Discussió:Kuruluş: Osman
Anotació sobre terminologia[modifica]
A la pàgina en català sobre Dirilis Ertugrul, de la que prové aquesta sèrie amb 5 temporades anteriors, ja vaig comentar que a la sèrie es fa servir el terme bizantí i no romà d'Orient. Vaig aportar proves i si cal ho tornaré a fer amb Kurulus Osman. Revertiré i demano que es reverteixin els canvis a qui faci servir el terme Romà d'Orient perquè NO es fa servir en cap moment en turc ni en cap traducció subtitulada de la sèrie. Gràcies. ~~llimerol~~ Actualització: a la segona temporada de Kurulus Osman és quan es comença a utilitzar el terme romà per a esmentar a les persones d'origen bizantí. ~~llimerol~~
Ampliació informació de Kuruluş: Osman[modifica]
S'afegeix en aquesta pàgina informació que pot ser d'interès i no es pot enllaçar a l'article. En ser una sèrie en emissió pot ser modificada.—el comentari anterior sense signar és fet per Llimerol (disc. • contr.) 13:52, 3 nov 2020
Personatges històrics: enllaços a altres versions de viquipedistes[modifica]
Llistat d'enllaços per si voleu ampliar la informació dels personatges històrics que apareixen a la sèrie.
- Halime Hatun: en anglès en:Halime Hatun en espanyol, es:Halime Hatun
- Dündar Bei: en espanyol, es:Dündar Bey
- Bamsi Bei/ Bamsi Beyrek: en turc o en anglès, en:Bamsı Beyrek
- Xeic Edebali: en anglès, en:Sheikh Edebali
- Bala Hatun: en anglès, en:Rabia Bala Hatun
- Dursun Fakih: en turc, tr:Dursun Fakih
- Samsa Çavus: en francès, fr:Samsa Çavuş
- Abdurrahman Ghazi: en turc, tr:Abdurrahman Gazi
- Konur Alp: en turc, tr:Konur Alp
- Sungurtekin/ Sungur Tekin: en francès, fr:Sungurtekin Bey
- Aksakals: en anglès, en:Aqsaqal
- Yavlak Arslan: en turc, tr:Muzaffereddin Yavlak Arslan
- Geihatu: en turc, tr:Geyhatu Han
- Mongke: hi han diferents personatges històrics amb aquest nom.
- Bayhoca: en turc, tr:Bayhoca
- Malhun Hatun: en anglès, en:Malhun Hatun
- Sultà Masud: en espanyol, es:Masud II
Resums dels capítols en anglès[modifica]
Com a ampliació i en ser espòiler poso en aquest apartat el següent enllaç: https://www.dizicentral.com/category/summaries/kurulus-osman/—el comentari anterior sense signar és fet per Llimerol (disc. • contr.) 13:41, 3 nov 2020