Dialecte de Piacenza
| Epònim | Piacenza  |
|---|---|
| Tipus | dialecte |
El dialecte piacentí (dialët piaṡintëin) és un dialecte no codificat de la llengua emiliano-romanyola, pertanyent al grup lingüístic gal·loitàlic, parlat en la província de Plasència.
Presenta trets de continuïtat amb la llengua lombarda (sobretot en el lèxic i en diverses expressions idiomàtiques), alhora que destaca les analogies amb la llengua piemontesa[1][2][3] i difereix dels dialectes emilians, amb l'excepció del Parmigià, pel que fa a la pronunciació[4]; també hi ha molts trets lígurs que distingeixen les varietats dels Apenins, alguns dels quals arriben feblement a Piacenza[5]. La relació centenària entre la ciutat i els seus voltants amb Milà és a l'origen de les característiques llombardes[6], tant és així que la província de Piacenza s'inclou ocasionalment a l'àrea de parla llombarda[7]. Tanmateix, des de la classificació de Bernardino Biondelli el 1853 s'ha inclòs entre les varietats del tipus emilià[8] malgrat els nombrosos caràcters llombards[9]..
Referències
[modifica]- ↑ El dialecte de Piacenza, Leopoldo Cerri, Tipografia Solari, Piacenza, 1910, pàg. 1
- ↑ Vocabulari etimològic i comparatiu dels dialectes d'Emília-Romanya, Eugenio Magri, Maria Luisa Vianelli i Roberta Calzolari, Nicola Calabria Editore, Patti (ME), 2009, pàg. 75
- ↑ Ahir a Emília-Romanya, dialectes, tradicions, curiositats, Giuseppe Pittano, Nadia Zerbinati, Anniballi Edizioni, Bolonya, 1984, pàg. 11
- ↑ Vocabulari etimològic i comparatiu dels dialectes de l'Emília-Romanya, Eugenio Magri, Maria Luisa Vianelli i Roberta Calzolari, Nicola Calabria Editore, Patti (ME), 2009, pàg. 35
- ↑ Daniele Vitali. Pendragon. Dialetti emiliani e dialetti toscani. III, 2021.
- ↑ Daniele Vitali. «Dialetti delle Quattro province». Dove comincia l'Appennino. [Consulta: 28 gener 2014].}
- ↑ Emanuele Miola. «Dialects go Wiki! The case of wiki-Lombard». [Consulta: 24 juny 2019].}
- ↑ Bernardino Biondelli. «Assaig sobre els dialectes gal·lò-itàlics». [Consulta: 11 maig 2014].}
- ↑ Daniele vitali. «Il parmigiano nell'Italia linguistica». [Consulta: 9 juliol 2020].