'han explicat ni vist".

Sobre l'ús de les visions i els somnis com a prova, Upham conclou que "Cotton Mather no en va 'denunciar mai l'admissió' en cap escrit públic, no en va aconsellar mai l'exclusió absoluta; sinó que al contrari ho va reconèixer com a motiu de 'presumpció' … [i una vegada va admetre] que no s'hi podia oposar res. El caràcter, la raó, el sentit comú, van quedar erradicats".[28] En una carta a un capellà anglès el 1692, l'intel·lectual de Boston Thomas Brattle, criticant els judicis, va dir de l'ús dels jutges de les visions com a prova:

« Els S.G. [Salem Gentlemen] no permetran de cap manera, que ningú sigui acusat i condemnat, en virtut de proves de visions... però si no és purament per virtut d'aquests proves, que aquestes persones es declaren culpables, (considerant el que s'ha dit abans), us deixo a vós, i a qualsevol persona de seny, que ho jutgeu i ho determineu.[29] »

El Governador Phips va excloure les proves de visions i somnis dels judicis a partir de gener de 1693, més o menys en la mateixa època que el nom de la seva pròpia dona (Lady Mary Phips) començava a circular relacionat amb la bruixeria. Aquesta exclusió va provocar immediatament una caiguda del nombre de veredictes de culpabilitat. Degut a una suspensió de Phips, ja no hi van haver més execucions. William Stoughton es va oposar vigorosament a les accions de Phips.[28]

Bancroft destaca que Mather considerava que les bruixes eren "dels captaires pobres, i vils, i esparracats de la Terra", i Bancroft afirma que Mather considerava que la gent que estava en contra dels judicis de bruixeria eren partidaris de la bruixeria.[30]

Després dels judicis[modifica]

Durant els anys posteriors als judicis, dels protagonistes principals que se'n té constància, ni ell ni Stoughton no van demostrar gaire recança.[31] Durant anys, Cotton Mather continuava defensant-los i semblava que tenia esperances que tornessin.[32]:67

Meravelles del Món Invisible contenia alguns dels sermons de Mather, les condicions de la colònia i una descripció de judicis per bruixeria a Europa.[33]:335 D'alguna manera va aclarir els consells contradictoris que havin donat a Resposta dels Diversos Ministres, defensant la utilització de les visions com a prova.[34] Meravelles del Món Invisible va aparèixer més o menys al mateix temps que Casos de Consciència d'Increase Mather.[35]

Carta de CM al seu oncle de 20 d'octubre de 1692
Transcripció de la carta anterior

Mather no va signar amb el seu nom ni va donar suport al llibre del seu pare, al principi:

« Hi ha catorze ministres de qualitat que acaben d'aconseguir un llibre que ara està a la impremta, que conté Casos de Consciència sobre la Bruixeria. Jo ho he fet, en la meva Consciència penso, que tal com estan ara mateix els humors d'aquest poble, un discurs com aquest, tot sol, no sols permetria els defensors de les bruixes que amb molta erudició trobessin pegues i defectes contra els darrers processaments contra les bruixes, considerats individualment, mentre que tal com estan les coses a l'engròs, amb totes les seves dependències, no s'exposarien; però a més ofegarien per sempre més qualssevol nous processos de justícia & encara més produirien una contestació pública & oberta contra els jutges que (sense que sigui la intenció del noble autor & subscriptors) es trobarien a l'estrada davant d'una púrria esverada »
— Carta del 20 d'octubre de 1692 al seu oncle John Cotton.[36]

Les últims implicacions importants de Mather amb la bruixeria van ser les interaccions amb Mercy Short el desembre de 1692 i Margaret Rule el setembre de 1693.[37] L'última va comportar una campanya de cinc anys del mercader de Boston Robert Calef contra els influents i poderosos Mather.[35] El llibre de Calef Més Meravelles del Món Invisible fou inspirat per la por que Mather aconseguís de tornar a provocar nous judicis per bruixeria, i la necessitat de donar testimoni de les horribles experiències de 1692. Cita les disculpes públiques dels homes del jurat i d'un dels jutges. Es va dir que Increase Mather havia cremat públicament el llibre de Calef a Harvard Yard cap a l'època que l'havien destituït com a cap de la universitat, substituït per Samuel Willard.[38][39]

Debats posteriors[modifica]

Múltiples erudits han debatut, des del segle xix sobre la responsabilitat i la influència de Cotton Mather sobre els judicis de Salem.

Polèmica sobre la inoculació de la verola[modifica]

La pràctica de la inoculació de la verola (no confondre amb la pràctica posterior de la vacunació) es va desenvolupar possiblement a l'Índia durant el segle viii[40] o a la Xina del segle x.[41] Cap al segle xvii la pràctica havia arribat a Turquia, i la inoculació o, més aviat, la variolació, consistia a infectar una persona mitjançant un tall a la pell amb exsudat procedent d'un pacient que tingués un cas relativament benigne de verola, per tal de provocar una infecció tractable i recuperable que proporcionés una immunitat posterior. Cap a principis del segle xviii, la Royal Society d'Anglaterra discutia la pràctica de la inoculació, i l'epidèmia de verola de 1713 va renovar-hi l'interès.[42] No fou fins el 1721, però, que Anglaterra va registrar el seu primer cas d'inoculació.[43]

Situació a la Nova Anglaterra de l'època[modifica]

La verola era un problema seriós a l'Amèrica colonial; afectava més greument als nadius americans, però també als colons anglo-americans. Nova Anglaterra va patir epidèmies de verola el 1677, 1689–90, i 1702.[44] Era altament contagiosa, i la mortalitat podia arribar fins al 30 per cent.[45] Boston havia patit passes de verola el 1690 i 1702. Durant aquesta era, les autoritats de Massachusetts gestionaven l'amenaça principalment mitjançant quarantenes. Els vaixells que arribaven passaven la quarantena al port de Boston, i tots els pacients de verola de la ciutat es custodiaven amb guàrdies o es tancaven en un pavelló per a infectats.[46]

El 1706, Onesimus, un esclau propietat de Mather, li a explicar com, quan era un nen a l'Àfrica, l'havien inoculat.[47] Mather va quedar fascinat per la idea. El juliol de 1716, havia llegit un article favorable a la inoculació del Dr Emanuel Timonius de Constantinoble a les Philosophical Transactions. Llavors Mather va declarar, en una carta al Dr. John Woodward del Gresham College de Londres, que tenia la intenció d'influir en els metges de Boston perquè adoptessin la pràctica de la inoculació si la verola tornava a la colònia.[48]

El 1721, tota una generació de bostonians joves era vulnerable i els records dels horrors de la darrera epidèmia havien pràcticament desaparegut.[49] La verola va tornar el 22 d'abril d'aquell any, quan el vaixell anglès Seahorse va arribar de les Índies Occidentals amb la verola a bord. Malgrat els intents de protegir la ciutat amb quarantena, el 27 de maig havien aparegut nou casos coneguts de verola a Boston, i a mitjans de juny, la malaltia es propagava a un ritme alarmant. A mesura que arribava una nova onada de verola, molts residents van fugir cap a l'entorn rural. La combinació d'èxode, quarantena, i la por dels comerciants de fora va afectar greument l'economia de la capital de la Colònia de la Badia durant setmanes. Es van col·locar guàrdies a la Cambra de Representants per evitar que els bostonians entressin sense un permís especial. El setembre havien mort 101 persones, i els regidors, sense cap manera d'aturar-ho, "van limitar severament el període de temps en què podien sonar les campanes de morts".[50] Una mesura va ser reservar mil lliures del tresor per ajudar la gent que, en aquelles condicions, no podien mantenir la seva família.

El 6 de juny de 1721, Mather va enviar un resum d'informes sobre la inoculació de Timonius i Jacobus Pylarinus als metges locals, demanant-los que s'informessin sobre el tema. No va rebre cap resposta. Després, Mather va presentar els seus arguments al Dr. Zabdiel Boylston, que va provar el procediment amb el seu fill petit i dos esclaus—un adult i un noi. Tots es van recuperar en aproximadament una setmana. A mitjans de juliol, Boylston havia inoculat set persones més. L'epidèmia va arribar al punt màxim l'octubre de, amb 411 morts; el 26 de febrer de 1722, Boston tornava a estar sense verola. El nombre total de casos des de l'abril de 1721 va arribar a 5.889, amb 844 morts—més de tres quartes parts de totes les morts a Boston durant 1721.[51] Mentrestant, Boylston havia inoculat 287 persones, amb sis morts.[52]

Referències[modifica]

  1. 1,0 1,1 Sibley, John Langdon. Biographical Sketches of Graduates of Harvard University in Cambridge, Massachusetts, Volume III. Cambridge: Charles William Sever, University Bookstore, 1885. 
  2. Forty of Boston's historic houses, State Street Trust Co, 1912.
  3. Mather, Cotton. Magnalia Christi Americana : or, The ecclesiastical history of New-England, from its first planting in the year 1620. unto the year of Our Lord, 1698. In seven books. 1. Printed for Thomas Parkhurst, at the Bible and three crowns in Cheapside, 1702. OL23316799M [Consulta: 18 desembre 2019]. 
  4. Zirkle 1935, p. 104
  5. Zirkle 1935, p. 105
  6. Hostetter, Margaret Kendrick «What We Don't See». The New England Journal of Medicine, vol. 366, 14, April 5, 2012, pàg. 1328–34. DOI: 10.1056/NEJMra1111421. PMID: 22475596.
  7. Middlekauff, Robert (1999), The Mathers: Three Generations of Puritan Intellectuals, 1596–1728, Los Angeles, CA: University of California Press.
  8. Hudson, James Daniel. «Cotton Mather 's Relationship to Science» (PDF). Cotton Mather. Georgia State University, 2008. [Consulta: 18 desembre 2019].
  9. Hovey, pp. 531–32
  10. Profile, Yale University, <http://www.yale.edu/opa/arc-ybc/v27.n28/story3.html>. Consulta: December 25, 2014.
  11. Mather, Cotton. Joseph Brunning. Memorable Providences. 
  12. Werking, Richard H «"Reformation Is Our Only Preservation": Cotton Mather and Salem Witchcraft». The William and Mary Quarterly, vol. 29, 2, 1972, pàg. 283. DOI: 10.2307/1921147. JSTOR: 1921147.
  13. Ronan, John «"Young Goodman Brown" and the Mathers». The New England Quarterly, vol. 85, 2, 2012, pàg. 264–265. DOI: 10.1162/tneq_a_00186.
  14. Harley, David «Explaining Salem: Calvinist Psychology and the Diagnosis of Possession». The American Historical Review, vol. 101, 2, 1996, pàg. 315–316. DOI: 10.2307/2170393. JSTOR: 2170393.
  15. Calef, Robert (1700), More Wonders of the Invisible World, London, UK: Nath Hillar on London Bridge, p. 152
  16. Upham, Charles Wentworth (September 1869). «Salem Witchcraft and Cotton Mather». The Historical Magazine and Notes and Queries Concerning the Antiquities, History and Biography of America. Second VI (3) (Morrisania, NY: Henry B. Dawson): 140. Consulta: 2016-04-02. 
  17. Bancroft, 1874–1878, p. 83.
  18. Bancroft, 1874–1878, p. 84.
  19. Burroughs era un ex-alumne de Harvard que havia sobreviscut atacs dels indis a Maine. Era ministre no ordenat i el van penjar el mateix dia que Martha Carrier, John Proctor, George Jacobs, i John Willard
  20. Stacy Schiff. "The Witches of Salem: Diabolical doings in a Puritan village", The New Yorker, September 7, 2015, pp. 46-55.
  21. Wonders of the Invisible World.
  22. Upham, 1869.
  23. Mather, Cotton. Selected Letters. Baton Rouge, Louisiana: Louisiana State University Press, 1971, p. 35–40. ISBN 0-8071-0920-7. 
  24. Anonymous (1697), The Life of Sir William Phips, London, UK.
  25. Upham, 1859.
  26. Calef, 1823, p. 301–03.
  27. Tres fonts contemporànies independents l'hi col·loquen: Thomas Brattle, Samuel Sewall, i Robert Calef. Brattle s'hi refereix com a "C.M." a les Narratives de Burr (Scribner, 1914) p. 177. L'explicació de Calef també es reprodueix a les "Narratives" de Burr p. 360. Diary of Samuel Sewall (MHS, Boston, 1878) p. 363
  28. 28,0 28,1 Upham, Charles (1859), Salem Witchcraft, New York: Frederick Ungar, ISBN 0-548-15034-6.
  29. Burr, George Lincoln. Narrative of Witchcraft Cases 1648–1706. University of Virginia Library: Electronic Text Center. 
  30. Bancroft, 1874–1878, p. 85.
  31. Bancroft, 1874–1878, p. 98.
  32. Levy, Babette. Cotton Mather. Boston: Twayne, 1979. ISBN 0-8057-7261-8. 
  33. Craker, Wendel D. (1997), "Spectral Evidence, Non-Spectral acts of Witchcraft, and Confessions at Salem in 1692", The Historical Journal 40 (2): 331–358, DOI 10.1017/S0018246X9700719X
  34. Hansen, 1969, p. 209.
  35. 35,0 35,1 Breslaw, 2000, p. 455.
  36. Holmes, Thomas James (1974), Cotton Mather: A Bibliography of His Works, Crofton.
  37. Lovelace, 1979, p. 202.
  38. Sembla que el primer que va afirmar això va ser el secretari de l'associació històrica de Massachusetts John Eliot al "Biographical Dictionary" (Boston and Salem, 1809) PD available online. p 95-6.
  39. Lovelace, 1979, p. 22.
  40. Hopkins, Donald R. (2002). The Greatest Killer: Smallpox in History; ISBN 0-226-35168-8, p. 140.
  41. Needham, Joseph (2000), Part 6, Medicine, vol. 6. Biology and Biological Technology, Science and Civilization in China, Cambridge, UK: Cambridge University Press, p. 154.
  42. Blake, 1952, p. 489–90.
  43. Coss, Stephen. (2016). The Fever of 1721: the Epidemic that Revolutionized Medicine and American Politics. New York: Simon & Schuster, p. 87; ISBN 9781476783086
  44. Aronson and Newman 2002
  45. Gronim, 2006, p. 248.
  46. Blake, 1952, p. 489.
  47. Niven, Steven J. «Onesimus (fl. 1706–1717), slave and medical pioneer, was born in the...». Hutchins center. Harvard College, 2013. Arxivat de l'original el September 10, 2015. [Consulta: September 21, 2015].
  48. Blake, 1952, p. 490–91.
  49. Winslow, 1974, p. 24–29.
  50. Blake, 1952, p. 495.
  51. Blake, 1952, p. 496.
  52. Best, M «Making the right decision: Benjamin Franklin's son dies of smallpox in 1736». Qual Saf Health Care, vol. 16, 6, 2007, pàg. 478–80. DOI: 10.1136/qshc.2007.023465. PMC: 2653186. PMID: 18055894.

Bibliografia[modifica]