Butlletí Oficial de l'Estat: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit

En línia

Revisió del 00:19, 20 jul 2015

El Butlletí Oficial de l'Estat (BOE) (en castellà Boletín Oficial del Estado) és el diari oficial de l'Estat espanyol, és a dir, l'òrgan de publicació de les lleis, disposicions i actes d'inserció obligatòria. Conté, a més de les lleis produïdes en el si de les Corts Generals, les disposicions emanades del Govern d'Espanya i les lleis i altres disposicions generals de les comunitats autònomes.

El BOE fou fundat el 1661 com a Gaceta de Madrid; llavors era d'iniciativa privada. El 1762 passa a ésser portaveu oficial del poder reial. El 1836, ja en plena revolució burgesa, esdevé definitivament un diari oficial en el sentit modern: cal publicar-hi les disposicions oficials per a coneixement general i com a premissa perquè entrin en vigor.

El títol anà variant: Gaceta de Madrid en 1661-1934; Gaceta de Madrid: diario oficial de la República en 1934-1936; Gaceta de Madrid: diario oficial des del novembre de 1936 fins al darrer número republicà, de 15 de març de 1939. Durant la Guerra Civil, els sublevats publicaren a Burgos un diari oficial propi sota el títol de Boletín oficial del Estado, el primer número del qual sortí el 25 de juliol de 1936; aquesta publicació esdevindria l'únic diari oficial de l'Estat espanyol en acabar la guerra, i és l'actual. El BOE inicià la numeració a partir de l'últim número de la Gaceta anterior a la sublevació, i ignorant els números publicats pel govern legítim; la numeració del BOE actual és continuació de la de Burgos. Gaceta de Madrid hi figurà com a subtítol en 1961-1986.

El reial decret 489/1997, de 14 d'abril, preveu la publicació (selectiva) del BOE en català, gallec i eusquera. El dia 1 de gener de 2009 el BOE es va deixar d'imprimir en paper, com es feia des del primer dia de la seva creació, per a passar a ser disponible només en línia, d'acord amb una llei promulgada el 2007.

Cada cambra parlamentària té butlletí oficial propi.

A l'Estat espanyol existeixen, també, diaris oficials de la resta d'administracions territorials: els de cada comunitat autònoma, sota el títol de diari oficial o de butlletí oficial; sota el segon d'aquests títols, els de cada província; i també els dels ajuntaments, generalment sota el títol de Gaseta municipal, de les quals es destaca la Gaseta Municipal de Barcelona que va parèixer sense interrupció dels del 2014.

En l'àmbit internacional existeix, per exemple, el Diari Oficial de la Unió Europea.

Bibliografia

Xirinachs Codina, Marta; Romagosa, Mercè. "L'edició del BOE en català i criteris per a la traducció de textos legislatius". Llengua i ús: revista tècnica de política lingüística, núm. 13 (1998), p. 30-33.

Vegeu també

Butlletí Oficial del Principat d'Andorra (BOPA)
Butlletí Oficial de les Illes Balears (BOIB)
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC)
Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV)

Enllaços externs

Lloc web oficial del BOE (castellà) (català) (basc) (gallec) (anglès) (francès)
BOE en català a vLex

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Butlletí Oficial de l'Estat

@@ Línia 7: / Línia 7: @@
 El títol anà variant: ''Gaceta de Madrid'' en 1661-1934; ''Gaceta de Madrid: diario oficial de la República'' en 1934-1936; ''Gaceta de Madrid: diario oficial'' des del novembre de 1936 fins al darrer número republicà, de 15 de març de 1939. Durant la Guerra Civil, els sublevats publicaren a Burgos un diari oficial propi sota el títol de ''Boletín oficial del Estado'', el primer número del qual sortí el 25 de juliol de 1936; aquesta publicació esdevindria l'únic diari oficial de l'Estat espanyol en acabar la guerra, i és l'actual. El ''BOE'' inicià la numeració a partir de l'últim número de la ''Gaceta'' anterior a la sublevació, i ignorant els números publicats pel govern legítim; la numeració del ''BOE'' actual és continuació de la de Burgos. ''Gaceta de Madrid'' hi figurà com a subtítol en 1961-1986.
-El reial decret 489/1997, de 14 d'abril, preveu la publicació (selectiva) del BOE en català, gallec i eusquera.
+El reial decret 489/1997, de 14 d'abril, preveu la publicació (selectiva) del BOE en català, gallec i eusquera. El dia [[1 de gener]] de [[2009]] el BOE es va deixar d'imprimir en [[paper]], com es feia des del primer dia de la seva creació, per a passar a ser disponible només en línia, d'acord amb una llei promulgada el [[2007]].
-El dia [[1 de gener]] de [[2009]] el BOE es va deixar d'imprimir en [[paper]], com es feia des del primer dia de la seva creació, per a passar a ser disponible només en línia, d'acord amb una llei promulgada el [[2007]].
 Cada cambra parlamentària té butlletí oficial propi.
-A l'Estat espanyol existeixen, també, diaris oficials de la resta d'administracions territorials: els de cada [[comunitat autònoma]], sota el títol de ''diari oficial'' o de ''butlletí oficial''; sota el segon d'aquests títols, els de cada [[províncies d'Espanya|província]]; i també els dels ajuntaments, generalment sota el títol de ''Gaseta municipal''.
+A l'Estat espanyol existeixen, també, diaris oficials de la resta d'administracions territorials: els de cada [[comunitat autònoma]], sota el títol de ''diari oficial'' o de ''butlletí oficial''; sota el segon d'aquests títols, els de cada [[províncies d'Espanya|província]]; i també els dels ajuntaments, generalment sota el títol de ''Gaseta municipal'', de les quals es destaca la ''[[Gaseta Municipal de Barcelona]]'' que va parèixer sense interrupció dels del 2014.
 En l'àmbit internacional existeix, per exemple, el [[Diari Oficial de la Unió Europea]].