Editorial L'Oronella

De Viquipèdia
Salta a: navegació, cerca


Infotaula d'organitzacióEditorial L'Oronella
Dades base
Tipus entitat editorial
Història
Fundació 1995
Fundadors Felip Bens i Carrión
Successor Llibres de la Drassana
Modifica dades a Wikidata
Felip Bens, editor.

L'Oronella és una editorial valenciana fundada en 1995 a la Ciutat de València per Felip Bens i Carrión. Publica els seus llibres en la normativa secessionista del valencià.

Des de 2014, L'Oronella és gestionada per l'associació sense ànim de lucre Foment de les Lletres Valencianes.[1]

Història[modifica | modifica el codi]

Creació[modifica | modifica el codi]

L'Oronella naix en 1995, quan una sèrie de gent provinent del sector nacionalista i progressista vinculat a les Normes del Puig decidix crear una editorial per a modernitzar el món cultural valencià des d'una òptica de renovació estètica i diàleg amb altres sensibilitats valencianistes.[2][1]

Segons dades de 2004, L'Oronella ha sigut l'editorial que més llibres per any ha publicat seguint les normes del Puig de la RACV, normativa utilitzada pels sectors que defensen que el valencià i el català són llengües diferents. En 2004, amb sols 9 anys d'existència, era la segona editorial amb major nombre absolut de publicacions seguint estes normes, sols per darrere de Lo Rat Penat.[3]

En 2003, i mentre la RACV meditava si introduir o no els accents a les normes del Puig, l'editorial va ser pionera en avançar-se a la decisió i començar a publicar llibres amb les normes del Puig amb accents,[2] que finalment serien introduïdes en juliol d'aquell any.[4] Per aquelles dates, L'Oronella publicava el 70% de la producció escrita en la normativa secessionista, i justificà la seua decisió com a mostra de rebuig al fet que certes organitzacions (com l'ultradretà Grup d'Acció Valencianista) hagueren pressionat a la RACV per a endarrerir la introducció d'accents.[2]

Col·leccions[modifica | modifica el codi]

Vídeo presentació de la segona edició de Houses from El Cabanyal.

L'editorial, vinculada als Poblats Marítims de València, va publicar en 2007 l'obra Houses from El Cabanyal, un catàleg de cases i habitatges d'eixe districte, algunes de les quals estaven amenaçades per diferents plans urbanístics. En 2013 reedità el llibre amb noves fotografies, realitzades per Germán Caballero. Entre les dos edicions 28 cases es van perdre, i 42 continuen amenaçades pels plans urbanístics.[5]

També ha destacat esta editorial pel seu esforç en publicar llibres dedicats al Llevant UE. D'entre l'extensa bibliografia que L'Oronella ha dedicat a l'equip granota, destaca "Historia del Llevant UD", una monografia en quatre volums que suma un total de 3.212 pàgines, 2.000 fotografies i el treball de 40 col·laboradors, que fan que esta obra siga la publicació més extensa que mai s'ha dedicat a cap equip de futbol.[6]

Pel que fa a publicacions periòdiques, la primera revista que publicà l'editorial ha estat Lletraferit, revista que s'ha publicat en dos etapes: en la primera (1996-2008) va ser la revista més longeva que mai s'haja escrit seguint les normes del Puig. Pel que fa a la segona etapa, iniciada en 2012, Lletraferit es publica de manera que els seus col·laboradors puguen elegir si seguir les normes del Puig o les normes de Castelló de l'AVL.[7] En esta nova etapa, l'editorial va publicar també llibres segons les normes de l'AVL.[8] Una altra publicació de L'Oronella ha estat "Lletrafaller", publicació de temàtica fallera publicada entre 2004 i 2010.

Tanmateix, totes estes col·leccions (així com les obres publicades en castellà o valencià normatiu) desapareixen del catàleg de l'editorial en 2014, quan Foment de les Lletres Valencianes es fa càrrec de l'editorial.[1]

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. 1,0 1,1 1,2 Documental dels 20 anys de l'editorial a Youtube
  2. 2,0 2,1 2,2 Entrevista a Felip Bens a Valencianisme.com del 21 de març de 2003
  3. “La producció editorial en les normes de la Real Acadèmia de Cultura Valenciana (1979-2004).” Àngel Calpe a Atienza, F. Bens, V.R. Calatayud et al. 25 anys de les Normes valencianes de la RACV, dites d'El Puig. València: Associació d’Escritors en Llengua Valenciana – l’Oronella [Cresol Lliterari, 9 / Els fanals de la terra, 9], 2005, pp. 9-139. ISBN 84-89737-75-4.
  4. Evolució de l'edició de llibres en Llengua valenciana (Normes del Puig) 1999-2004 Giner i Bayarri, Pau (1). Benimaclet (l’Horta) [consulta:9 de juny de 2012]
  5. Houses from El Cabanyal notícia a El País del 27 de desembre de 2013 (castellà)
  6. La historia más enorme jamás contada notícia a Levante-EMV del 28 de novembre de 2011 (castellà)
  7. La revista Lletraferit torna als quioscos notícia a Valencianisme.com del 23 maig de 2012
  8. Lletraferit 2.0 article de Vicent Baydal a L'Informatiu del 28 de maig de 2012

Enllaços externs[modifica | modifica el codi]

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Editorial L'Oronella