El paradís de les senyores
Il paradiso delle signore  | |
|---|---|
 | |
| Gènere | ficció històrica i fulletó |
| Espai d'ambientació | Milà |
| Director | Monica Vullo |
| Actors | |
| Companyia productora | Rai Fiction |
| País | Itàlia |
| Llengua original | italià |
| Canal original | Rai 1 |
| Primer episodi | 8 desembre 2015 |
| Temporades | 6 |
| Episodis | 640 |
| Més informació | |
| Web oficial | ilparadisodellesignore.rai.it… |
 | |
El paradís de les senyores (títol original: Il paradiso delle signore) és una sèrie de televisió italiana que s'emet a Rai 1 des del 2015. És un drama històric en format de fulletó basat vagament en la novel·la Au Bonheur des Dames d'Émile Zola, però ambientat a Milà als anys cinquanta i seixanta.
La sèrie es va estrenar doblada al català a À Punt el 2019 i a TV3 a l'estiu del 2020.[1][2]
Argument[modifica]
En la Itàlia de postguerra, l'any 1956, la sèrie explica les històries personals dels treballadors d'un gran magatzem, propietat de Pietro Mori. Entre els principals personatges hi ha Teresa Iorio, una noia siciliana que ha arribat a Milà fugint de les estretors ideològiques del sud i que vol emprendre una nova vida; Vittorio Conti, líder de l'equip de publicitat; la senyoreta Mantovani, l'encarregada de l'atenció als clients, i el senyor Galli, el comptable.[2]
Primera temporada[modifica]
1956, Castelbuono. La jove Teresa Iorio abandona el seu poble natal i el promès que li ha imposat el seu pare i es muda a Milà per treballar a la botiga de roba del seu oncle Vincenzo. Tanmateix, poc després de la seva arribada, en Vincenzo és detingut i acusat d'incendiar la furgoneta d'Il paradiso delle signore, una botiga competidora propietat de Pietro Mori, un emprenedor jove i de pocs escrúpols. Després d'una topada amb en Mori, Teresa intenta que la contracti com a dependenta i, després de ser rebutjada inicialment per la responsable Clara Mantovani, ho aconsegueix gràcies a l'ajut del publicitari de la botiga, Vittorio Conti. El grup en el qual treballa la Teresa és conegut com «Les venus» per la joventut i l'encant de les dependentes. La Teresa es revela com una treballadora hàbil i ben aviat es guanya l'afecte de tothom. S'enamora del propietari, Pietro Mori. Aquest, tot i sentir alguna cosa per la noia, es vol casar per interès amb Andreina Mandelli, filla d'un ric banquer que alimenta sentiments de venjança contra Mori, que va matar el seu germà durant la guerra.
Repartiment[modifica]
- Giuseppe Zeno com a Pietro Mori
- Giusy Buscemi com a Teresa Iorio
- Alessandro Tersigni com a Vittorio Conti
- Christiane Filangieri com a Clara Mantovani
- Lorena Cacciatore com a Lucia Gritti
- Giulia Vecchio com a Anna Imbriani
- Silvia Mazzieri com a Silvana Maffeis
- Corrado Tedeschi com a Carlo Mandelli
- Alice Torriani com a Andreina Mandelli
- Helene Nardini com a Marina Mandelli
- Andrea Pennacchi com a Ezio Galli
- Riccardo Leonelli com a Federico Cazzaniga
- Alessandro Averone com a Bruno Jacobi
- Filippo Scarafia com a Roberto Landi
- Claudia Vismara com a Elsa Tadini
- Marco Bonini com a Corrado Colombo
- Cristiano Caccamo com a Quinto Reggiani
- Margherita Laterza com a Monica Giuliani
- Valeria Fabrizi com a comtessa
- Antonio Milo com a Giuseppe Iorio
- Alessia Giuliani com a Francesca Iorio, mare de la Teresa
- Fabrizio Ferracane com a Vincenzo Iorio
- Andrea Arcangeli com a Mario Iorio
- Giorgio Capitani com a monsenyor Razzi
- Francesca Valtorta com a Valeria Craveri
- Paolo Bovani com a Massimo
- Guenda Goria com a Violetta
- Roberto Farnesi com a Umberto Guarnieri, pare de la Marta i el Riccardo
- Vanessa Gravina com a Adelaide di Sant'Erasmo, cunyada de l'Umberto
- Gloria Radulescu com a Marta Guarnieri, filla de l'Umberto
- Enrico Oetiker com a Riccardo Guarnieri, fill de l'Umberto
- Francesco Maccarinelli com a Luca Spinelli/Daniele Fonseca
- Giorgio Lupano com a Luciano Cattaneo, comptable al Paradís
- Marta Richeldi com a Silvia Cattaneo, dona del Luciano
- Federica Girardello com a Nicoletta Cattaneo, venus al Paradís i filla del Luciano
- Alessandro Fella com a Federico Cattaneo, fill del Luciano
- Enrica Pintore com a Clelia Calligaris/Clelia Bacchini
- Antonella Attili com a Agnese Amato, mare de la Tina, l'Antonio i el Salvo
- Giulio Maria Corso com a Antonio Amato, fill de l'Agnese i germà de la Tina i el Salvo
- Neva Leoni com a Concetta «Tina» Amato, venus al Paradís i germana de l'Antonio i el Salvo
- Emanuel Caserio com a Salvatore «Salvo» Amato, germà de la Tina i de l'Antonio
- Giulia Petrungaro com a Elena Montemurro
- Federica De Benedittis com a Roberta Pellegrino, venus al Paradís i promesa del Federico
- Ilaria Rossi com a Gabriella Rossi, venus al Paradís
- Francesca Del Fa com a Irene Cipriani, venus al Paradís
- Giulia Arena com a Ludovica Brancia Di Montalto
- Sara Ricci com a Anita Marini
- Desirée Noferini com a Lisa Conterno/Ada Manetti
- Luca Capuano com a Sandro Recalcati
- Michele Cesari com a Cesare Diamante
- Jgor Barbazza com a Oscar Bacchini
- Gaia Messerklinger com a Nora Vitali, de nom artístic Lydia Stanton
- Gianluca Ferrato com a Bernardo
Episodis[modifica]
| Temporada | Episodis | Emissió original | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Itàlia (Rai 1) | País Valencià (À Punt) | Catalunya (TV3) | |||
| 1 | 20 | 8 desembre 2015 – 26 gener 2016 | 9 octubre 2019 – 6 novembre 2019 | 20 juliol 2020 – 31 juliol 2020 | |
| 2 | 20 | 11 setembre 2017 – 7 novembre 2017 | 7 novembre 2019 – 4 desembre 2019 | 3 agost 2020 – 28 agost 2020 | |
| 3 | 180 | 10 setembre 2018 – 17 maig 2019 | 13 gener 2020 – 26 juny 2020 | 19 juliol 2021 - 1r quinzena de setembre | |
| 4 | 160 | 14 octubre 2019 – 27 abril 2020 | Estiu 2022 | ||
| 5 | 160 | 12 octubre 2020 – 17 maig 2021 | Estiu 2023 (Pendent confirmació per part de la cadena) | ||
| 6 | 160 | 13 setembre 2021 – 2022 | |||
| 7 | 160 | 2022 – 2023 | |||