Counterpoint (Star Trek: Voyager)
(en) Counterpoint  | |
|---|---|
| Sèrie | Star Trek: Voyager |
| Temporada | cinquena temporada d'Star Trek: Voyager |
| Número d'episodi | 10 |
| Anterior | Thirty Days (Star Trek: Voyager) |
| Següent | Latent Image (Star Trek: Voyager) |
| Estrena | 16 desembre 1998 i 20 juny 1999 |
| Director | Les Landau |
| Guionista | Michael Taylor |
| Editor | Robert Lederman |
| Codi de producció | 204 |
| Durada | 46 min |
| Idioma original | anglès |
| País | Estats Units d'Amèrica |
| Actors | |
   | |
"Counterpoint" és el desè episodi de la cinquena temporada i el 104è del total de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Voyager. El guió fou escrit per Michael Taylor i fou dirigit per Les Landau.[1] Aquest episodi es va emetre originalment a UPN el 16 de desembre de 1998.[2]
Ambientada al segle XXIV, la sèrie segueix les aventures de la tripulació de la Flota Estel·lar i els Maquis de la nau estel·lar USS Voyager després de quedar encallats al Quadrant Delta a desenes de milers d'anys llum de distància de la resta de la Federació. En aquest episodi, la Voyager i la seva tripulació es troben amb els extraterrestres Devore, cosa que planteja decisions particularment difícils a la capitana de la nau, la capitana Kathryn Janeway de la Flota Estel·lar.[3][4]
Els esdeveniments d'aquest episodi es mencionen més tard a l'episodi "Supernova, Part 1" de la temporada 1 de Star Trek: Prodigy, on una membre de la tripulació de l'USS Dauntless revela que era una de les refugiades Brenari que la Voyager havia rescatat. Retornant l'acte de bondat de Janeway, la Brenari allibera Janeway de la cel·la i confia en la seva paraula sobre l'amenaça a què s'enfronta la nau, mentre que Janeway recorda l'esdeveniment malgrat haver passat diversos anys i s'alegra de retrobar-se amb la jove.
Argument
[modifica]La Voyager viatja per l'espai de Devore, on la telepatia és il·legal. La tripulació s'havia trobat amb un petit grup de telèpates i els havia ofert transport a un forat de cuc que els permetria escapar del sector. A mesura que la "Voyager" continua, són aturats contínuament per naus de Devore, liderades per l'inspector Kashyk, que exigeixen inspeccionar la nau per si hi ha telèpates. Kashyk, fascinat per la cultura humana, adopta un enfocament molt avançat, prenent el control de la nau i tocant la primera simfonia de Mahler per "relaxar la tripulació". Per amagar els refugiats, juntament amb els seus tres membres telepàtics de la tripulació, la tripulació emmagatzema els seus patrons en una memòria intermèdia de transport durant el període d'inspecció, però es descobreix que això té efectes perjudicials acumulatius sobre els refugiats.
La "Voyager" es sorprèn quan Kashyk arriba en una nau privada i afirma estar interessat a desertar i ajudar la "Voyager" a transportar els refugiats a un lloc segur. La capitana Janeway sospita molt dels motius reals de Kashyk, però li permet ajudar amb l'aprovació dels Brenari. Els Brenari indiquen a la tripulació Torat, un científic que ha estudiat l'aparició aleatòria del forat de cuc. Janeway i Kashyk treballen junts per convèncer-lo que comparteixi les dades; els diu que les aparicions dels forats de cuc són aleatòries i els dona les últimes 4 ubicacions del forat de cuc i els diu que esbrinin on tornarà a aparèixer. Janeway i Kashyk treballen junts per intentar identificar el patró, acostant-se a mesura que fan el descobriment. Mentre resolen aquest problema, s'uneixen i comparteixen una discussió lúdica però íntima. Quan se li pregunta per què va desertar, Kashyk parla d'una noia jove que va trobar en una inspecció i explica: "La vaig enviar a un centre de reubicació amb els altres, sabent perfectament què li passaria", cosa que indica un profund penediment. Mentre continuen a l'espai de Devore, la Voyager passa per un gran matriu de sensors que no poden evitar. Amb la seva presència al sector coneguda, Kashyk es prepara per abandonar la nau per reunir-se amb les naus d'inspecció que s'acosten per fer-se càrrec de la inspecció i assegurar-se l'èxit, acomiant-se de Janeway amb un petó i desitjant-li sort.
Aviat, arriben els inspectors de Devore i Kashyk adopta la seva antiga actitud directa. Envia els seus inspectors fora de l'abast de l'oïda, i Janeway revela la ubicació del forat de cuc. Kashyk es revela com un contraagent del Devore i pren el comandament de la nau. Tanmateix, en arribar a la ubicació dels forats de cuc, s'adona que les lectures dels sensors havien estat enganyades. Janeway mai no havia confiat realment en ell i li va donar coordenades falses. Quan intenten rematerialitzar els refugiats, tot el que troben són verdures; els refugiats van de camí al veritable forat de cuc. Però si ell s'hagués mantingut fidel a ella, Janeway realment se l'hauria endut amb ells a través del forat de cuc. Els Devore no arriben als refugiats a temps per aturar-los. Kashyk i els seus inspectors, que no volen tenir un error com aquest als seus registres, es veuen obligats a marxar de la nau sol i sense informes, sembla que Kashyk ha acceptat la derrota amb elegància.
Actors convidats
[modifica]- Mark Harelik - Kashyk
- Randy Oglesby - Kir
- J. Patrick McCormack - Prax
- Alexander Enberg - Vorik
- Randy Lowell - Torat
Recepció
[modifica]El 2012, Den of Geek va classificar "Counterpoint" com un dels deu millors episodis de Star Trek: Voyager.[5] El romanç entre Janeway i Kashyk va ser elogiat per Screen Rant com una de les parelles que van ajudar a la sèrie, assenyalant la tensió entre les seves emocions i el deure envers la seva respectiva moralitat.[6] Screen Rant també va assenyalar que, tot i que hi pot haver emocions reals, també hi va haver engany.[6]
El 2017, Business Insider va classificar "Counterpoint" com un dels episodis més infravalorats de la franquícia Star Trek.[7]
WhatCulture va classificar la relació entre Janeway i Kashyk com el sisè moment més romàntic-sexual de Star Trek.[8]
El 2017, Den of Geek va classificar Mark Harelik com a Kashyk com la novena millor estrella convidada a Star Trek: Voyager.[9]
El 2017, Vulture va classificar aquest episodi com un dels millors de Star Trek: Voyager.[10]
El 2020, SyFy va dir que aquest era el sisè millor episodi de Star Trek: Voyager, però també l'episodi més infravalorat de la sèrie.[11] Assenyalen que és l'episodi preferit de la sèrie de Kate Mulgrew i l'anomenen una "mostra d'actuació" per a ella. Assenyalen que el seu personatge ha de prendre "decisions difícils" mentre navega per un romanç sospitós en una trama, que descriuen com "El diari d'Anna Frank a l'espai".[11]
El 2020, io9 va classificar aquest com un dels episodis "imprescindibles" de la sèrie.[12]
El 2020, The Digital Fix va dir que aquest era el millor episodi de la cinquena temporada, amb una tensa batalla d'enginy, acció i un toc de romanç.[13]
Llançaments
[modifica]El 9 de novembre de 2004, aquest episodi es va publicar com a part del conjunt de DVD de la temporada 5 de Star Trek: Voyager..[14] La caixa inclou 7 discs òptics DVD amb tots els episodis de la temporada 5 amb algunes funcions addicionals, i els episodis tenen una pista d'àudio digital Dolby 5.1.[14]
Va ser un dels episodis inclosos al conjunt de DVD d'antologia Star Trek Fan Collective - Captain's Log; el conjunt també incloïa episodis d'altres sèries de la franquícia, com ara Star Trek, Star Trek: La nova generació, Star Trek: Deep Space Nine i Enterprise. El conjunt es va publicar el 24 de juliol de 2007 als Estats Units.[15]
El 25 d'abril de 2001, aquest episodi es va publicar en LaserDisc al Japó, com a part de la col·lecció de mitja temporada, 5th Season vol.1 .[16] Aquest incloïa episodis des de "Night" fins a "Bliss" en set discs òptics de doble cara de 12 polzades, amb pistes d'àudio en anglès i japonès per als episodis.[16]
Referències
[modifica]- ↑ Ruditis, Paul. Star Trek Voyager Companion (en anglès). Simon and Schuster, 2003. ISBN 978-0-7434-1751-8.
- ↑ «Star Trek: Voyager». TVGuide.com. [Consulta: 25 febrer 2021].
- ↑ Ruditis, Paul. Star Trek Voyager Companion (en anglès). Simon and Schuster, 2003. ISBN 978-0-7434-1751-8.
- ↑ «Star Trek: Voyager» (en anglès). TVGuide.com. [Consulta: 25 febrer 2021].
- ↑ Harrisson, Juliette. «Top 10 Star Trek: Voyager episodes». Den of Geek, 06-10-2013. [Consulta: 22 setembre 2020].
- ↑ 6,0 6,1 Thompson, Gregory. «Star Trek: 10 Couples That Hurt Voyager (And 10 That Saved It)». Screen Rant, 03-09-2018. [Consulta: 22 setembre 2020].
- ↑ Holodny, Elena. «The 31 most underrated 'Star Trek' episodes». Business Insider, 22-09-2017. [Consulta: 11 juny 2019].
- ↑ Marion. «Star Trek: 10 Sexy Moments That Made Geeks Feel Hot Under The Collar». WhatCulture, 06-10-2013. Arxivat de l'original el 2019-07-08. [Consulta: 8 juliol 2019].
- ↑ Harrisson, Juliette. «Star Trek Voyager: 10 Great Guest Performances». Den of Geek, 01-01-2017. [Consulta: 22 setembre 2020].
- ↑ Bastién, Angelica Jade. «A Beginner's Guide to the Star Trek Universe». Den of Geek, 25-09-2017. [Consulta: 22 setembre 2020].
- ↑ 11,0 11,1 Pirrello, Phil. «The 15 greatest Star Trek: Voyager episodes, ranked» (en anglès). SYFY WIRE, 16-01-2020. [Consulta: 24 abril 2021].
- ↑ Whitbrook, James. «Star Trek: Voyager's Must-Watch Episodes». io9, 28-04-2020. Arxivat de l'original el 2025-01-26. [Consulta: 6 febrer 2025].
- ↑ «Star Trek: Voyager Revisited - Season Five» (en anglès). Television @ The Digital Fix, 06-08-2020. [Consulta: 3 juny 2021].
- ↑ 14,0 14,1 «DVD Talk». www.dvdtalk.com. [Consulta: 21 febrer 2021].
- ↑ Todd Douglass Jr.. «Star Trek Fan Collective - Captain's Log». DVD Talk, 05-08-2007.
- ↑ 16,0 16,1 «LaserDisc Database - Star Trek Voyager: 5th Season vol.1 [PILF-2458]». www.lddb.com. [Consulta: 23 febrer 2021].
Enllaços externs
[modifica]- "Counterpoint" a Wayback Machine (arxivat de l'original a StarTrek.com)
- "Counterpoint" a Memory Alpha
