Esmorzar amb diamants

Esmorzar amb diamants
Breakfast at Tiffany's
Fitxa
Direcció	Blake Edwards
Protagonistes	George Peppard; Audrey Hepburn; Patricia Neal; Buddy Ebsen; Martin Balsam; Mickey Rooney; Alan Reed; José Luis de Vilallonga; Elvia Allman; John McGiver; Orangey; Stanley Adams; Joan Staley; Fay McKenzie; Kip King; Frank Marth; Henry Beckman; Glen Vernon; Dick Crockett; Tom Curtis
Producció	Richard Shepherd i Martin Jurow
Dissenyador de producció	Roland Anderson
Guió	George Axelrod i Truman Capote
Música	Henry Mancini
Fotografia	Franz Planer i Philip H. Lathrop
Vestuari	Edith Head
Productora	Paramount Pictures
Distribuïdor	Paramount Pictures i Netflix
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units d'Amèrica
Estrena	1961
Durada	110 min
Idioma original	anglès
Versió en català	Sí
Rodatge	Nova York
Color	en color
Format	1.85:1
Pressupost	2.500.000 $
Recaptació	14.000.000 $ (mundial); 9.551.904 $ (Estats Units d'Amèrica)
Descripció
Basat en	Esmorzar al Tiffany's
Gènere	comèdia romàntica i drama
Lloc de la narració	Nova York
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar a la millor actriu (1962); Oscar al millor guió adaptat (1962); Oscar a la millor direcció artística, color (1962); Òscar a la millor música (comèdia o drama) (1962) ;
Premis	Òscar a la millor música (comèdia o drama) (1962) ;

Esmorzar amb diamants (títol original en anglès; Breakfast at Tiffany's)^[1] és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Blake Edwards i estrenada l'any 1961 amb Audrey Hepburn i George Peppard com a protagonistes. Altres actors principals són Patricia Neal, Buddy Ebsen, Martin Balsam i Mickey Rooney. El film és una adaptació de la novel·la homònima de Truman Capote. Ha estat doblada al català.

Argument^[2]

Mentre es trasllada al seu nou pis a la ciutat de Nova York, Paul Varjak coneix la seva veïna Holly Golightly. Ell és un escriptor en potència que mentre espera assolir un èxit que mai no arriba sobreviu a partir d'una relació amb una dona madura que el manté. Per altra banda, ella és una jove que ambiciona amb casar-se amb un dels homes més rics de la ciutat i anhela trobar una vocació i una llar. Holly té un comportament una mica esbojarrat, i alguna mania, com per exemple esmorzar contemplant l'aparador de la luxosa joieria Tiffanys. Excèntrica, fins i tot calculadora, profundament angoixada, nostàlgica de la seva Texas natal d'on ha fugit, i del seu germà Fred, nom que dona a Paul, es veu embolicada malgrat ella en una xarxa de tràfic de drogues que redueix a no-res les seves esperances de matrimoni. Mentre que es prepara per fugir de nou, cap al Brasil aquesta vegada, accepta l'amor de Paul que la posa enfront del seu destí:

«

No matter where you run you just end up running into yourself
(allà on vagis, t'acabaràs trobant a tu mateixa)

»

Repartiment

Audrey Hepburn: Holly Golightly.
George Peppard: Paul Varjak (Fred).
Patricia Neal: 2-E (Mrs. Failenson).
Buddy Ebsen: Doc Golightly.
Martin Balsam: O.J. Berman.
José Luis de Vilallonga: José da Silva Pereira.
John McGiver: Venedor de Tiffany.
Alan Reed: Sally Tomato.
Dorothy Whitney: Mag Wildwood.
Beverly Powers: Ballarina al night club.
Stanley Adams: Rusty Trawler.
Claude Stroud: Sid Arbuck.
Elvia Allman: Bibliotecaria.
Rhubarb/Orangey: El gat.
Mickey Rooney: Mr. Yunioshi.

Premis i Nominacions

Premis^[3]

Oscar a la millor cançó original 1961 per Moon River, lletra de Johnny Mercer i música de Henry Mancini
Oscar a la millor música 1961 per Henry Mancini. La cançó serà recuperada per Louis Armstrong.

Nominacions^[3]

Oscar al millor guió adaptat (George Axelrod)
Oscar a la millor actriu (Audrey Hepburn)
Oscar a la millor direcció artística (Hal Pereira, Roland Anderson, Sam Comer, Ray Moyer)

Al voltant de la pel·lícula

Audrey Hepburn, que tenia una personalitat bastant introvertida, ha afirmat sovint que va ser el paper més difícil que havia hagut d'interpretar perquè Holly és molt extravertida.
El vestit negre que l'actriu portava a la pel·lícula va ser venut a les subhastes a Londres per 800.000 dòlars el 2006.
El vestit de còctel vermell que l'actriu portava a la pel·lícula va ser subhastat a Nova York per 192.000 dòlars el maig del 2007.
Algunes escenes de la pel·lícula, anys després de l'estrena, han rebut crítiques en contra de l'estereotip racial que va suggerir el personatge interpretat per Mickey Rooney. La televisió britànica va censurar i eliminar-les, ja que les trobava exagerades i racistes.^[4]

Referències

↑ Títol en català a Ésadir.cat
↑ «Breakfast at Tiffany's». The New York Times.
↑ ^3,0 ^3,1 «The 34th Academy Awards» (en anglès). Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques. [Consulta: 15 desembre 2023].
↑ Silvestre, Javier. «Eliminan una secuencia de 'Desayuno con diamantes' por racista» (en castellà). La Vanguardia, 21-02-2022. [Consulta: 5 desembre 2025].

Enllaços externs

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Esmorzar amb diamants

Fitxa detallada sobre la pel·lícula

[1] Títol en català a Ésadir.cat

[2] «Breakfast at Tiffany's». The New York Times.

[:0-3] 3,0 ^3,1 «The 34th Academy Awards» (en anglès). Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques. [Consulta: 15 desembre 2023].

[4] Silvestre, Javier. «Eliminan una secuencia de 'Desayuno con diamantes' por racista» (en castellà). La Vanguardia, 21-02-2022. [Consulta: 5 desembre 2025].

[1]

[2]

[3]

[4]

Registres d'autoritat	CANTIC (1) GND (1) LCCN (1) VIAF (1)
Bases d'informació	Britannica (1)

Argument[2]