Darío Xohán Cabana

De Viquipèdia
Jump to navigation Jump to search
Infotaula de personaDarío Xohán Cabana
Darío Xohan Cabana 3.jpg
Biografia
Naixement (es) Darío Xohán Cabana Yanes
19 d'abril de 1952 (1952-04-19) (66 anys)
Roás, Cospeito, Terra Chá
Nacionalitat Galícia Galícia
Activitat
Ocupació Escriptor
Partit polític Esquerda Nacionalista (1968–)
Llengua gallec
Obra
Obres destacables Q12393621 Tradueix
Q20548667 Tradueix
Q20541913 Tradueix (1989)
Q12388824 Tradueix (1990)
Q51699127 Tradueix (1992)
Q51699299 Tradueix (1992)
Modifica les dades a Wikidata

Darío Xohán Cabana (Roás, Cospeito, Terra Chá, 19 d'abril de 1952) és un escriptor gallec.

Biografia [cal citació][modifica]

Fill de camperols partidaris del Front Popular, el seu pare l'educà en la ideologia comunista i després es decantà cap al nacionalisme d'esquerres.

Va fer el batxillerat a Lugo, i no va seguir estudis acadèmics. El 1968 va ingressar a la Unión do Povo Galego (UPG). Des del 1971 fins al 1975 va treballar a les Edicións Castrelos de Vigo amb Xosé María Álvarez Blázquez. Va tornar a Lugo, on va fer diversos treballs de supervivència, fins que va ser alliberat per la Central Sindical Nacionalista. Després de passar alguns anys a Corcubión, a la Costa da Morte, com a guarda municipal, des del 1986 és funcionari del Concello de Lugo, i viu a la parròquia de Romeán, prop de Lugo. Està casat des de 1974 i té dos fills. Col·labora diàriament, des del 1987, a La Voz de Galicia amb un encreuat en gallec, és membre del Consell de Redacció d'A Trabe de Ouro. Forma part de les Redes Escarlata.

Des del 22 d'abril de 2006 és acadèmic de la Real Academia Galega. El seu discurs d'ingrés fou De Manuel María a Ferrín: a grande xeración, i fou respost per Xosé Luís Méndez Ferrín.

Obra [cal citació][modifica]

Poesia[modifica]

  • Home e terra (Ed. Xistral, 1970).
  • Verbas a un irmao (Edición de autor, 1970).
  • Romanceiro da Terra Cha (Ed. Castrelos, 1973).
  • Elexía nunha escuridade mortal (Ed. Roi Xordo, 1974).
  • Mortos por que Galicia viva (Ed. Roi Xordo, 1974). Asinado co pseudónimo Daniel Méndez.
  • Ábrelle a porta ó día (Edicións do Castro, 1981).
  • A fraga amurallada. (Ed. Limbo, 1983).
  • VIII Fragmentos (Sotelo Blanco, 1987).
  • Amor e tempo liso (Sotelo Blanco, 1987).
  • Cantigas de amor vilao (Galaxia, 1987).
  • Patria do mar (Ir Indo, 1989).
  • Antoloxía poética (Diario 16 de Galicia, 1992).
  • Recolleita (El Correo Gallego, 1992)
  • Cinco lendas (Deputación de Lugo, 1993).
  • Canta de cerca a morte (Galaxia, 1994).
  • Vinte cadernos: Poemas 1969-2002 (Xerais, 2003).
  • Cabalgada na brétema (Galaxia, 2006).

Narrativa[modifica]

  • Noticias dunha aldea (Castrelos, 1973).
  • Galván en Saor (Xerais, 1989).
  • Fortunato de Trasmundi (Xerais, 1990)
  • Libro dos moradores (Ir Indo, 1990).
  • Cándido Branco e o Cabaleiro Negro (Xerais, 1992).
  • Vidas senlleiras (Xerais, 1992).
  • Cerco de ferro (Nigra, 1994).
  • O cervo na torre (Xerais, 1994).
  • Morte de rei (Xerais, 1996).
  • Mitos e memorias (Xerais, 2003).
  • A chegada a Lugo do primeiro tren (Concello de Lugo, 2005).

Literatura infantil-jovenil[modifica]

  • As aventuras de Breogán Folgueira (Xerais, 1990).
  • Chirlo merlo na figueira (Sotelo Blanco, 1990).
  • O avión de Cangas (Xerais, 1992).
  • As viaxes do principe azul (Galaxia, 1993).
  • O milagre das estrelas (Xerais, 1993).
  • O castrón de ouro (Edicións S. M., 1994).
  • Chucho Cacho (Xerais, 1994).
  • Inés e a cadela sabia (Edebé-Rodeira, 2000).
  • Dende o Himalaia a Ceilán (Galaxia, 2004).

Assaig[modifica]

Traducció[modifica]

A partir de 1984 es dedicà a traduir `poesia de l'italià, respectant la mètrica i la rima original. Va rebre el Premi Otero Pedrayo i la Medalla d'Or del Concello de Florència per la traducció de la Divina Comèdia de Dant. LaA traducció de Vida Nova va rebre el premi Ramón Cabanillas.

Premis [cal citació][modifica]

  • Premi de Poesía Cidade de Ourense en 1982, per A fraga amurallada.
  • Premi Celso Emilio Ferreiro del Concello de Santiago en 1983, per Patria do mar.
  • Premi de Poesía Cidade de Ourense en 1986, per VIII fragmentos.
  • Premi Celso Emilio Ferreiro en 1986, per Amor e tempo liso.
  • Premi Xerais de novel·la en 1989, per Galván en Saor.
  • Medalla d'Or de Florència (Itàlia) en 1991, per la traducció del Cancioneiro i la Divina Comedia.
  • Premi Cidade de Lugo en 1992, per Vidas senlleiras.
  • Premi Barco de Vapor en 1993, por O castrón de ouro.
  • Premi de poesia Martín Codax en 1994, per Canta de cerca a morte.
  • Premi Xerais de novela en 1994, per O cervo na torre.
  • Premio de l'AELG a la millor obra traduïda en 2012, per Cancioneiro, seguido das Rimas dispersas, de Francesco Petrarca.

Enllaços externs[modifica]

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Darío Xohán Cabana Modifica l'enllaç a Wikidata