Discussió:Ingúixos
No capto l'accent. --
- Ben senzill: l'accent marca la pronúncia [ingúʃos], ja que sense es pronunciaria [ingíʃos]. --Enric 23:36, 5 març 2007 (CET)
- Ja sé que és així com surt al diccionari, però seguint les normes d'accentuació normals no s'hauria d'escriure ingüixos? --
- És una qüestió de transcripció? Evolució 19:46, 7 març 2007 (CET)
- És l'única manera d'escriure-ho per tal de pronunciar-ho tal com s'ha de pronunciar: si ho escrivíssim a l'anglesa, seria "ingush" i "ingushos". Si ho poséssim amb dièresi, tal com proposes, es pronunciaria "ingwishos", i no és pas així com cal llegir-ho ni dir-ho. --Enric 20:42, 7 març 2007 (CET)
- La proposta era de l'anònim. A mi no em sortia cap manera d'escriure-ho segons la normativa per a què es pronunciés correctament. No tenia cap coneixement d'aquesta excepció de la norma general d'accentuació. Evolució 16:33, 12 març 2007 (CET)
- Excepcionalment, l'IEC (i, darrere aquesta institució, també l'AVL) va admetre (almanco ja en el DIEC1 de 1995) l'ús de l'accent gràfic per a indicar que la u (o ü) precedida d'una g no forma diftong creixent amb la vocal següent (p. ex.: gúa, ingúix i certes formes del verb trisíl·lab aguar, com agúo, agúes, agúen...). Emperò, sembla que l'esborrany de nova gramàtica normativa que l'IEC prepara ha canviat de criteri i ha eliminat dit ús de l'accent gràfic, ja que no l'esmenta i, a més, ara prescriu (en la part relativa a "morfologia verbal") les grafies aguo, agües, agüen..., tot i que aquests verbs han de continuar pronunciant-se com a mots trisíl·labs plans (mai bisíl·labs). D'acord amb aquest nou criteri, la nova ortografia també diu que «rarament la dièresi de gü indica hiat i no diftong, com és el cas de agües». Aquest canvi ja s'ha reflectit (parcialment) en el DIEC2 de 2007, per a la conjugació que dóna del verb aguar. Emperò, el DIEC2 encara escriu, incoherentment, gúa (ingúix no surt en el DIEC, però sí en la Gramàtica normativa de l'AVL). Si l'IEC vol esser coherent, hauria d'escriure gua i ingüix (si finalment es recull aquest mot en el DIEC), o bé revisar i aclarir d'una vegada i per totes aquest punt de l'ortografia.--Sebsalva (disc.) 18:08, 24 gen 2012 (CET)
- Finalment a l'apartat d'accentuació de l'Ortografia de l'IEC del 2017 que tanta polèmica va dur amb els diacrítics s'hi prescriu l'accent sobre la "u" per a indicar hiat en grups de "gu"+vocal. Ho podeu veure al punt 3.1.1.7, pàgina 31. Corresponentment, el DIEC2 torna a conjugar "aguar" amb agúo, agúes, etc. En resum, la forma actual (ingúixos) és correcta. --SMP (+ disc. xat) 22:41, 24 jul 2020 (CEST)
- Excepcionalment, l'IEC (i, darrere aquesta institució, també l'AVL) va admetre (almanco ja en el DIEC1 de 1995) l'ús de l'accent gràfic per a indicar que la u (o ü) precedida d'una g no forma diftong creixent amb la vocal següent (p. ex.: gúa, ingúix i certes formes del verb trisíl·lab aguar, com agúo, agúes, agúen...). Emperò, sembla que l'esborrany de nova gramàtica normativa que l'IEC prepara ha canviat de criteri i ha eliminat dit ús de l'accent gràfic, ja que no l'esmenta i, a més, ara prescriu (en la part relativa a "morfologia verbal") les grafies aguo, agües, agüen..., tot i que aquests verbs han de continuar pronunciant-se com a mots trisíl·labs plans (mai bisíl·labs). D'acord amb aquest nou criteri, la nova ortografia també diu que «rarament la dièresi de gü indica hiat i no diftong, com és el cas de agües». Aquest canvi ja s'ha reflectit (parcialment) en el DIEC2 de 2007, per a la conjugació que dóna del verb aguar. Emperò, el DIEC2 encara escriu, incoherentment, gúa (ingúix no surt en el DIEC, però sí en la Gramàtica normativa de l'AVL). Si l'IEC vol esser coherent, hauria d'escriure gua i ingüix (si finalment es recull aquest mot en el DIEC), o bé revisar i aclarir d'una vegada i per totes aquest punt de l'ortografia.--Sebsalva (disc.) 18:08, 24 gen 2012 (CET)
- La proposta era de l'anònim. A mi no em sortia cap manera d'escriure-ho segons la normativa per a què es pronunciés correctament. No tenia cap coneixement d'aquesta excepció de la norma general d'accentuació. Evolució 16:33, 12 març 2007 (CET)
- És l'única manera d'escriure-ho per tal de pronunciar-ho tal com s'ha de pronunciar: si ho escrivíssim a l'anglesa, seria "ingush" i "ingushos". Si ho poséssim amb dièresi, tal com proposes, es pronunciaria "ingwishos", i no és pas així com cal llegir-ho ni dir-ho. --Enric 20:42, 7 març 2007 (CET)