Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Línia 54: Línia 54:
[[fr:Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch]]
[[fr:Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch]]
[[fy:Llanfair PG]]
[[fy:Llanfair PG]]
[[he:חלאנביירפוחלגווינגיחל]]
[[he:לנפאירפוולגווינגיל]]
[[hr:Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch]]
[[hr:Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch]]
[[hu:Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch]]
[[hu:Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch]]

Revisió del 19:12, 11 des 2012

Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch és un poble de l'illa d'Anglesey, Gal·les. És el topònim més llarg del Regne Unit i el tercer més llarg del món.

Nom

Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrob-
wllllantysiliogogogoch

En gal·lès, el nom del poble significa «L'església de Santa Maria al buit de l'avellaner blanc prop d'un remolí ràpid i l'església de Sant Tysilio prop de la gruta roja».

No obstant això, el nom del poble s'abrevia freqüentment com a Llanfair PG (Llanfairpwll per als gal·lesos). Això és suficient per distingir-lo d'altres llocs de Gal·les que comencen també per Llanfair.

El nom va ser decidit als anys 1860 pel consell del poble, principalment per tenir el privilegi de tenir el nom més llarg d'una estació ferroviària a la Gran Bretanya. Aquest nom no es pot considerar pròpiament com al nom gal·lès, ja que el nom original és Llanfair Pwllgwyngyll i representa 16 lletres en l'alfabet gal·lès i 19 en l'anglès.

Cartell a l'andana de l'estació, amb una pronunciació "aproximada" a l'anglès

Al cartell d'entrada al poble es presenta una versió fonèticament més còmoda de llegir, en gal·lès: Llan-vire-pooll-guin-gill-go-ger-u-queern-drob-ooll-llandus-ilio-gogo-goch. Quant a la pronunciació anglesa, podria ser: Clan vira poolth gwinn gith gor gerrick win drob booth clan tay see lee oh go go gok.

Aquest nom es va utilitzar com a contrasenya en la versió cinematogràfica de Barbarella.

El domini d'Internet del poble és el més llarg (63 lletres) d'entre els dominis .com d'una sola paraula sense guions.

Turisme

És un destí turístic molt visitat. Els turistes solen fotografiar-se amb el cartell que indica el nom de la ciutat o fan posar un segell al passaport a l’ajuntament local.

Una altra atracció és la columna del Marquès d'Anglesey, pròxima a la població, des d'on es té una excel·lent vista d'Anglesey i de l'estret de Menai.

Agermanament

Bandera de França Y (Somme), França, el municipi amb el nom més curt de França.

Enllaços externs