Discussió:Tit Sexti Laterà (cònsol 197)

El contingut de la pàgina no s'admet en altres llengües.
De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
(S'ha redirigit des de: Discussió:Api Claudi Laterà)

A wikidata aquest personatge es diu Titus Sextius Magius Lateranus, però tant a wikidata com en aquesta pàgina s'afirma que era cònsol el 197 dC. He comprovat la referència de la pàgina i, com que és correcta, em limit a fer constar el problema, car no l'he pogut resoldre. Joan Gené (disc.) 23:15, 5 set 2020 (CEST)[respon]

Entenc que el de Wikidata és un altre i que s'haurien de separar. Un altre tema és que pot ser que alguna font estigui malament i que que aquest personatge (o menys probablement l'altre) no existeixi.--Pere prlpz (disc.) 11:19, 6 set 2020 (CEST)[respon]
Més aviat jo diria que són la mateixa persona, perquè de cònsols el 197 dC només n'hi va haver dos (l'altre no té res a veure). I que probablement és el nom, que és erroni. En Jolle va fer una feina de xinos buidant el diccionari d'Smith, però com que és una font antiga de vegades té errors que més modernament s'han superat. Quin remei. Joan Gené (disc.) 12:08, 6 set 2020 (CEST)[respon]
Sí, veient les altres viquipèdies deus tenir raó, que l'error és en el nom i no en la resta perquè els detalls de la biografia coincideixen. Es podria reescriure l'article seguint les altres viquipèdies i les seves fonts i afegir-hi que Smith l'anomena Apli Claudi, entre d'altres coses per tal d'evitar duplicacions futures si mai algú reprèn el tema.--Pere prlpz (disc.) 12:50, 6 set 2020 (CEST)[respon]
D'acord amb la solució que proposa el Pere.—Leptictidium (digui) 11:53, 7 set 2020 (CEST)[respon]

Traducció[modifica]