Discussió:Carpí daurat
(S'ha redirigit des de: Discussió:Peix vermell)
Sembla que els noms de "peix vermell, carpí daurat o carpí vermell" pel Carassius auratus són una traducció literal del castellà. La GEC diu que el peix vermell és el Carassius carassius, que aquí tenim com a carpí (peix). Per altra banda, una taula de la UV, diu que el Carassius auratus és carpí en català i pez rojo en castellà. Si és així els tenim intercanviats.--V.Riullop (parlem-ne) 22:39, 12 abr 2010 (CEST)
- Efectivament, estan intercanviats. – Leptictidium (nasutum) 23:02, 12 abr 2010 (CEST)