El gendarme i els extraterrestres
Le Gendarme et les Extra-terrestres  | ||
|---|---|---|
 | ||
| Fitxa | ||
| Direcció | Jean Girault | |
| Protagonistes | Louis de Funès Michel Galabru Maurice Risch France Rumilly Guy Grosso Michel Modo Jacques François Henri Génès Lambert Wilson Antoine Marin Carlo Nell Jacqueline Jefford Jean-Pierre Rambal Jean-Roger Caussimon Marco Perrin Maria Mauban Marie Pillet Mario David Micheline Bourday Pierre Repp René Berthier André Badin Fulbert Janin
| |
| Guió | Jacques Vilfrid i Louis de Funès | |
| Música | Raymond Lefebvre | |
| Fotografia | Marcel Grignon | |
| Dades i xifres | ||
| País d'origen | França | |
| Estrena | 31 gener 1979 | |
| Durada | 96 min | |
| Idioma original | francès | |
| Versió en català |  Sí | |
| Rodatge | Sant Tropetz | |
| Color | en color | |
| Descripció | ||
| Gènere | ciència ficció humorística, invasió extraterrestre, cinema de ciència-ficció i comèdia | |
| Tema | invasió extraterrestre | |
| Lloc de la narració | Sant Tropetz | |
        | ||
| ||
El gendarme i els extraterrestres (títol original: Le Gendarme et les Extra-terrestres) és una pel·lícula francesa dirigida per Jean Girault, estrenada l'any 1979. Ha estat doblada al català.[1]
Cinquena i penúltima pel·lícula de la sèrie del Gendarme, seguint El gendarme toca el dos i precedint El gendarme i les gendarmes, la pel·lícula barreja comèdia i ciència-ficció confrontant la brigada de Sant-Tropez a extraterrestres.
Després de nou anys d'absència a les pantalles, la sèrie d'El gendarme aconsegueix un nou èxit amb aquest cinquè episodi, que acaba al primer lloc de la taquilla de l'any 1979 i queda durant prop de trenta anys com la pel·lícula francesa amb més d'entrades a Alemanya.
Dos actors, Jean Lefebvre i Christian Marin, no han volgut treballar en aquest lliurament i van ser doncs reemplaçats per Maurice Risch i Jean-Pierre Rambal, que interpreten personatges equivalents.
Argument
[modifica]Les membres de la brigada de gendarmeria de Sant-Tropez queden nues quan troben unes darrere les altres les seves dobles, en forma d'extraterrestres pacífiques. L'arribada d'un plat volador, l'emoció que desencadena i la por al desconegut van fer venir la premsa del món sencer a la petita localitat balneària. Però com reconèixer les verdaderes gendarmes de les s? Com reconèixer els humans dels extraterrestres quan tenen la mateixa aparença? Cruchot i els seus col·legues descobriran que aquests extraterrestres són de metall, «sonen buit» quan se'ls colpeja i beuen oli…[2]
Repartiment
[modifica]
- Els gendarmes
- Louis de Funès: el mariscal Ludovic Cruchot
- Michel Galabru: el adjudant Antoine Gerber
- Guy Grosso: el mariscal Gaston Tricard
- Michel Modo: el mariscal Jules Berlicot
- Maurice Risch: el mariscal Beaupied
- Jean-Pierre Rambal: el mariscal Taupin
- France Rumilly: Sor Clotilde
- Jean-Roger Caussimon: El bisbe
- Mario David: El lladre del bidó d'oli
- Jacques François: el coronel
- Maria Mauban: Josépha Cruchot, esposa de Ludovic
- Pedra Repp: el bomber
- Lambert Wilson: el jove extraterrestre
- Madeleine Delavaivre: Sor Gerber
- Micheline Bourday: la Sra. Simone Gerber
- René Berthier: Berthier, l'adjunt del coronel
- Henri Genès: el propietari del restaurant El Cabanon
- Marco Perrin: l'alcalde de Sant-Tropez
- Carlo Nell: el periodista
- Maria Pillet
Producció
[modifica]Tria dels actors
[modifica]
Jean Lefebvre no apareix més a partir d'aquest episodi. És igualment la 1a pel·lícula de la saga on Christian Marin no apareix: va decidir de no tornar pensant que amb 4 episodis n'hi havia prou. A més, en el moment del rodatge, s'havia compromès al teatre per una peça de Jean Anouilh.[3]
Per interpretar Josépha, Maria Mauban ha reprès el paper de Claude Gensac per aquest episodi. Jacques François ha reemplaçat Yves Vincent en el paper del coronel.
Rodatge
[modifica]El rodatge es va desenvolupar a Sant-Tropez en el departament del Var i va començar el setembre de 1978.[4]
Per al rodatge van caldre dos «plats voladors»; l'un «gran», l'altre d'aproximadament 1,20 m de diàmetre, únicament per la presa de la seva caiguda en el port de Sant-Tropez. Van ser construïts, així com la decoració interior de la gendarmeria, pels constructors de decorats de la SFP a Buttes-Chaumont.
Un accident va tenir lloc durant el rodatge: una especialista a bord d'un vehicle va atropellar diversos vianants i va fer 2 morts i 7 ferits.[4] Aquesta escena va ser suprimida al muntatge.
Referències
[modifica]- ↑ esadir.cat. El gendarme i els extraterrestres. esadir.cat.
- ↑ «Les Gendarme et les Extra-Terrestres». ‘‘The New York Times'’.
- ↑ Franck et Jérôme, « Interview de Christian Marin », a www.autourdelouisdefunes.fr, 19 janvier 2007 (consulté le 11 avril 2014)
- ↑ 4,0 4,1 « Reportatge del rodatge del film », al lloc de l'Ina