Divendres
 |
Aquest article o secció no cita les fonts o necessita més referències per a la seva verificabilitat. |
El divendres és el cinquè dia de la setmana. El nom «divendres» prové del llatí Dies Veneris, o «dia de Venus» (deessa de la bellesa i l'amor a la mitologia romana). Segons la tradició musulmana és el dia de descans en honor de Déu. S'abreuja com «dv».[1][2]
Segons la mitologia catalana, el divendres és un dia maleït i considerat dolent, ja que fou el dia en què nasqué en Judes traïdor. Tant és així que quan una persona és molt desgraciada es diu que deu ser nascuda en divendres. Els pescadors i els caçadors se'n guarden bé prou de fer les tasques durant aquest dia. Les parteres no han d'anar a missa en aquest dia per evitar desgràcies, i els nens no poden ser batejats. Els cabells es tornaran blancs a qui vagi al barber i se'ls talli en aquest dia. En canvi, les dones se'ls poden tallar en divendres de lluna plena i els creixeran més forts i vigorosos. També és dolent tallar-se les ungles si no es vol que brotin puntets blancs. Hom creu que segons el temps que faci aquest dia és possible de saber el temps que farà durant els propers vuit dies. És un bon dia per canviar-se la roba interior i d'aquesta manera quedar protegit dels mal esperits. Els vineters poden aigualir el vi o el vinagre en aquest dia i segur que ningú en notarà l'estafa. Si en aquest dia dues persones tenen el mateix pensament una ànima es lliura del purgatori i si se somnia quelcom és el dia en què hi ha més possibilitats que es faci veritat.
En l'àmbit islàmic, el divendres ("dia de reunió[3]") té una importància equivalent al diumenge per als cristians o el sàbat per als jueus.
Aquests són alguns dels noms que rep el divendres en diferents idiomes:
| Idioma | Nom | Significat |
|---|---|---|
| Alemany Suec Holandès Anglès |
Freitag Fredag Vrijdag Friday |
Dia de Freyja |
| Basc | Ostirala | Ost (Ortzi, déu pagà) + Irala (Irargi, ilargi, ”lluna”); literalment "El dia de la lluna de Ortzi" |
| Català Aranès Castellà Francès Italià Gallec Asturià |
Divendres Diuendres Viernes Vendredi Venerdì Venres Vienres |
Dia de Venus |
| Japonès | 金曜日 / Kin'yôbi | Dia del metall |
| Polonès Rus |
Piątek Пятница |
Dia cinquè (després de diumenge) |
| Portuguès
Gallec |
Sexta-feira
Sexta feira |
Sisè dia. |
Referències[modifica]
- ↑ 0141 reduim els dies de la setmana Arxivat 2016-02-25 a Wayback Machine. Optimot, Consultes lingüístiques.
- ↑ Abreviatures Arxivat 2015-06-02 a Wayback Machine., Societat d'Onomàstica
- ↑ «VIERNES: EL MEJOR DÍA DE LA SEMANA» (en castellano). Aisha Stacey, 15-06-2014. [Consulta: 8 maig 1997].
