Dolors Ubanell i Trayter: diferència entre les revisions

Dolors Ubanell i Trayter
	; Retrat de Dolors Ubanell
Biografia
Naixement	23 juny 1900 ; Figueres (Alt Empordà)
Mort	2 febrer 1982 (81 anys); Figueres (Alt Empordà)
Dades personals
Formació	Escola de Bibliotecàries
Activitat
Ocupació	bibliotecària

Exploració interactiva de l'historial

← Edició anterior Edició següent →

Contingut suprimit Contingut afegit

VisualWikitext

En línia

Revisió del 14:35, 7 abr 2018

Element de la llista puntejada

Dolors Ubanell i Trayter (Figueres, 23 de juny de 1900 – Figueres, 2 de febrer de 1982) fou una bibliotecària catalana que va exercir la professió a la Xarxa de Biblioteques de la Caixa de Pensions per a la Vellesa i d'Estavis de Catalunya i Balears.

Biografia

Dolors Ubanell, filla de l'industrial figuerenc Francesc Ubanell i Pujet i de la riumossenca Mercè Trayter i Iter, fou la primogènita de la família, darrera seu vingueren els seus germans Narcís, Genoveva, Jaume i Àngel. Estudia batxillerat a l'Institut Ramon Muntaner i tres cursos a l'Escola Municipal de Dibuix de Figueres, dirigida pel mestre Juan Núñez (Estepona 1877 – Barcelona 1963). En aquesta escola va compartir estudis, entre altres, amb Salvador Dalí (Figueres 1904 -1989), pintor mundialment reconegut, i Adela Riera (Figueres 1900 -1959) bibliotecària de la cinquena promoció i que va exercir a la Biblioteca Popular de Figueres, creada l'any 1922 per la Mancomunitat de Catalunya. Destacar que alguns dels dibuixos de Dolors Ubanell van obtenir distincions honorífiques i premis en metàl·lic, segons recull la premsa empordanesa dels anys 1915, 1916 i 1917.

La infantesa i la joventut la passa a la casa que els seus pares tenien al carrer Nou de Figueres i, als 22 anys, contrau matrimoni amb Àngel Crumols i Torralles (Santoña 1898 – Figueres 1927), fill d'una coneguda família d'armers. El matrimoni va tenir dos fills, Mercè Crumols i Ubanell (Figueres 1924 - 2013), coneguda com “Mª Teresa”, i Francesc Crumols i Ubanell (Figueres 1925-1976). Malauradament, l'any 1927, les seves expectatives familiars s'interrompen quan el seu marit, Àngel, agafa una greu malaltia que no pot superar i enviuda, quedant-se al càrrec dels dos fills de quatre i dos anys.

Aquesta inesperada i desventurada circumstància comporta una minva considerable dels recursos econòmics i és a les hores que, seguint els consells i l'ajuda de la família, l'any 1929 decideix preparar-se i presentar-se a la “Escuela Superior de la Mujer de Barcelona”, antiga Escola de Bibliotecàries, on és admesa per a cursar estudis de “Bibliotecarias, Archiveras y Funcionarias", en plena dictadura del general Primo de Rivera.

El 20 d'octubre de 1930, la “Caja de Pensiones para la Vejez y de Ahorros de Cataluña y Baleares” (la Caixa), tot i no haver conclós la carrera, la contracta com a bibliotecària titular i la destina a Eivissa per organitzar, posar en marxa i dirigir la primera biblioteca d'aquesta ciutat, ubicada en el Passeig Vara del Rei, núm. 1. A la seva desaparició el fons documental es va integrar a la Biblioteca Municipal d'Eivissa. En aquest breu període eivissenc, Dolors Ubanell va realitzar amb èxit el curs d'Infermera Social, organitzat per l'"Instituto de la Mujer Trabajadora".

Durant la primera setmana de gener de l'any 1931, coincidint amb el període vacacional de reis, el Sr. Francesc Moragas (Barcelona 1868 -1935), director de la Caixa, i el Sr. Josep Maria Boix (Barcelona 1887-1973), sots director de la Caixa, van crear l'Institut de Bibliotecàries, essent Dolors Ubanell una de les fundadores.

Vist l'èxit eivissenc i les felicitacions rebudes per la feina feta, la Caixa li encomana, de nou, organitzar, posar en marxa i dirigir una altra primera biblioteca, la Biblioteca de Torroella de Montgrí. Tot i que la inauguració estava prevista per al setembre de 1932, per diversos imprevists, no es va poder inaugurar fins el juny de 1934. Allà hi va passar tota la guerra civil i, també, un dur procés de depuració de personal que va concloure amb la readmissió definitiva a la seva feina de bibliotecària.

Finalment, l'any 1951, va poder tornar a casa, a Figueres, per realitzar el mateix que havia fet amb la Biblioteca de la Caixa d'Eivissa i amb la biblioteca de la Caixa de Torroella de Montgrí, organitzar-la, posar-la en marxa i administrar-la. La inauguració de la nova Biblioteca de la Caixa de Figueres va ser el dia 31 de maig de 1951 i la va dirigir fins el dia 6 de juny de 1965, data de la seva jubilació. Maria Rosa Ymbert (Figueres 1945 - 2005) la va substituir i en va ser la darrera bibliotecària fins el 1999, any en que va integrar-se, definitivament, a la Biblioteca Fages de Climent de Figueres.

Dolors Ubanell, coneguda com la Sra. Lola, va passar els seus darrers anys embolcallada pels seus records i vivint amb la seva filla, “Mª Teresa”, primer al Carrer Sant Antoni i desprès al Carrer Vilafant, on va rebre la darrera patacada emocional de la seva vida, la mort del seu fill Francesc, l'any 1976.

Dolors Ubanell, enamorada de la seva família i gran defensora de la seva professió, va transmetre aquesta estima a la seva néta Núria Crumols i Pey qui, seguint les seves passes, va estudiar, també, Biblioteconomia i Documentació a l'Escola de Bibliotecàries de Barcelona. Núria Crumols va treballar a la biblioteca del Cinema "Delmiro de Caralt” (1976 -1977) i a la biblioteca de la Facultat d'Econòmiques de la Universitat Autònoma de Barcelona (1976 -1978). L'any 1978 es va fer càrrec de la biblioteca de la Unitat Docent de l'Hospital de Sant Pau de Barcelona per acabar, finalment, de bibliotecària documentalista a la biblioteca de la Unitat Docent de l'Hospital del Mar de Barcelona (2000-2018), ambdues pertanyents a la Facultat de Medicina de la Universitat Autònoma de Barcelona.

NOTA. Aquesta biografia està creada a partir dels documents originals de l'arxiu familiar "Crumols-Ubanell". Jaume Casamort i Ayats.

Referències

Bibliografia

Estivill i Rius, A. (1992). L'Escola de Bibliotecàries : 1915-1939. Barcelona: Diputació de Barcelona.
Estivill i Rius, A. (2016). Qui era qui a l'Escola de Bibliotecàries : notícies biogràfiques del professorat (1915-1972). Barcelona : Edicions de la Universitat de Barcelona.
Moragas Barret, F. (1902). Proyecto de Caja de Pensiones para la Vejez. Barcelona: Tipografia Abadal.
Nadal, J. i C. Sudrià. (1981). Història de la Caixa de Pensions. Barcelona: Edicions 62.
Romero, A. (1993). La biblioteca popular de Figueres. Annals de l'IEE, núm. 26, Figueres.

@@ Línia 1: / Línia 1: @@
+* Element de la llista puntejada
 {{Persona}}
 '''Dolors Ubanell i Trayter''' ([[Figueres]], [[23 de juny]] de [[1900]] – [[Figueres]], [[2 de febrer]] de [[1982]]) fou una [[Bibliotecari|bibliotecària]] catalana que va exercir la professió a la Xarxa de Biblioteques de la Caixa de Pensions per a la Vellesa i d'Estavis de Catalunya i Balears.
@@ Línia 7: / Línia 8: @@
 La infantesa i la joventut la passa a la casa que els seus pares tenien al carrer Nou de Figueres i, als 22 anys, contrau matrimoni amb Àngel Crumols i Torralles (Santoña 1898 – Figueres 1927), fill d'una coneguda família d'armers. El matrimoni va tenir dos fills, Mercè Crumols i Ubanell (Figueres 1924 - 2013), coneguda com “Mª Teresa”, i Francesc Crumols i Ubanell (Figueres 1925-1976). Malauradament, l'any 1927, les seves expectatives familiars s'interrompen quan el seu marit, Àngel, agafa una greu malaltia que no pot superar i enviuda, quedant-se al càrrec dels dos fills de quatre i dos anys.
-Aquesta inesperada i desventurada circumstància comporta una minva considerable dels recursos econòmics i és a les hores que, seguint els consells i l'ajuda de la família, l'any 1929 decideix preparar-se i presentar-se a la “Escuela Superior de la Mujer de Barcelona”, antiga [[Escola de Bibliotecàries]], on és admesa{{Sfn|Estivill Rius|1992|p=408}} per a cursar estudis de “Bibliotecarias, Archiveras y Funcionarias", en plena dictadura del general Primo de Rivera.
+Aquesta inesperada i desventurada circumstància comporta una minva considerable dels recursos econòmics i és a les hores que, seguint els consells i l'ajuda de la família, l'any 1929 decideix preparar-se i presentar-se a la “Escuela Superior de la Mujer de Barcelona”, antiga [[Escola de Bibliotecàries]], on és admesa per a cursar estudis de “Bibliotecarias, Archiveras y Funcionarias", en plena dictadura del general Primo de Rivera.
-El 20 d'octubre de 1930, la “Caja de Pensiones para la Vejez y de Ahorros de Cataluña y Baleares” (la Caixa) la contracta com a bibliotecària titular i la destina a Eivissa per organitzar, posar en marxa i dirigir la primera biblioteca d'aquesta ciutat, ubicada en el Passeig Vara del Rei, núm. 1. A la seva desaparició el fons documental es va integrar a la Biblioteca Municipal d'Eivissa. En aquest breu període eivissenc, Dolors Ubanell va realitzar amb èxit el curs d'Infermera Social, organitzat per l'"Instituto de la Mujer Trabajadora".
+El 20 d'octubre de 1930, la “Caja de Pensiones para la Vejez y de Ahorros de Cataluña y Baleares” (la Caixa), tot i no haver conclós la carrera, la contracta com a bibliotecària titular i la destina a Eivissa per organitzar, posar en marxa i dirigir la primera biblioteca d'aquesta ciutat, ubicada en el Passeig Vara del Rei, núm. 1. A la seva desaparició el fons documental es va integrar a la Biblioteca Municipal d'Eivissa. En aquest breu període eivissenc, Dolors Ubanell va realitzar amb èxit el curs d'Infermera Social, organitzat per l'"Instituto de la Mujer Trabajadora".
 Durant la primera setmana de gener de l'any 1931, coincidint amb el període vacacional de reis, el Sr. Francesc Moragas (Barcelona 1868 -1935), director de la Caixa, i el Sr. Josep Maria Boix (Barcelona 1887-1973), sots director de la Caixa, van crear l'Institut de Bibliotecàries, essent Dolors Ubanell una de les fundadores.
@@ Línia 19: / Línia 20: @@
 Dolors Ubanell, coneguda com la Sra. Lola, va passar els seus darrers anys embolcallada pels seus records i vivint amb la seva filla, “Mª Teresa”, primer al Carrer Sant Antoni i desprès al Carrer Vilafant, on va rebre la darrera patacada emocional de la seva vida, la mort del seu fill Francesc, l'any 1976.
-Dolors Ubanell, enamorada de la seva família i gran defensora de la seva professió, va transmetre aquesta estima a la seva néta Núria Crumols i Pey qui, seguint les seves passes, va estudiar, també, Biblioteconomia i Documentació a l'Escola de Bibliotecàries de Barcelona. Núria Crumols va treballar a la biblioteca del Cinema "Delmiro de Caralt” (1976 -1977) i a la biblioteca de la Facultat d'Econòmiques de la Universitat Autónoma de Barcelona (1976 -1978). L'any 1978 es va fer càrrec de la biblioteca de la Unitat Docent de l'Hospital de Sant Pau de Barcelona per acabar, finalment, de bibliotecària documentalista a la biblioteca de la Unitat Docent de l'Hospital del Mar de Barcelona (2000-2018), ambdues pertanyents a la Facultat de Medicina de la Universitat Autònoma de Barcelona.
+Dolors Ubanell, enamorada de la seva família i gran defensora de la seva professió, va transmetre aquesta estima a la seva néta Núria Crumols i Pey qui, seguint les seves passes, va estudiar, també, Biblioteconomia i Documentació a l'Escola de Bibliotecàries de Barcelona. Núria Crumols va treballar a la biblioteca del Cinema "Delmiro de Caralt” (1976 -1977) i a la biblioteca de la Facultat d'Econòmiques de la Universitat Autònoma de Barcelona (1976 -1978). L'any 1978 es va fer càrrec de la biblioteca de la Unitat Docent de l'Hospital de Sant Pau de Barcelona per acabar, finalment, de bibliotecària documentalista a la biblioteca de la Unitat Docent de l'Hospital del Mar de Barcelona (2000-2018), ambdues pertanyents a la Facultat de Medicina de la Universitat Autònoma de Barcelona.
+NOTA. Aquesta biografia està creada a partir dels documents originals de l'arxiu familiar "Crumols-Ubanell". Jaume Casamort i Ayats.
 == Referències ==
-{{referències}}
 == Bibliografia ==
-* {{Ref-llibre|cognom=Estivill Rius|nom=Assumpció|enllaçautor=Assumpció Estivill Rius|títol=L'Escola de Bibliotecàries : 1915-1939|llengua=català|col·lecció=Quaderns de treball (Escola Universitària Jordi Rubió i Balaguer de Biblioteconomia i Documentació) ; 12|data=1992|editorial=Diputació de Barcelona|lloc=Barcelona|pàgines=|isbn=8477941769}}
+* Estivill i Rius, A. (1992). L'Escola de Bibliotecàries : 1915-1939. Barcelona: Diputació de Barcelona.
+* Estivill i Rius, A. (2016). Qui era qui a l'Escola de Bibliotecàries : notícies biogràfiques del professorat (1915-1972). Barcelona : Edicions de la Universitat de Barcelona.
-{{MR}}
+* Moragas Barret, F. (1902). Proyecto de Caja de Pensiones para la Vejez. Barcelona: Tipografia Abadal.
-* Biografia creada per Jaume Casamort i Ayats a partir dels documents originals de l'arxiu de la família Crumols - Ubanell.
+* Nadal, J. i C. Sudrià. (1981). Història de la Caixa de Pensions. Barcelona: Edicions 62.
-# Estivill i Rius, A. (2016). Qui era qui a l'Escola de Bibliotecàries : notícies biogràfiques del professorat (1915-1972). Barcelona : Edicions de la Universitat de Barcelona.
+* Romero, A. (1993). La biblioteca popular de Figueres. Annals de l'IEE, núm. 26, Figueres.
-# Moragas Barret, F. (1902). Proyecto de Caja de Pensiones para la Vejez. Barcelona: Tipografia Abadal.
-# Nadal, J. i C. Sudrià. (1981). Història de la Caixa de Pensions. Barcelona: Edicions 62.
-# Romero, A. (1993). La biblioteca popular de Figueres. Annals de l'IEE, núm. 26, Figueres.
 {{ORDENA:Ubanell Trayter, Dolors}}
 [[Categoria:Bibliotecaris catalans professionals]]
+[[Categoria:Bblitecaris]]
 [[Categoria:Figuerencs]]