Discussió:Segona Guerra sino-japonesa

En lloc de xino-japonesa no hauria de ser sinojaponesa? El prefix per tot allò referent a la Xina és sino-, seguit sense cap guió de l'altre mot. --Manu bcn 21:33, 21 set 2006 (UTC)

Hauria de ser, sí. Vilallonga · (digui digui) 14:11, 22 set 2006 (UTC)

Guionet

Bon dia, @Anònim:. En els compostos amb «-o» entre els elements, quan cal remarcar la independència o fins i tot oposició dels conceptes, es fa servir el guionet: no és el mateix una cimera hispano-americana (d'Espanya amb Amèrica) que una cimera hispanoamericana (dels països que formen part d'Hispanoamèrica). La forma sense guionet denota unitat: «col·laboració francoalemanya», «població afroamericana», etc.—Leptictidium (digui) 10:40, 23 ago 2021 (CEST)

Bon dia @Leptictidium: He detectat altres articles similars que potser haurien de ser canviats de nom però voldria estar-ne segur abans de tirar pel dret amb els canvis. De moment he trobat:

• La pròpia Guerra Sinojaponesa
• Guerra Francoholandesa (la qual també hauria d'anar en minúscula)
• Guerra Francoespanyola (1635-1659)
• Guerres d'independència hispanoamericanes
• Guerra hispanosudamericana
• Guerra angloirlandesa
• Guerra afganosoviètica
• Primera Guerra Italoetíop
• Segona Guerra Italoetíop
• Guerra anglo-zanzibaresa
• Guerra anglozulu
• Guerra angloespanyola
  • Guerra angloespanyola (1585–1604)
  • Guerra angloespanyola (1796-1808)
• Guerres anglomaratha
  • Primera Guerra Anglomaratha
  • Segona Guerra Anglomaratha
• Guerra indopakistanesa de 1947
• Guerra angloegípcia
• Guerra turcoveneciana (1499-1503)
• Guerra Anglonepalesa
• Guerra Sinofrancesa
• Guerra francotailandesa
• Guerra sovièticojaponesa (1945)
• Guerres frontereres sovièticojaponeses
• Guerres Angloaixanti
• Guerra polonesoucraïnesa
• Guerra russosueca
  • Guerra russosueca (1554–1557) (la resta tenen guionet)
• Guerra angloturca (1807-1809)
• Guerra lituanopolonesa
• Guerra romanogal·la
• Guerra neerlandoportuguesa
• Guerra danosueca
• Guerra lituanosoviètica
• Guerra russogeorgiana
• Guerra comercial angloirlandesa
• Guerra Francosiamesa

Espero no haver iniciat una guerra del guionet . --Lluis tgn (disc.) 13:49, 2 set 2021 (CEST)

Efectivament, @Lluis tgn:, haurien d'anar amb guionet. Sobre el tema de les majúscules, un matís: les guerres que són «conflictes bèl·lics únics», com per exemple la Segona Croada i la Primera Guerra Mundial, en principi van amb majúscula. El que queda obert a interpretació és si coses com la «guerra russo-sueca de X» es consideren conflictes únics per separat o part d'un «pack» que agrupa totes les guerres russo-sueques. Cada opció té els seus pros i els seus contres.—Leptictidium (digui) 13:55, 2 set 2021 (CEST)