Kleine Flottbek: diferència entre les revisions

Tret d'un petit estany, el seu curs superior va desaparèixer quan el terra va ser urbanitzat i que el clavegueram va ser connectat a la xarxa de desguas. Queden uns estanys als carrer Söbendieken (= baix alemany per a set estanys) i Ligusterweg. Al curs inferior tenia un caballcabal bastant per a accionar un [[molí]], el desaparegut ''Niesteder Mölen''. Des de 1865 alla el rierol va tornar a ser entubat per a l'instal·lació d'un planter d'arbres. Quan aquest va translladar-se al 1994<ref>[http://lve-baumschule.de/unternehmen/geschichte Baumschule Lorenz von Ehren - Geschichte]</ref>, la ciutat d'Hamburg va acquerir una llarga part del terrer que transformar al parc ''Wesselhöftpark'' al qual va recrear el rierol al seu curs antic tot i dos estanys.<ref>Co/HLG, "Zwei Bäche - ein Name: Die beiden Flottbeken", a: ''Der Heimatbote, Zeitschrift des Bürger- und Heimatvereins Nienstdten e.V., s.d., pàgines 4-5.</ref>