Els Aristogats: diferència entre les revisions
m r2.7.2+) (Robot: Canviant vi:Gia đình mèo quý tộc a vi:The Aristocats |
m r2.7.1) (Robot afegeix: sk:Aristomačky |
||
Línia 139: | Línia 139: | ||
[[sh:Mačke iz visokog društva]] |
[[sh:Mačke iz visokog društva]] |
||
[[simple:The Aristocats]] |
[[simple:The Aristocats]] |
||
[[sk:Aristomačky]] |
|||
[[sv:Aristocats]] |
[[sv:Aristocats]] |
||
[[th:แมวเหมียวพเนจร]] |
[[th:แมวเหมียวพเนจร]] |
Revisió del 21:13, 12 feb 2013
The Aristocats | ||
---|---|---|
Fitxa | ||
Direcció | Wolfgang Reitherman | |
Protagonistes | ||
Producció | Winston Hibler Wolfgang Reitherman | |
Dissenyador de producció | Ken Anderson | |
Guió | Ken Anderson Larry Clemmons Eric Cleworth Vance Garry Tom McGowan Tom Rowe Julius Svendsen Frank Thomas Ralph Wright | |
Música | George Bruns Richard i Robert Sherman Georges Bizet (cançons) | |
Muntatge | Tom Acosta | |
Productora | The Walt Disney Company | |
Distribuïdor | Buena Vista Pictures | |
Dades i xifres | ||
País d'origen | Estats Units | |
Estrena | 1970 | |
Durada | 78 minuts | |
Idioma original | Anglès, francès | |
Color | en color | |
Pressupost | $4 milions (estimació) | |
Recaptació | 191.000.000 $ (mundial) 55.675.257 $ (Estats Units d'Amèrica) | |
Descripció | ||
Gènere | cinema musical, cinema fantàstic, cinema infantil, animació tradicional i comèdia romàntica | |
Qualificació MPAA | G | |
Tema | segrest i enveja | |
Representa l'entitat | rodamón i hereu | |
Lloc de la narració | París | |
Època d'ambientació | 1910 | |
Lloc web | movies.disney.com… | |
| ||
|
Els Aristogats (The Aristocats en anglès) és una pel·lícula d'animació produïda i realitzada per Walt Disney Productions el 1970. És a vintena pel·lícula animada de Walt Disney Pictures. Està basada en la història de Tom McGowan i Tom Rowe que gira al voltant d'una família de gats de l'aristocràcia. Va ser estrenada originalment en els teatres per Buena Vista Distribution l'11 de desembre de 1970. El títol original de la pel·lícula és una paranomàsia de la paraula anglesa "aristocrats".
Argument
La gata Duquessa ha tingut tres gatets i la seva mestressa vols deixar-los l'herència. Edgar, el majordom, ho sent i planeja desfer-se'n per tenir ell la fortuna. Mentre se'ls està emportant drogats, un gos els ataca i els gats cauen al mig del camí. Allà desperten l'endemà sense saber on són. Un gat del carrer i amant del jazz, Thomas O'Malley, es compromet a guiar-los de nou cap a casa. En aquest camí, els dos gats s'enamoren pero la Duquessa no vol deixar la seva mestressa i viure al carrrer.
Decebut, Thomas marxa de nou cap a un refugi, sense saber que Edgar ha capturat els gats només arribar i planeja enviar-los a l'estranger en una caixa. El seu amic, el ratolí Roquefort, l'avisa perquè els rescati i vencen el majordom en un combat. Finalment, Thomas passa a formar part de la família.
Anàlisi
La pel·lícula explora el contrast entre el món vital i alegre del carrer i el fred de l'aristocràcia, malgrat l'amor de la mestressa pels gats. És un tema propi dels contes, així com la trama per fer-se amb el testament amb argúcies.
Aquesta obra va ser la darrera aprovada per Walt Disney en persona, que va morir abans de la seva estrena. La bona recepció va propiciar una reestrena el 1981. Es porta planejant una seqüela per a aquesta pel·lícula en 2005, es va emprendre el treball en 2007 però es va eliminada per la compra de la companyia per part de Pixar i a cancel·lar el projecte en 2006. Actualment no se sap gens de la suposada The Aristocats 2.
Premis
- 1973
- Golden Screen - Golden Screen
- 1981
- Golden Screen - Golden Screen with 1 Star
Actors
- Thomas O'Malley - Phil Harris
- Duquessa - Eva Gabor
- Duquessa (cançons) - Robie Lester
- Marie - Liz English
- Berlioz - Dean Clark
- Toulouse - Gary Dubin
- Roquefort - Sterling Holloway
- Madame Bonfamille - Hermione Baddeley
- Edgar - Roddy Maude-Roxby
- Frou-Frou - Nancy Kulp
- Frou-Frou (cançons) - Ruth Buzzi
- Napoleó - Pat Buttram
- Lafayette - George Lindsey
- Amelia Locuaz - Carole Shelley
- Abigail Locuaz - Monica Evans
- Tío Waldo - Bill Thompson
- Georges Hautecourt - Charles Lane
- Gat Jazz - Scatman Crothers
- Gat Xinès - Paul Winchell
- Gat Inglés - Lord Tim Hudson
- Gat Italià - Vito Scotti
- Gat Rus - Thurl Ravenscroft
- Lechero - Peter Renaday
Doblatge
La versió en espanyol (1970) va estar a càrrec del mexicà Edmundo Santos. Aquest doblatge és usat i distribuït en tots els països de parla hispana.
- Thomas O'Malley - Germán Valdés
- Duquessa - Teresita Escobar
- Marie - Rocío Brambila
- Berlioz - Armindita Hernández
- Toulouse - Pili González
- Roquefort - José Manuel Rosano
- Madame Bonfamille - Rosario Muñoz Ledo
- Edgar - Luis Manuel Pelayo
- Frou-Frou - María Santander
- Napoleó - Florencio Castelló
- Lafayette - Francisco Colmenero
- Amelia Locuaz - Maruja Sen
- Abigail Locuaz - Edith Bird
- Oncle Waldo - Juan Domingo Méndez
- Georges Hautecourt - Juan Domingo Méndez
- Gat Jazz - Flavio
- Gat Inglés - Francisco Colmenero
- Gat Italià - Agustín López Zavala
- Gat Rus - Francisco Colmenero
- Lleter - Francisco Colmenero
Enllaços externs
- Els Aristogats - Lloc web oficial (anglès)
- Els Aristogats a Internet Movie Database (anglès)
- Els Aristogats a Allmovie (anglès)
- Els Aristogats a FilmAffinity (anglès)