El cant dels ocells: diferència entre les revisions
→Història: peli |
→Història: disc |
||
| Línia 39: | Línia 39: | ||
En un concert a [[La Casa Blanca]] davant del president [[J.F. Kennedy]] aquest, després d'escoltar la melodia, va expressar: "ens heu fet sentir humils".{{CN}} |
En un concert a [[La Casa Blanca]] davant del president [[J.F. Kennedy]] aquest, després d'escoltar la melodia, va expressar: "ens heu fet sentir humils".{{CN}} |
||
De la cançó se n'han enregistrat nombroses adaptacions, d'entre les quals són remarcables el seu arranjament per a vuit violoncels, o el seu arranjament per a piano i violoncel. D'altres versions remarcables són la del saxofonista [[Pedro Iturralde]], que s'inicia amb un solo de [[saxòfon]] i desemboca amb un conjunt per a orquestra de [[jazz]], aixó com les de cantautors com [[Lluís Llach]], de cantants lírics com [[Victòria dels Àngels]] o de grups de rock com Pastorets Roc. Abans de Casals, [[Pep Ventura]] va compondre'n una [[sardana]]. |
De la cançó se n'han enregistrat nombroses adaptacions, d'entre les quals són remarcables el seu arranjament per a vuit violoncels, o el seu arranjament per a piano i violoncel. D'altres versions remarcables són la del saxofonista [[Pedro Iturralde]], que s'inicia amb un solo de [[saxòfon]] i desemboca amb un conjunt per a orquestra de [[jazz]], aixó com les de cantautors com [[Lluís Llach]], de cantants lírics com [[Victòria dels Àngels]] o de grups de rock com Pastorets Roc o [[Companyia Elèctrica Dharma]]. Abans de Casals, [[Pep Ventura]] va compondre'n una [[sardana]]. L'àlbum ''Tria i remena'' presenta 19 versions diferents de la cançó.<ref>{{citar web|url=http://www.cavallfort.cat/cavallfort/ca/tria-i-remena/recomanem.html?id=581|títol=El cant dels ocells|editor=[[Cavall Fort]]}}</ref> |
||
El 2008 es va estrenar ''[[El cant dels ocells (pel·lícula)|El cant dels ocells]]'', una pel·lícula d'[[Albert Serra]] l'argument de la qual girona al voltant dels [[Reis d'Orient]]. |
El 2008 es va estrenar ''[[El cant dels ocells (pel·lícula)|El cant dels ocells]]'', una pel·lícula d'[[Albert Serra]] l'argument de la qual girona al voltant dels [[Reis d'Orient]]. |
||
Revisió del 16:11, 22 abr 2011
| Tipus | obra de composició musical  |
|---|---|
| Artista | Pau Casals |
| Gènere | Nadala, cançó de bressol |
| Llengua | català |
| País | Espanya |
 | |
El cant dels ocells és una cançó popular catalana d'autor desconegut.[1] La cançó explica la joia de la natura el dia del naixement del nen Jesús a l'estable de Betlem; és per això que se la sol considerar una nadala. La versió de Pau Casals és considerada un símbol nacional de Catalunya.[1]
Història
L'any 1705 una versió paròdica d'El cant dels ocells va ser impresa en fulletons degut a l'arribada a Barcelona de l'arxiduc Carles III.[1]
Pau Casals va popularitzar la versió més coneguda de la cançó, la qual interpretava al començament de tots els seus concerts des del seu exili, l'any 1939.[1] La seva versió s'adapta al ritme de bressolar i per això, segons Joan Amades, és utilitzada com a cançó de bressol.[2]
Fruit del sentiment catalanista de Pau Casals, sentiment confrontat amb els seguidors del franquisme, i d'una conferència a la seu de les Nacions Unides (I am a Catalan) on va interpretar aquesta cançó, El cant dels ocells ha esdevingut un símbol de pau i llibertat a arreu del món, però de manera significativa a Catalunya, on se sol usar per acomiadar als difunts el dia de l'enterrament i és considerada símbol nacional.[1] Pau Casals interpretava aquesta melodia com un cant a la convivència entre els pobles; no va tocar mai el violoncel en països on hi hagués guerra.
En un concert a La Casa Blanca davant del president J.F. Kennedy aquest, després d'escoltar la melodia, va expressar: "ens heu fet sentir humils".
De la cançó se n'han enregistrat nombroses adaptacions, d'entre les quals són remarcables el seu arranjament per a vuit violoncels, o el seu arranjament per a piano i violoncel. D'altres versions remarcables són la del saxofonista Pedro Iturralde, que s'inicia amb un solo de saxòfon i desemboca amb un conjunt per a orquestra de jazz, aixó com les de cantautors com Lluís Llach, de cantants lírics com Victòria dels Àngels o de grups de rock com Pastorets Roc o Companyia Elèctrica Dharma. Abans de Casals, Pep Ventura va compondre'n una sardana. L'àlbum Tria i remena presenta 19 versions diferents de la cançó.[3]
El 2008 es va estrenar El cant dels ocells, una pel·lícula d'Albert Serra l'argument de la qual girona al voltant dels Reis d'Orient.
Lletra tradicional
En veure despuntar Repon-li lo pardal: Cantava el passarell: |
Cantava el reietó |
Picots i borroners |
Referències
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 «El cant dels ocells». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
- ↑ Joan Amades: Folklore de Catalunya. Cançoner, pàg. 14
- ↑ «El cant dels ocells». Cavall Fort.
Enllaços externs
 |
Vegeu texts en català sobre El cant dels ocells a Viquitexts, la biblioteca lliure. |