Dràupadi
  | |
| Tipus | personatge llegendari |
|---|---|
| Context | |
| Present a l'obra | Mahabharata |
| Dades | |
| Gènere | femení |
| Religió | hinduisme |
| Família | |
| Cònjuge | Bhima (en)  , Arjuna, Nakula (en) , Sahadeva (en) i Yudhishthira |
| Pare | Drupada (en) |
| Fills | Prativindhya (en) , Sutasoma (en) i Shrutakarma (en) |
| Germans | Dhrishtadyumna (en) i Shikhandi (en) |
Dràupadi (del sànscrit द्रौपदी, IAST Draupadī) és el personatge femení més important en la novel·la èpica hindú d'El Mahabàrata.[a][1][2] D'acord amb aquesta, és la filla de Drúpada, rei de Pantxala, i es va convertir en esposa poliàndrica dels cinc germans Pàndaves.[3]
Casament
[modifica]Drúpada volia casar la seva filla amb Àrjuna. Quan va romandre sabent que els Pàndaves (Àrjuna i els seus germans) podrien ser a Varnàvata, ell va organitzar un suaiànvara (svayaṃvara), esdeveniment en el qual Dràupadi triaria el seu marit a partir d'una competició.[3]
Al suaiànvara, gairebé tots els incomptables monarques van ser incapaços de completar el desafiament.[3]
Finalment, Àrjuna completa el desafiament vestit com un braman. Els altres pretendents, inclusivament els Càuraves, protesten pel fet d'un braman haver vençut la competició, i ataquen. Àrjuna i el seu germà Bima protegeixen Dràupadi i lluiten amb ells.[3]
Quan Dràupadi, juntament amb el seu marit Àrjuna i els quatre germans d'ell, arriba a la casa d'ells per a conèixer la sogra (Cunti), els cinc germans Pàndaves diran a la mare que Àrjuna havia conquerit alguna cosa, i, llavors, Cunti, sense saber el que seria, sobtadament ordena que «ho divideixin a parts iguals».[3]
En la tradició local de l'època, un comandament matern no podia ser desobeït, el que va dur els cinc germans, consternats, a convertir-se en marits de Dràupadi.
Humiliació
[modifica]La humiliació violenta que els Càuraves van imposar la Dràupadi, davant dels justos i bons Pàndaves (però que encara eren ingenus pel que fa a la real importància d'obeir-se estrictament la correctes regles en nom d'una suposada honra), durant un joc de dades fraudulent contra els Càuraves i armat per aquests, va dur Crixna (Déu, encarnat a l'Índia en aquesta època fa més de cinc mil anys) a condemnar el masclisme i a maleir els homes que cometen barbaritats contra les dones. Aquest episodi va ser definitiu perquè els cinc Pàndaves (Iudixtira, Bima, Àrjuna, Nàcula i Sahadeva) finalment, després que ja havien sofert diverses injustícies i temptatives d'assassinat per part dels seus odiosos cosins Càuraves, declaressin guerra contra ells, iniciant la fratricida guerra de Curucxetra.[3]
Quan Iudixtira va ser coronat rei d'Hastinàpura a la fi de la Guerra de Curucxetra, Dràupadi es va convertir en la seva reina.[3]
Referències
[modifica]- ↑ A. M. Ruppel. The Cambridge Introduction to Sanskrit (en anglès), p. 25. «In the West, the system usually employed for Sanskrit word stress is the following: if the second-last syllable of a word is heavy, it is stressed. If it is light, the stress will go further back to the third-last syllable. If a word has fewer than three syllables, the accent simply goes as far back as it can.»
- ↑ Macdonell. A Sanskrit Grammar for Students (en anglès). Oxford, p. 9.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 Viasa. EL MAHABÀRATA. Traducció: Cèsar August Jordana. Barcino, 1935.
Notes
[modifica]- ↑ Les formes adaptades d'aquest article estan basades en les utilitzades en la traducció catalana d'El Mahabàrata de Jordana, amb les síl·labes tòniques marcades d'acord amb els criteris moderns del Termcat i segons els criteris occidentals exposats, per exemple, per la Universitat de Cambridge ací o per la Universitat d'Oxford ací.