Discussió:Zorba the Greek

Versió en català?

@Asfarer: Bon dia, he vist que vas crear aquest article en origen i m'ha sobtat veure que el títol estigués en català. Tens alguna referència que avali el doblatge? Fins ara l'he buscat en català i, malauradament, no me n'he ensortit. Moltes gràcies--Jove (disc.) 22:03, 14 abr 2020 (CEST)

@Jove: No, certament no hi ha cap doblatge al català, almenys conegut fins ara. Caldria reanomenar la pàgina amb el títol en anglès.--asfarer (disc.) 11:45, 16 abr 2020 (CEST)

@Asfarer: Entesos. Si et sembla bé, prenc la iniciativa, que darrerament he estat revisant i millorant el camp semàntic del sirtaki. Gràcies --Jove (disc.) 11:47, 16 abr 2020 (CEST)

Argument

A l'argument manca la personalitat de Zorba. És anti-guerra, defensor de la pau. Per eixemple parlant de la guerra diu "They obliged me to kill Turks and Bulgarians only because they were Turks or Bulgarians". No és només un home que toca musica, balla, té bones relacions amb dones etc, sino té una filosofia de vida que aqui, a l'article, no es comprendeix bé. (Crec jo.) --E4024 (disc.) 02:56, 17 abr 2020 (CEST)