El turó de les roselles

El turó de les roselles

Kokuriko-zaka kara
Fitxa
Direcció	Gorō Miyazaki
Producció	Toshio Suzuki Tetsurō Sayama Chizuru Takahashi
Guió	Hayao Miyazaki Keiko Miwa
Música	Satoshi Takebe
Fotografia	Atsushi Okui
Muntatge	Takeshi Seyama
Productora	Studio Ghibli
Distribuïdor	Toho
Dades i xifres
País d'origen	Japó
Estrena	16 de juliol de 2011 11 de gener de 2012 11 de gener de 2012 18 d’octubre de 2012 6 de novembre de 2012 22 de novembre de 2012 15 de desembre de 2012 15 de març de 2013 26 d’abril de 2013 2 d’agost de 2013 21 de novembre de 2013
Durada	91 minuts
Idioma original	Japonès
Color	en color
Format	pantalla ampla
Pressupost	¥ 2.170.000.000 (USD$ 22.000.000)
Recaptació	¥ 7.273.000.000 (USD$ 61.460.000)
Descripció
Basat en	Kokurikozaka kara (en)
Gènere	Animació Drama
Lloc de la narració	Japó
Sèrie llista de produccions de Studio Ghibli
Lloc web	kokurikozaka.jp…

El turó de les roselles (コクリコ坂から Kokuriko-zaka kara?, lit. Des del turó de les roselles) és una pel·lícula d’animació japonesa estrenada el 16 de juliol de 2011 per la productora Studio Ghibli, basada en el manga Des de la muntanya de roselles de Tetsurō Sayama y Chizuru Takahashi. El seu director és Goro Miyazaki, fill de Hayao Miyazaki i director d’una altra pel·lícula d’Studio Ghibli, Contes de Terramar. Es tracta del dinovè llargmetratge produït per aquesta companyia.

Argument

Japó, any 1963. Umi Matsuzaki és una estudiant d’institut que, en absència de la seva mare, cuida els seus dos germans i la seva àvia a la vegada que administra una pensió d’estil occidental, el Coquelicot Manor, a dalt d’un turó i prop del mar. La noia compagina tranquil·lament les seves responsabilitats amb la seva vida escolar. Un dia coneix a Shun Kazama, membre del club de periodisme, i Shirō Mizunuma, president del consell d’estudiants. Ambdós són representants del Quartier Latin, un edifici antic que alberga les diferents associacions d’estudiants i que corre el perill de ser demolit per la renovació d’edificis amb motiu dels Jocs Olímpics d'estiu de 1964, celebrats a Tòquio. Entre la Umi i en Kazama sorgirà una profunda amistat que podria veure’s complicada amb l’inesperat descobriment d‘un secret del passat. Junts descobriran una forma de conviure entre el tèrbol passat, el difícil present i l’esperançador futur en un moment en el temps on el Japó començava a aixecar el cap.

Repartiment

Personaje	Seiyū	Actors de doblatge	Actors de doblatge
Umi Matsuzaki	Masami Nagasawa	Jocelyn Robles	Sarah Bolger
Shun Kazama	Junichi Okada	Arturo Cataño	Anton Yelchin
Shirō Mizunuma	Shunsuke Kazama	Jesús Barrero	Charlie Saxton
Hana Matsuzaki	Keiko Takeshita	Magdalena Leonel	Gillian Anderson
Ryoko Matsuzaki	Jun Fukubi	Clemen Larumbe	Jamie Lee Curtis
Miki Hokuto	Yuriko Yashida	Adriana Rodríguez	Christina Hendricks
Yoshio Onodera	Takashi Naito	Bernardo Rodríguez	Bruce Dern
Akio Kazama	Nao Omori	Urike Aragón	Chris Noth
Director Tokumaru	Teruyuki Kagawa	Mario Hernández	Beau Bridges
Sachiko Hirokouji	Rumi Hiiragi	Daniela Benítez	Aubrey Plaza
Sora Matsuzaki	Haruka Shiraishi	Cecilia Gómez	Isabelle Furhman
Riku Matsuzaki	Tsubasa Kobayashi	Alan García	Alex Wolff Raymond Ochoa
Nobuko Yokoyama	Toshimi Kanno	Viviana Armas	Emily Osment
Yuko	Aoi Teshima	Marisol Castro	Bridget Hoffman
Saori Makimura	Eiko Kanazawa	Azucena Martínez	Elisa Gabrielli

Enllaços externs

• Impressions Kokuriko-zaka Kara
• Pàgina web oficial de Kokurikozaka kara (japonès)
• Pàgina web oficial de Studio Ghibli (japonès)