Divendres
El divendres és el cinquè dia de la setmana. El nom «divendres» prové del llatí Dies Veneris, o «dia de Venus» (deessa de la bellesa i l'amor a la mitologia romana). Segons la tradició musulmana és el dia de descans en honor de Déu. S'abreuja com «dv».[1][2]
Segons la mitologia catalana, el divendres és un dia maleït i considerat dolent, ja que fou el dia en què nasqué en Judes traïdor. En l'àmbit islàmic, el divendres («dia de reunió»)[3] té una importància equivalent al diumenge per als cristians o el sàbat per als jueus.
Aquests són alguns dels noms que rep el divendres en diferents idiomes:
| Idioma | Nom | Significat |
|---|---|---|
| Alemany Suec Holandès Anglès |
Freitag Fredag Vrijdag Friday |
Dia de Freyja[4] |
| Basc | Ostirala | Ost (Ortzi, déu pagà) + Irala (Irargi, ilargi, «lluna»); literalment «el dia de la lluna de Ortzi» |
| Català Aranès Castellà Francès Italià Gallec Asturià |
Divendres Diuendres Viernes Vendredi Venerdì Venres Vienres |
Dia de Venus |
| Japonès | 金曜日 / Kin'yôbi | Dia del metall |
| Polonès Rus |
Piątek Пятница |
Dia cinquè (després de diumenge) |
| Portuguès
Gallec |
Sexta-feira
Sexta feira |
Sisè dia |
Referències[modifica]
- ↑ 0141 reduim els dies de la setmana Arxivat 2016-02-25 a Wayback Machine. Optimot, Consultes lingüístiques.
- ↑ Abreviatures Arxivat 2015-06-02 a Wayback Machine., Societat d'Onomàstica
- ↑ «VIERNES: EL MEJOR DÍA DE LA SEMANA» (en castellà). Aisha Stacey, 15-06-2014. [Consulta: 8 maig 1997].
- ↑ Els dies de la setmana a «De mica en mica…», del Consorci per a la Normalització Lingüística
