El cargol i la balena
The Snail and the Whale  | |
|---|---|
.jpg) | |
| Fitxa | |
| Direcció | Max Lang i Daniel Snaddon |
| Protagonistes | |
| Guió | Max Lang i Suzanne Lang |
| Música | René Aubry |
| Productora | Magic Light Pictures |
| Distribuïdor | Magic Light Pictures i ADS Service |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Regne Unit |
| Estrena | 25 desembre 2019 |
| Durada | 27 min |
| Idioma original | anglès |
| Versió en català |  Sí |
| Descripció | |
| Basat en | The Snail and the Whale (en)  |
| Premis i nominacions | |
| Nominacions | BAFTA's Children & Young People Award - Animation (en) (2022)BAFTA's Children & Young People Award - Director (en) (2022)BAFTA's Children & Young People Award - Writer (en) (2022)
|
| Premis | |
    | |
El cargol i la balena (títol original en anglès: The Snail and the Whale) és un curtmetratge britànic-sudafricana del 2019, d'animació per ordinador, dirigit per Max Lang i Daniel Snaddon, i produït per Michael Rose i Martin Pope de Magic Light Pictures, en associació amb Triggerfish Animation Studios, estudis en els quals es va animar la pel·lícula.[1]
El curtmetratge es basa en el llibre homònim del 2003, escrit per Julia Donaldson i il·lustrat per Axel Scheffler. Les veus dels personatges principals són les de Diana Rigg, Sally Hawkins i Rob Brydon. L'estrena mundial es va realitzar el Nadal de 2019 al Regne Unit a través del canal BBC One.[2] La pel·lícula fou doblada al català.[3]
Argument[modifica]
La pel·lícula narra el sorprenent viatge d'un petit cargol que anhela veure el món i s'enganxa a la cua d'una simpàtica balena geperuda. Una història alegre i apoderada sobre les meravelles naturals del món que posa en valor que, per petit que siguis, pots marcar la diferència.
Repartiment de veus[modifica]
- Diana Rigg com a narradora[4]
- Sally Hawkins com el cargol de mar
- Rob Brydon com a balena geperuda
- Cariad Lloyd com a mestra
- Arnold Brown i Emma Tate com a ramat de cargols
- Max Lang com el peix al mar
- William Barber, David Cummings, Charlotte-Davis Black, Emmy Dowers i Mia Wilks com a escolars
Premis i nominacions[modifica]
| Any | Premi | Categoria | Nominació | Resultat | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2020 | Festival Internacional de Cinema Infantil de Nova York | Premi del públic, 3-5 anys | El cargol i la balena | Guanyador | [5] |
| Premis Britànics de l'Animació | Millor actuació de veu | Sally Hawkins | Guanyador | [6] | |
| Premis Banff Rockie | Millor animació infantil | El cargol i la balena | Guanyador | [7] | |
| Premis Venice TV | Nens / Joves | El cargol i la balena | Guanyador | [8] | |
| Festival i mercat internacional de curtmetratges de Sapporo | Acció / Aventura | El cargol i la balena | Guanyador | [9] | |
| Premis Britànics de l'Animació | Millor forma llarga i millor ús del so | El cargol i la balena | Nominat | [10] | |
| Festival de Cinema d'Animació d'Annecy | Televisió | El cargol i la balena | Nominat | [11] | |
| Festival Internacional de Cinema de Cleveland | Selecció oficial | El cargol i la balena | Nominat | [12] |
Referències[modifica]
- ↑ «BBC - BBC One and Magic Light announce The Snail and the Whale for Christmas 2019 - Media Centre». BBC.co.uk. [Consulta: 10 novembre 2020].
- ↑ Milligan, Mercedes. «Rob Brydon, Sally Hawkins & Diana Rigg Set Sail with ‘The Snail and the Whale’» (en anglès). Animation Magazine, 20-09-2019. [Consulta: 10 novembre 2020].
- ↑ «El cargol i la balena». CinemaCatalunya.cat. [Consulta: 30 març 2021].
- ↑ Bley Griffiths, Eleanor. «Meet the voice cast of The Snail and the Whale» (en anglès). Radio Times. [Consulta: 24 gener 2021].
- ↑ «Awards» (en anglès). NYICFF.org. Arxivat de l'original el 2020-11-16. [Consulta: 10 novembre 2020].
- ↑ «Shaun the Sheep and The Snail and the Whale among winners at British Animation Awards 2020» (en anglès). ToyNews. Arxivat de l'original el 2021-04-17. [Consulta: 30 març 2021]. «"Top awards went to Sally Hawkins for her work on the animated adaptation of the Julia Donaldson and Axel Scheffler book, The Snail and the Whale (...)"»
- ↑ «U.S., U.K. Shows Dominate Banff Rockie Award Nominations» (en anglès). Hollywood Reporter. [Consulta: 30 març 2021].
- ↑ «Winners 2020» (en anglès). VeniceTVAward.com. [Consulta: 30 març 2021].
- ↑ «Sapporo Short Fest 2020» (en anglès). SapporoShortFest.jp/20. [Consulta: 30 març 2021].
- ↑ «Honours for Best Long Form» (en anglès). UKScreenAlliance.co.uk. [Consulta: 30 març 2021]. «"The Snail and the Whale, vie for honours for Best Long Form (...)"»
- ↑ «Annecy > Programme > Index» (en anglès). Annecy.org. [Consulta: 30 març 2021].
- ↑ «The Snail and the Whale - Cleveland International Film Festival :: April 7 - 20, 2021» (en anglès). ClevelandFilm.org. Arxivat de l'original el 2021-04-14. [Consulta: 30 març 2021].
Enllaços externs[modifica]
- El cargol i la balena a Desdelsofà.cat
- El cargol i la balena a Programmes de la BBC (anglès)