Discussió:Corn d'Or

En català modern no hauria de ser "banya d'or", en comptes de "corn d'or"? "Corn" en aquest sentit, segons el DIEC, és obsolet. Hi ha tradició del nom en aquesta forma? Vilallonga · (digui digui) 21:15, 1 gen 2007 (CET)[respon]

"Corn d'Or" és la forma documentada a la Gran Enciclopèdia Catalana, per exemple. A més, pel que es diu dins l'article, es diu així, a part perquè té forma de banya, perquè està en una terra molt fèrtil i en un lloc de pesca abundant, per tant equiparable a un "corn de l'abundància". Suposo que el nom ve d'aquí. --Enric 23:40, 1 gen 2007 (CET)[respon]