Jesús en l'islam: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit

En línia

Revisió del 22:18, 13 abr 2014

Jesús a l'Islam es refereix a la interpretació que fa l'Islam de la figura de Jesús de Natzaret. Jesús, anomenat en àrab Issa en un context musulmà o bé Yasu,^[1] en un context cristià, és un dels principals missatgers de Déu (Al·là) o profetes de l'islam.

Jesús a l'Alcorà

Segons l'Alcorà, fou un dels profetes més estimats per Déu, un messies enviat per a guiar els israelites.^[2]^[3] Els musulmans consideren que el Nou Testament no és autèntic i creuen que el missatge original de Jesús es va perdre i que Muhàmmad va venir després per a recuperar-lo.^[4] La fe en Jesús i la resta de missatgers de Déu és un requisit per a ser musulmà.^[5] L'Alcorà esmenta a Jesús pel seu nom 25 vegades, més sovint que Muhàmmad^[6]^[7] i remarca que Jesús era un home mortal que com els altres profetes havia estat escollit per Déu per a difondre el seu missatge.^[8] L'islam considera que Jesús no va ser el Fill de Déu encarnat. Els texts islàmics emfatitzen la noció de monoteisme i prohibeixen associar res a Déu, el que consideren una idolatria.^[9] L'Alcorà diu que el mateix Jesús mai va afirmar la seva divinitat,^[10] i prediu que al Judici final Jesús negarà haver fet mai tal afirmació (Alcorà 5:116).^[11] Com tots els profetes de l'islam, Jesús és considerat un 'musulmà' i es creu que els seus seguidors haurien d'adoptar el camí recte ordenat per Déu.^[12]^[13]

L'Alcorà no esmenta Josep, però sí que descriu l'anunciació a Maria per un àngel. La virginitat de Maria abans i després del naixement de Jesús està plenament reconeguda i s'atribueix a la voluntat de Déu (Alcorà, 3,41; 5,19; 19,22 i ss).^[14]^[15]^[16] L'Alcorà exposa que Déu va infondre l'Esperit Sant a Maria mantenint-la verge.^[14]^[15]^[16] Per a l'islam, Jesús s'anomena l'Esperit de Déu perquè va néixer a través de l'acció de l'Esperit,^[14] però aquesta creença no inclou la doctrina de la seva preexistència, tal com passa en el cristianisme.^[17]^[18]

Jesús a la fe musulmana

Els musulmans creuen que Jesús va ser l'últim profeta enviat per Déu per guiar els israelites.^[19] Per ajudar en el seu ministeri al poble jueu a Jesús se li va donar la possibilitat de fer miracles amb el permís de Déu, i no per al seu propi poder.^[10]^[20] Jesús és vist per l'islam com a un precursor de Mahoma.^[8]^[21] Els musulmans neguen que Jesús fos crucificat, que ressuscités d'entre els morts i que expiés els pecats de la humanitat.^[10] D'acord amb les tradicions musulmanes, Jesús no va ser crucificat, però va ressuscitar físicament al cel.^[10]^[21] El moviment musulmà dels ahmadiyya considera que Jesús va un home mortal que va sobreviure a la seva crucifixió i va morir de mort natural a 120 anys al Caixmir.^[22]^[23] La majoria dels musulmans creuen que Jesús retornarà a la terra poc abans del Dia del Judici Final i derrotarà l'Anticrist.^[2]^[21]

Referències

↑ Agwan, A. R.; Singh, N. K.. Encyclopaedia of the Holy Qurʼân (en anglès). 1. ed. Delhi: Global Vision Pub. House, 2000, pàg. 669. ISBN 9788187746003 [Consulta: 15 desembre 2013].
↑ ^2,0 ^2,1 Glassé, Cyril. Concise Encyclopedia of Islam. Rowman & Littlefield, 2008, p. 270–271. ISBN 978-0-7425-6296-7.
↑ Esposito, John L. The Oxford Dictionary of Islam. Oxford University Press, 2003, p. 158. ISBN 978-0-19-975726-8.
↑ Paget, James C. Cambridge companion to Jesus. Cambridge University Press, 2001, p. 183. ISBN 978-0-521-79678-1.
↑ The Muslim Jesus. ITV Productions, 19 agost 2007.
↑ «Jesus, Son of Mary». Oxford Islamic Studies Online. [Consulta: 3 juliol 2013].
↑ Aboul-Enein, Youssef H. Militant Islamist Ideology: Understanding the Global Threat. Naval Institute Press, 2010, p. 20. ISBN 978-1-61251-015-6.
↑ ^8,0 ^8,1 Fasching, Darrell J.; deChant, Dell. Comparative Religious Ethics: A Narrative Approach (en anglès). John Wiley & Sons, 2001, p. 241, 274–275. ISBN 978-0-631-20125-0.
↑ George, Timothy. Is the Father of Jesus the God of Muhammad?: Understanding the Differences Between Christianity and Islam. Zondervan, 2002, p. 150–151. ISBN 978-0-310-24748-7.
↑ ^10,0 ^10,1 ^10,2 ^10,3 Morgan, Diane. Essential Islam: A Comprehensive Guide to Belief and Practice. ABC-CLIO, 2010, p. 45–46. ISBN 978-0-313-36025-1.
↑ Understanding Islam: Basic Principles. Garnet & Ithaca Press, 2000, p. 71–73. ISBN 978-1-85964-134-7.
↑ Shedinger, Robert F. Fortress Press. Was Jesus a Muslim?: Questioning Categories in the Study of Religion, 2009, p. ix. ISBN 978-1-4514-1727-2.
↑ Caner, Emir F.; Caner, Ergun M. Kregel Publications. More Than a Prophet: An Insider's Response to Muslim Beliefs About Jesus and Christianity, 2003, p. 114. ISBN 978-0-8254-9682-0.
↑ ^14,0 ^14,1 ^14,2 Burns, Robert A. Christianity, Islam, and the West. University Press of America, 2011, p. 32. ISBN 978-0-7618-5560-6.
↑ ^15,0 ^15,1 Peters, F. E.. Islam: A Guide for Jews and Christians (en anglès). Princeton University Press, 2003, p. 23. ISBN 978-0-691-11553-5.
↑ ^16,0 ^16,1 Jestice, Phyllis G. Holy people of the world: a cross-cultural encyclopedia. ABC-CLIO, 2004, p. 558–559. ISBN 978-1-57607-355-1.
↑ Ankerberg i Caner, 2009, p. 32.
↑ Cooper, Anne; Maxwell, Elsie A. Ishmael My Brother: A Christian Introduction To Islam. Monarch Books, 2003, p. 59. ISBN 978-0-8254-6223-8.
↑ Wheeler, Brannon. «Isra'iliyyat». A: Oliver Leaman. The Qurʼan: An Encyclopedia. Routledge, 2006. ISBN 978-0-203-17644-3.
↑ Ankerberg i Caner, 2009, p. 19.
↑ ^21,0 ^21,1 ^21,2 Campo, Juan E. Encyclopedia of Islam. Infobase Publishing, 2009, p. 397. ISBN 978-1-4381-2696-8.
↑ Religions of the World: A Comprehensive Encyclopedia of Beliefs and Practices. ABC-CLIO, p. 55. ISBN 978-1-59884-203-6.
↑ O'Collins, Gerald; Kendall, Daniel. Focus on Jesus (en anglès). Mercer University Press, 1998, p. 169. ISBN 978-0-85244-360-6.

[1] Agwan, A. R.; Singh, N. K.. Encyclopaedia of the Holy Qurʼân (en anglès). 1. ed. Delhi: Global Vision Pub. House, 2000, pàg. 669. ISBN 9788187746003 [Consulta: 15 desembre 2013].

[CEI-2] 2,0 ^2,1 Glassé, Cyril. Concise Encyclopedia of Islam. Rowman & Littlefield, 2008, p. 270–271. ISBN 978-0-7425-6296-7.

[3] Esposito, John L. The Oxford Dictionary of Islam. Oxford University Press, 2003, p. 158. ISBN 978-0-19-975726-8.

[4] Paget, James C. Cambridge companion to Jesus. Cambridge University Press, 2001, p. 183. ISBN 978-0-521-79678-1.

[5] The Muslim Jesus. ITV Productions, 19 agost 2007.

[6] «Jesus, Son of Mary». Oxford Islamic Studies Online. [Consulta: 3 juliol 2013].

[7] Aboul-Enein, Youssef H. Militant Islamist Ideology: Understanding the Global Threat. Naval Institute Press, 2010, p. 20. ISBN 978-1-61251-015-6.

[comparative-8] 8,0 ^8,1 Fasching, Darrell J.; deChant, Dell. Comparative Religious Ethics: A Narrative Approach (en anglès). John Wiley & Sons, 2001, p. 241, 274–275. ISBN 978-0-631-20125-0.

[9] George, Timothy. Is the Father of Jesus the God of Muhammad?: Understanding the Differences Between Christianity and Islam. Zondervan, 2002, p. 150–151. ISBN 978-0-310-24748-7.

[Morgan-10] 10,0 ^10,1 ^10,2 ^10,3 Morgan, Diane. Essential Islam: A Comprehensive Guide to Belief and Practice. ABC-CLIO, 2010, p. 45–46. ISBN 978-0-313-36025-1.

[11] Understanding Islam: Basic Principles. Garnet & Ithaca Press, 2000, p. 71–73. ISBN 978-1-85964-134-7.

[12] Shedinger, Robert F. Fortress Press. Was Jesus a Muslim?: Questioning Categories in the Study of Religion, 2009, p. ix. ISBN 978-1-4514-1727-2.

[13] Caner, Emir F.; Caner, Ergun M. Kregel Publications. More Than a Prophet: An Insider's Response to Muslim Beliefs About Jesus and Christianity, 2003, p. 114. ISBN 978-0-8254-9682-0.

[RobB32-14] 14,0 ^14,1 ^14,2 Burns, Robert A. Christianity, Islam, and the West. University Press of America, 2011, p. 32. ISBN 978-0-7618-5560-6.

[Peters23-15] 15,0 ^15,1 Peters, F. E.. Islam: A Guide for Jews and Christians (en anglès). Princeton University Press, 2003, p. 23. ISBN 978-0-691-11553-5.

[Phyllis558-16] 16,0 ^16,1 Jestice, Phyllis G. Holy people of the world: a cross-cultural encyclopedia. ABC-CLIO, 2004, p. 558–559. ISBN 978-1-57607-355-1.

[FOOTNOTEAnkerbergCaner200932-17] Ankerberg i Caner, 2009, p. 32.

[18] Cooper, Anne; Maxwell, Elsie A. Ishmael My Brother: A Christian Introduction To Islam. Monarch Books, 2003, p. 59. ISBN 978-0-8254-6223-8.

[19] Wheeler, Brannon. «Isra'iliyyat». A: Oliver Leaman. The Qurʼan: An Encyclopedia. Routledge, 2006. ISBN 978-0-203-17644-3.

[FOOTNOTEAnkerbergCaner200919-20] Ankerberg i Caner, 2009, p. 19.

[EoI-21] 21,0 ^21,1 ^21,2 Campo, Juan E. Encyclopedia of Islam. Infobase Publishing, 2009, p. 397. ISBN 978-1-4381-2696-8.

[Melton55-22] Religions of the World: A Comprehensive Encyclopedia of Beliefs and Practices. ABC-CLIO, p. 55. ISBN 978-1-59884-203-6.

[OCollins169-23] O'Collins, Gerald; Kendall, Daniel. Focus on Jesus (en anglès). Mercer University Press, 1998, p. 169. ISBN 978-0-85244-360-6.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

@@ Línia 5: / Línia 5: @@
 Segons l'[[Alcorà]], fou un dels profetes més estimats per Déu, un messies enviat per a guiar els israelites.<ref name="CEI"/><ref>{{ref-llibre | títol = The Oxford Dictionary of Islam| any = 2003| nom = John L. | cognom = Esposito | pàgina = 158| editorial = Oxford University Press| url=http://books.google.com/books?id=E324pQEEQQcC&pg=PA159#v=onepage&q&f=false |isbn=978-0-19-975726-8}}</ref> Els musulmans consideren que el Nou Testament no és autèntic i creuen que el missatge original de Jesús es va perdre i que [[Muhàmmad]] va venir després per a recuperar-lo.<ref>{{ref-llibre |editor-last=Bockmuehl |editor-first= Markus N. A. | títol = Quests for the historical Jesus | nom = James C. | cognom = Paget | any = 2001|títol= Cambridge companion to Jesus| editorial = Cambridge University Press |url=http://books.google.com/books?id=vSehrtQpcYcC&pg=PA183#v=onepage&q&f=false |isbn=978-0-521-79678-1| pàgina = 183}}</ref> La fe en Jesús i la resta de missatgers de Déu és un requisit per a ser musulmà.<ref>{{ref-llibre | títol = The Muslim Jesus | editorial = ITV Productions | data = 19 agost 2007 | people=Ashraf, Irshad (Director) | medium=Television production}}</ref> L'Alcorà esmenta a Jesús pel seu nom 25 vegades, més sovint que Muhàmmad<ref>{{ref-web |url=http://www.oxfordislamicstudies.com/article/opr/t125/e1196| títol = Jesus, Son of Mary|editor= Oxford Islamic Studies Online | consulta = 3 juliol 2013}}</ref><ref>{{ref-llibre | cognom = Aboul-Enein| nom = Youssef H.| títol = Militant Islamist Ideology: Understanding the Global Threat| any = 2010| editorial = Naval Institute Press|isbn=978-1-61251-015-6| pàgina = 20|url=http://books.google.com/books?id=tX3suVDTJz0C&pg=PA20#v=onepage&q&f=false}}</ref> i remarca que Jesús era un home mortal que com els altres profetes havia estat escollit per Déu per a difondre el seu missatge.<ref name="comparative"/> L'islam considera que Jesús no va ser el Fill de Déu encarnat. Els texts islàmics emfatitzen la noció de [[monoteisme]] i prohibeixen associar res a Déu, el que consideren una idolatria.<ref>{{ref-llibre | cognom = George| nom = Timothy| títol = Is the Father of Jesus the God of Muhammad?: Understanding the Differences Between Christianity and Islam| any = 2002| editorial = Zondervan|isbn=978-0-310-24748-7| pàgines = 150–151|url=http://books.google.com/books?id=A5uVfN5xT3YC&pg=PA150#v=onepage&q&f=false}}</ref> L'Alcorà diu que el mateix Jesús mai va afirmar la seva divinitat,<ref name=Morgan/> i prediu que al Judici final Jesús negarà haver fet mai tal afirmació (Alcorà 5:116).<ref>{{ref-llibre | títol = Understanding Islam: Basic Principles| any = 2000| editorial = Garnet & Ithaca Press|isbn=978-1-85964-134-7| pàgines = 71–73|url=http://books.google.com/books?id=dxFh1vETHYgC&pg=PA71#v=onepage&q&f=false}}</ref> Com tots els profetes de l'islam, Jesús és considerat un 'musulmà' i es creu que els seus seguidors haurien d'adoptar el camí recte ordenat per Déu.<ref>{{ref-llibre | cognom = Shedinger| nom = Robert F.| títol = Was Jesus a Muslim?: Questioning Categories in the Study of Religion| any = 2009| editor = Fortress Press|isbn=978-1-4514-1727-2| pàgina = ix|url=http://books.google.com/books?id=bSI9Fe9TCz8C&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false}}</ref><ref>{{ref-llibre | cognom1 = Caner| nom1 = Emir F.| nom2 = Ergun M.| cognom2 = Caner | títol = More Than a Prophet: An Insider's Response to Muslim Beliefs About Jesus and Christianity| any = 2003| editor = Kregel Publications|isbn=978-0-8254-9682-0| pàgina = 114|url=http://books.google.com/books?id=MkcooJC8Q9EC&pg=PA114#v=onepage&q&f=false}}</ref>
-==Maria a l'Alcorà==
 L'Alcorà no esmenta Josep, però sí que descriu l'anunciació a Maria per un àngel. La virginitat de Maria abans i després del naixement de Jesús està plenament reconeguda i s'atribueix a la voluntat de Déu (Alcorà, 3,41; 5,19; 19,22 i ss).<ref name=RobB32 /><ref name=Peters23 /><ref name=Phyllis558 /> L'Alcorà exposa que Déu va infondre l'Esperit Sant a Maria mantenint-la verge.<ref name=RobB32 /><ref name=Peters23 >{{ref-llibre | títol = Islam: A Guide for Jews and Christians| nom = F. E.| cognom = Peters | any = 2003 | editorial = Princeton University Press |isbn= 978-0-691-11553-5| pàgina = 23 |url=http://books.google.com/books?id=DRDwRPIQ1vUC&pg=PA23#v=onepage&q&f=false |llengua=anglès}} </ref><ref name=Phyllis558 >{{ref-llibre | títol = Holy people of the world: a cross-cultural encyclopedia| nom = Phyllis G. | cognom = Jestice | any = 2004| isbn= 978-1-57607-355-1 | pàgines = 558–559 |url=http://books.google.com/books?id=H5cQH17-HnMC&pg=PA558#v=onepage&q&f=false | editorial = ABC-CLIO}}</ref> Per a l'islam, Jesús s'anomena l'''Esperit de Déu'' perquè va néixer a través de l'acció de l'Esperit,<ref name=RobB32 >{{ref-llibre | títol = Christianity, Islam, and the West| nom = Robert A.| cognom = Burns| any = 2011| isbn= 978-0-7618-5560-6 | pàgina = 32 |url=http://books.google.com/books?id=akWUGyN7fwEC&pg=PA32#v=onepage&q&f=false | editorial = University Press of America}}</ref> però aquesta creença no inclou la doctrina de la seva preexistència, tal com passa en el cristianisme.{{sfn|Ankerberg|Caner |2009|p=32}}<ref>{{ref-llibre | cognom = Cooper| nom = Anne| nom2 = Elsie A. | cognom2 = Maxwell | títol = Ishmael My Brother: A Christian Introduction To Islam| any = 2003| editorial = Monarch Books|isbn=978-0-8254-6223-8| pàgina = 59|url=http://books.google.com/books?id=X4J-p1E1OkwC&pg=PA59#v=onepage&q&f=false}}</ref>
-==Jesús, profeta musulmà==
+==Jesús a la fe musulmana==
 Els musulmans creuen que Jesús va ser l'últim [[profeta]] enviat per Déu per guiar els israelites.<ref>{{ref-enciclopèdia | títol = Isra'iliyyat | enciclopèdia = The Qurʼan: An Encyclopedia | editorial = Routledge | any = 2006 | url=http://books.google.com/books?id=isDgI0-0Ip4C&pg=PA322#v=onepage&q&f=false | nom = Brannon | cognom = Wheeler | editor-first=Oliver | editor-last=Leaman | pàgina = 322 |isbn=978-0-203-17644-3}}</ref> Per ajudar en el seu ministeri al poble jueu a Jesús se li va donar la possibilitat de fer [[miracle]]s amb el permís de Déu, i no per al seu propi poder.<ref name=Morgan>{{ref-llibre | cognom = Morgan| nom = Diane| títol = Essential Islam: A Comprehensive Guide to Belief and Practice| any = 2010| editorial = ABC-CLIO|isbn=978-0-313-36025-1| pàgines = 45–46|url=http://books.google.com/books?id=U94S6N2zECAC&pg=PA45#v=onepage&q&f=false}}</ref>{{sfn|Ankerberg|Caner |2009|p=19}} Jesús és vist per l'islam com a un precursor de Mahoma.<ref name="comparative">{{ref-llibre | títol = Comparative Religious Ethics: A Narrative Approach| nom1 = Darrell J.| cognom1 = Fasching | nom2 = Dell | cognom2 = deChant| any = 2001| pàgines = 241, 274–275 |isbn=978-0-631-20125-0 | editorial = John Wiley & Sons |llengua=anglès}} </ref><ref name="EoI">{{ref-llibre | url=http://books.google.com/books?id=OZbyz_Hr-eIC&pg=PA397#v=onepage&q&f=false | títol = Encyclopedia of Islam | editorial = Infobase Publishing | any = 2009 | pàgina = 397 | isbn=978-1-4381-2696-8 | nom = Juan E. | cognom = Campo}}</ref> Els musulmans neguen que Jesús fos crucificat, que ressuscités d'entre els morts i que expiés els pecats de la humanitat.<ref name=Morgan/> D'acord amb les tradicions musulmanes, Jesús no va ser crucificat, però va ressuscitar físicament al cel.<ref name=Morgan/><ref name="EoI"/> El moviment musulmà dels [[ahmadiyya]] considera que Jesús va un home mortal que va sobreviure a la seva crucifixió i va morir de mort natural a 120 anys al [[Caixmir]].<ref name=Melton55>{{ref-llibre | títol = Religions of the World: A Comprehensive Encyclopedia of Beliefs and Practices| isbn= 978-1-59884-203-6| editorial = ABC-CLIO | pàgina = 55 |url=http://books.google.com/books?id=v2yiyLLOj88C&pg=PA55#v=onepage&q&f=false}}</ref><ref name=OCollins169>{{ref-llibre | títol = Focus on Jesus| nom1 = Gerald | cognom1 = O'Collins| nom2 = Daniel | cognom2 = Kendall | any = 1998| isbn= 978-0-85244-360-6 | editorial = Mercer University Press | pàgina = 169 |url=http://books.google.com/books?id=Jo90Oqy7gawC&pg=PA169#v=onepage&q&f=false |llengua=anglès}} </ref> La majoria dels musulmans creuen que Jesús retornarà a la terra poc abans del Dia del [[Judici Final]] i derrotarà l'[[Anticrist]].<ref name="CEI">{{ref-llibre | url=http://books.google.com/books?id=D7tu12gt4JYC&pg=PA270#v=onepage&q&f=false | títol = Concise Encyclopedia of Islam | editorial = Rowman & Littlefield | cognom = Glassé | nom = Cyril | any = 2008 | pàgines = 270–271 | isbn=978-0-7425-6296-7}}</ref><ref name="EoI"/>