Vés al contingut

Dragostea din tei

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Infotaula d'àlbumDragostea din tei
Tipuscançó Modifica el valor a Wikidata
ArtistaO-Zone
ÀlbumDiscO-Zone
Publicat19 d'abril 2004
Enregistrat2003
GènereEurodance
Durada3:34
Llenguaromanès Modifica el valor a Wikidata
DiscogràficaUltra
Polydor
LletresDan Bălan Modifica el valor a Wikidata
ProductorDan Bălan
FormatCD single, CD maxi, 12" maxi
Cronologia
← "Numai tu"
(2003)
"Despre tine"
(2004) →
Spotify (pista): 52Zr0sinhWTCRrQhRRY4EP Musicbrainz (obra): 7c326edc-9c4e-3ee6-9427-776ec013550f Discogs (obra): 103889 Allmusic (cançó): mt0001284760 Youtube: f7P5Q2IIT4U Modifica el valor a Wikidata

"Dragostea din tei" (en català "Amor sota el til·ler") és una cançó en romanès corresponent al disc DiscO-Zone del gènere eurodance composta pel grup de música pop O-Zone.

Història

[modifica]

La cançó va ser escrita i composta per Dan Bălan, i la versió original va ser cantada per Dan Bălan, Arsenie Todiraş i Radu Sârbu. La primera versió va ser llançada el 2003 a Moldàvia, on el grup va viure i va produir cançons aquell any, i a la primavera de 2004 en la major part de països europeus. Va ser escrita i produïda per Dan Bălan (que va escriure la majoria de les cançons del grup), i va ser un dels principals èxits a l'estiu de 2004, així com una de les cançons individuals més venudes de l'any a tot Europa.

La versió d'O-Zone és la més popular a tot Europa amb l'excepció d'Itàlia, on era coneguda només per discogoers. Una altra versió de la cançó va ser realitzada per la banda romanesa Haiducii, que va llançar la cançó a Europa gairebé alhora i va ser la més popular a Itàlia (que va assolir el #1 als gràfics individuals). Els artistes, intèrprets o cantants han acusat la cançó d'Haiducii de plagiar-la sense permís.

La versió de la cançó d'O-Zone va ser llançada l'1 d'agost de 2003, mentre que la versió d'Haiducii va ser llançada el 2 de novembre del mateix any.

"Dragostea din tei" ha inspirat nombrosos vídeos de paròdies distribuïts a través d'Internet, en particular els de Gary Brolsma, amb el vídeo de la popular "Numa Numa Dance". El "Numa Numa Dance" que va aparèixer per primera vegada en la web de flash Newgrounds.com, s'ha tornat tan famós que ha suscitat nombroses paròdies als Estats Units a través dels anys, convertint-se en un fenomen d'internet.

El 2008, la cèlebre cantant Rihanna acompanyant el cantant de rap americà T.I. reprèn "Dragostea din tei" en versió Hip Hop, a "Live your life" cançó que entrà en segona posició de vendes de singles als Estats Units.

El mateix 2008, Estanislau Verdet (àlter ego del músic barceloní Pau Vallvé), va fer una versió de la cançó, cantada íntegrament en romanès, al seu àlbum L'all ho és tot pels anglesos.

Llistes d'èxit

[modifica]
Aquest article o secció es presenta en forma de llista però s'hauria de redactar en forma de prosa.
Classificació setmanal (2003-2005) Posició més alta
Alemanya (GfK)[1] 1
Àustria (Ö3 Austria Top 40)[2] 1
Bèlgica (Ultratop 50[2] 2
Bèlgica (Ultratop 50 Valònia)[2] 1
Dinamarca (IFPI)[2] 1
Espanya (PROMUSICAE) 1
Estats Units d'Amèrica (Billboard Dance/Mix Show Airplay)[3] 14
Estats Units d'Amèrica (Billboard Pop 100)[4] 72
Europa (Eurochart Hot 100) 1
Finlàndia (Suomen virallinen radiolista)[2] 2
França (SNEP)[2] 1
Irlanda (IRMA)[1] 1
Itàlia (FIMI)[2] 17
Noruega (VG-lista)[2] 1
Països Baixos (Dutch Top 40)[1] 1
Romania (Romanian Radio Airplay) 1
Suècia (Sverigetopplistan)[2] 3
Suïssa (Swiss Music Charts)[2] 1
Regne Unit UK Singles Chart[1] 3
Polònia (Polish Streaming Top 100) 5
Classificació anual (2004) Posició més alta
Alemanya (GfK)[5] 1
Àustria (Ö3 Austria Top 40)[6] 1
Bèlgica (Ultratop 50 Flandes)[7] 7
Bèlgica (Ultratop 50 Valònia)[8] 1
França[9] 2
França (SNEP)[10] 1
Irlanda (IRMA)[11] 9
Països Baixos (Dutch Top 40)[12] 1
Regne Unit UK Singles Chart[13] 28
Suïssa (Swiss Music Charts)[14] 1

Certificacions

[modifica]
Estat Certificació Data Vendes
Alemanya[15] Platí x 2 2005 600.000
Àustria[16] Platí 13 setembre 2004 30.000
Bèlgica[17] Or 2004 20.000
Dinamarca[18] Or 22 setembre 2004 4.000
França[19] Diamant 15 setembre 2004 750.000
Itàlia[20] Or 10 maig 2003 50.000
Països Baixos[21] Or i Platí 2004 60.000
Regne Unit[22] Or 14 novembre 2004 400.000
Suècia[23] Or 2 setembre 2004 10.000
Suïssa[24] Platí 2004 40.000

Enllaços externs

[modifica]

Referències

[modifica]
  1. 1 2 3 4 "Dragostea din tei" d'O-Zone, a diferents llistes d'èxit«Dragostea Din Tei» (en anglès). Acharts.com. [Consulta: 7 febrer 2026].
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 «O-ZONE - DRAGOSTEA DIN TEÏ (CHANSON)» (en francès). Les Charts. [Consulta: 7 febrer 2026].
  3. ↑ Top Music Charts - Hot Dance Airplay
  4. ↑ Top Music Charts - Pop 100
  5. ↑ «Dragostea din teï Single» (en alemany). GfK Entertainment. [Consulta: 7 febrer 2026].
  6. ↑ «STATISTIK 2004» (en alemany). Austriancharts.at. [Consulta: 7 febrer 2026].
  7. ↑ «Jaaroverzichten 2004» (en neerlandès). Ultratop. [Consulta: 7 febrer 2025].
  8. ↑ «Rapports annuels 2004» (en francès). Ultratop. [Consulta: 7 febrer 2025].
  9. ↑ «France Singles Top 100» (en francès). Acharts. [Consulta: 7 febrer 2025].
  10. ↑ «Tops de l'année 2004» (en francès). SNEP. [Consulta: 7 febrer 2025].
  11. ↑ «Best of singles» (en anglès). IRMA. [Consulta: 7 febrer 2025].
  12. ↑ «Single top 100 over 2004» (en neerlandès). Top40. [Consulta: 7 febrer 2025].
  13. ↑ «Chart Plus Year 2004» (en anglès). The Official UK Charts Company. [Consulta: 7 febrer 2026].
  14. ↑ «Nummer 1» (en alemany). Hitparade.ch. [Consulta: 7 febrer 2026].
  15. ↑ «GOLD-/PLATIN-Datenbank» (en alemany). BVMI. [Consulta: 8 febrer 2026].
  16. ↑ «GOLD & PLATIN» (en alemany). IFPI. [Consulta: 8 febrer 2026].
  17. ↑ «Goud en platina Singles 2004» (en alemany). Ultratop. [Consulta: 8 febrer 2026].
  18. ↑ «Guld og platin i september». IFPI. Arxivat de l'original el 3 març 2014. [Consulta: 8 febrer 2026].
  19. ↑ «Les certifications» (en francès). SNEP. [Consulta: 8 febrer 2026].
  20. ↑ «Richiedi targhetta» (en italià). FIMI. [Consulta: 8 febrer 2026].
  21. ↑ «O Zone – Dragostea din tei» (en francès). GouldPlatina. [Consulta: 8 febrer 2026].
  22. ↑ «O Zone – Dragostea din tei» (en anglès). BPI. [Consulta: 8 febrer 2026].
  23. ↑ «ÅR 2004». IFPI. Arxivat de l'original el 16 juny 2011. [Consulta: 8 febrer 2026].
  24. ↑ «Edelmetall» (en alemany). Hitparade.ch. [Consulta: 8 febrer 2026].
Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Dragostea_din_tei&oldid=38325256»