Discussió:Plana d'Utiel

Page contents not supported in other languages.
De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
(S'ha redirigit des de: Discussió:La Plana d'Utiel-Requena)

D'on s'han tret els noms en valencià de les poblacions?[modifica]

D'on s'han tret els noms en valencià d'aquesta comarca castellana? És que els únics topònims, que jo sàpiga, que tinguen nom en valencià són Sinarques (Sinarcas), i Xera (Chera). Els altres, no sé si són traduccions literals o si són noms tradicionals. Algú podria aclarir-m'ho?. --Joanot Martorell 08:42 8 mar, 2005 (UTC)

Aquest observació de Martorell se va corregir fa temps. No obstant, es poden consultar les denominacions en Valencià segons l'AVL en: Denominacions dels municipis valencians. --Macondo (disc.) 11:50, 24 abr 2020 (CEST)Respon[respon]

Requena no era un territoi edetà[modifica]

La Plana d'Utiel (i part de l'actual Conca) es defineix com al territori iber de Kelin.

Si està englobat dintre de l'espai geogràfic que les fons clàssiques denominen Edetania és una cosa, que es pot debatir (hi ja hi ha publicacions al respecte de Dra. Mata y Dr. Moret; tanmateix, NO és un territoi edetà o almenys el registre arqueològic ens mostra una realitat diferent.

(per cert els noms ibers cal escriure'ls en cursiva)

Respecte al comentari de dalt, dir que té raó, són traduccions literals, que no deuriem de fer... el comentari anterior sense signar és fet per Momaran (disc.contr.) 18:25, 30 jul 2006

La Serra de Malacara no limita al Sud[modifica]

l'article diu que la comarca limita pel sud est amb la serra de Malacara. Segons l'institut cartogràfic valencià per una banda está la Serra de Martés pel sud i damunt la Serra de las Cabrillas al oest i la Serra de Malacara al est, així que no crec que la comarca limite pel sud amb la Serra de Malacara. Disculpeu si he comés alguna falta d'ortografia, sòc de Requena i per tant castellano-parlant. el comentari anterior sense signar és fet per Karlinhosmg (disc.contr.) 07:50, 8 jul 2012

Nom en castellà[modifica]

Diu: En castellà, oficialment se la coneix com la comarca d'Utiel-Requena. En canvi, els interwikis posen Requena-Utiel. Cal un aclariment. --V.Riullop (parlem-ne) 17:42, 27 jul 2007 (CEST)Respon[respon]

En aquesta guia de la Generalitat Valenciana també posa Plana de Utiel-Requena, però com a requenenc que sóc mai he escoltat eixe nom. Si es vol posar el nom oficial, aquest ha de ser Plana de Utiel-Requena, però el nom per el qual coneixem la comarca es Comarca de Utiel-Requena (Utiel abans per simple qüestió fonètica). Disculpeu però no se com es posa l'enllaç extern, si es cerca "Plana de Utiel - Requena - Conselleria de Turisme" a google apareix la guia que dic. el comentari anterior sense signar és fet per Karlinhosmg (disc.contr.) 18:41, 24 oct 2012
També històricament s'ha fet servir el terme Meseta de Requena, però sense incloure Sinarques Vxurro (disc.) 23:19, 8 nov 2017 (CET)Respon[respon]

El nom de les comarques ha de portar l'article davant[modifica]

Hola, segons el mapa de comarcalització de l'AVL (i també segons l'Enciclopèdia Catalana) el nom de les comarques, excepte la Ciutat de València, porta davant un article. --Macondo (disc.) 09:54, 27 jul 2018 (CEST)Respon[respon]

Nombre comarca[modifica]

No existe nombre oficial para la comarca. Históricamente Utiel pertenecía a Requena y nunca al revés, por lo tanto, ante la ausencia de nombre oficial, puede denominarse Meseta de Requena-Utiel. Para el vino, sí que no hay duda y es Utiel-Requena Jabera01 (disc.) 14:02, 15 oct 2018 (CEST)Respon[respon]

Ok, ok... En l'article no posa per cap puesto que el nom siga oficial, a siga, que això no podem corregir-lo perquè eixe error no existeix. La denominació que proposes (o al menys una pareguda, «la Plana de Requena-Utiel») ja està recollida en l'article; de totes formes, si s'aporten fonts respecte de la denominació «Planell de...» (en castellà, Meseta) jo crec que no hi ha cap problema en canviar-lo. El criteri que s'ha seguit per a posar com a denominació principal «Plana d'Utiel-Requena» i no al contrari (Requena-Utiel) ha sigut precisament eixe, les fonts principals, més importants o més nombroses, i actuals. En particular esta, esta o esta, entre d'altres. Sobre les denominacions històriques de la comarca, en l'article de la Viquipèdia sobre les comarques, apareixen les principals propostes de comarcalització que hi han hagut (totes elles documentades, es poden consultar imatges dels plànols originals a *). Els noms proposats històricament per a la comarca han sigut:
♦ «Requena» (Mateu, 1933)
♦ «Meseta de Requena» (Beüt, 1934) [en l'article s'ha canviat el barbarisme meseta per planell, més correcte en català]
♦ «La Plana d'Utiel» (Soler, 1964)
♦ «La Plana d'Utiel-Requena» (DMT de la Generalitat, 1989). La més actual (que es la que s'ha posat en l'article).
Salutacions. --Macondo (disc.) 11:20, 24 abr 2020 (CEST)Respon[respon]
Ja està, solucionat!, he canviat «la Plana de Requena-Utiel» per «el Planell de Requena» [en castellà, Meseta de Requena]. --Macondo (disc.) 11:44, 24 abr 2020 (CEST)Respon[respon]
El nom de la comarca es forma a partir de l'element geogràfic característic (Plana d'Utiel) i afegint Requena com a ciutat principal. El fet que Utiel vaja davant de Requena és per aquest afegit. La denominació Plana d'Utiel no es tria perquè Utiel siga la ciutat més important, si no pel seu caràcter de centralitat geogràfica dins la Plana. És el mateix cas que la Vall de Cofrents-Aiora, on Cofrents apareix primer com a element geogràfic (es troba a dins la vall i per això se l'anomena Vall de Cofrents), i s'afegeix Aiora com a ciutat principal. Voler, per tant, justificar que Requena hauria d'anar davant d'Utiel simplement pel fet de tractar-se d'una ciutat més important em sembla un criteri erroni.--Tintin Milu (disc.) 22:49, 25 maig 2020 (CEST)Respon[respon]