Discussió:Ramon Miquel i Planas

--Biblioaprenent (disc.) 11:39, 3 gen 2015 (CET)Crec que el nom i cognoms d'aquest senyor hauria de ser Ramon Miquel y Planas. Ell signa tots els seus llibres amb Y, i totes les edicions que fa, moltes, a totes signa amnb Y. En els seus exlibris també posa Y, crec que seria més correcte posar la Y. Es pot veure molt clar en el meravellós llibre de Pilar Vélez: "El llibre com a obra d'art en la Catalunya Vuitcentista ( 1850-1910), on encara que ella sempre posa el cognom amb I,es poden veure moltes imatges de llibres d'En Miquel y Planas amb la Y, fins i tot els seus exlibris van amb Y. Potser posen la I per fer-ho més català, però crec que aquest no és el cas, i crec, a més a més que el senyor Miquel y Planas no estava gaire d'acord amb Pompeu Fabra en aquest cas i altres. No sé si el que dic és correcte, feu el que creieu més oportú. Gràcies. Xavier Querol ( Biblioaprenent)

@Biblioaprenent: És feina dels experts veure les fonts primàries i decidir com dir-li en les fonts fiables que publiquin sobre ell, i la nostra feina és fer l'article a partir d'aquestes fonts fiables posant-les de referència. L'Enciclopèdia l'anomena "Ramon Miquel i Planas", i si altres fonts l'anomenen diferent es poden posar a l'article les formes alternatives amb les referències corresponents.

Igualment, el fet que ell escrigués "y", i probablement escrigués "Ramón", s'hauria de veure en el seu context: si era en textos en castellà, si era abans de la difusió de la reforma fabriana, si era després de la guerra... Tot i això qui ho hauria de veure són els seus biògrafs i no nosaltres.--Pere prlpz (disc.) 12:13, 3 gen 2015 (CET)

O sigui, si Pilar Vélez ha fet un llibre meravellós sobre el tema (i nosaltres no) i ha arribat a la conclusió que calia escriure "i" (encara que alguns de nosaltres no), quan nosaltres hàgim escrit un llibre (meravellós o no) sobre el tema podem seguir parlant-ne i valorar quines fonts tenen més pes, però de moment les conclusions dels experts semblen clares, i els dubtes caldria adreçar-los a aquests experts perquè ho canviïn (o no) al proper llibre que facin.--Pere prlpz (disc.) 12:22, 3 gen 2015 (CET)

D'acord amb en Pere prlpz.--Carles (enraonem) 12:24, 3 gen 2015 (CET)