Diferència entre revisions de la pàgina «Liber Maiolichinus»

Salta a la navegació Salta a la cerca
Namque vigor Latius dextra levaque sedebat,
(49) Hospiciumque ducis retro vallabat et ante.</poem>
 
 
|col2=<poem>(46) El ''héroe catalán''
{{citació|<poem>(325) Hostis bella magis quam curam pacis agebat,
tendido a ambas orillas de mar, observaba una y otra puerta,
y la juventud latina acampaba a la derecha y a la izquierda,
(49) protegiendo al duque por detràs y por delante.</poem>
|llengua1={{la}} '''Liber Sextus'''
|llengua2={{es}} '''Llibre Sisè'''
}}
{{citació|<poem>(325) Hostis bella magis quam curam pacis agebat,
Et comes Ampurie nec non C''atalanicus heros''
Ad patrios remeare lares properando petebant.
(365) Incrementa parant belli.</poem>
|
|col2=<poem>(32546) El enemigo''héroe se dedicaba mas a la guerra que a procurar la paz;catalán''
tendido a ambas orillas de mar, observaba una y otra puerta,
y la juventud latina acampaba a la derecha y a la izquierda,
(49) protegiendo al duque por detràs y por delante.</poem>
 
 
<poem>(325) El enemigo se dedicaba mas a la guerra que a procurar la paz;
y el conde de Ampurias como también el ''héroe catalán''
se preparaban prestos para volver a sus patrias.
serian reparados. Mandan los padres construir tiendas
por los duros tiempos de invierno, y retirar los castillos.
(365) Se incrementan los refuerzosesfuerzos para la guerra.</poem>
|llengua1={{la}} '''Liber Sextus'''
|llengua2={{es}} '''Llibre Sisè'''
}}
 
 
{{citació|<poem>(97) Comperit interea cur gaudia duceret ista
Barbaricus populus ''magnus Catalanicus heros'',
(99) Et vocat in cetum proceres cunctasque cohortes.</poem>
 
<poem>(382) Dux Catalanensis, cui plurimus affuit astus,
Ad loca sive vias per quas iter esset ad urbem,
Intentus spoliis, multo cum milite stabat,
Inque Saracenos, preda iugulisque potitus,
(386) Letales studuit crebro conferre ruinas.</poem>
|col2=<poem>(382) El caudillo catalán que trajo mucho para hacerse lugar y paso por do entrar en la ciudad , estaba ocupada en el despojo con muchos soldados, y cebado en la presa y el degüello,
(386)causó letal ruina entre los sarracenos. </poem>
|llengua1={{la}} '''Liber SextusSeptimus'''
|llengua2={{es}} '''Llibre SisèSetè'''
}}
 
24.798

modificacions

Menú de navegació