Discussió:Vergonha
L'apartat de la fi de les províncies té un anacronisme greu: és cert que les antigues províncies es van acabar amb la revolució, que les va substituir per departaments, però les regions no van aparèixer fins al 1982 (amb el procés començat uns anys abans). Es pot veure, per exemple, fr:Région française#Histoire.--Pere prlpz (discussió) 18:07, 31 maig 2008 (CEST)
- És probable... de moment amb la tasca de traducció sovint perdo la perspectiva del que s'hi diu (segur que tradueixo pífies i altres sense adonar-me'n..). Al cartell de traducció encara li queda força estona d'estar penjat !! Tot el que altres ulls vegin serà benvingut. --en Capgròs 18:32, 31 maig 2008 (CEST)
- De moment, proposo treure tota la secció deixant només una referència als departaments. El mapa es pot quedar (a menys que hi hagi indicis que no sigui correcte), però indicant que són les províncies tradicionals amb les regions de 1982 superposades.--Pere prlpz (discussió) 19:46, 17 oct 2008 (CEST)
Fet! Més o menys arreglat.--Pere prlpz (discussió) 13:07, 18 abr 2009 (CEST)
- De moment, proposo treure tota la secció deixant només una referència als departaments. El mapa es pot quedar (a menys que hi hagi indicis que no sigui correcte), però indicant que són les províncies tradicionals amb les regions de 1982 superposades.--Pere prlpz (discussió) 19:46, 17 oct 2008 (CEST)
