Mont Wutai: diferència entre les revisions
Creada per traducció de la pàgina «Monte Wutai» |
mCap resum de modificació |
||
| Línia 1: | Línia 1: | ||
{{inacabat}} |
|||
{{indret}} |
|||
La '''muntanya Wutai''' (en xinès: 五台山, {{Zh-stp|c=五台山|p=Wǔtái Shān}}: , "Muntanya dels cinc altiplans"), també conegutdacom a '''mont Wutai''' o '''Qingliang Shan''', és un lloc sagrat del budisme xinès situat la capçalera del riu [[Qingshui]]<nowiki/>j, a la província de [[Shanxi]], envoltat per un grup de cinc cims de cim aplanat (nord, sud, est, oest i central). El cim nord, anomenada ''Beitai Ding'' o ''Yedou Feng'', és la més alta de les cinc (3.061 m), i és també el punt més alt de Xina septentrional. |
La '''muntanya Wutai''' (en xinès: 五台山, {{Zh-stp|c=五台山|p=Wǔtái Shān}}: , "Muntanya dels cinc altiplans"), també conegutdacom a '''mont Wutai''' o '''Qingliang Shan''', és un lloc sagrat del budisme xinès situat la capçalera del riu [[Qingshui]]<nowiki/>j, a la província de [[Shanxi]], envoltat per un grup de cinc cims de cim aplanat (nord, sud, est, oest i central). El cim nord, anomenada ''Beitai Ding'' o ''Yedou Feng'', és la més alta de les cinc (3.061 m), i és també el punt més alt de Xina septentrional. |
||
Revisió del 15:47, 8 maig 2017
 |
Aquest article o secció s'està elaborant i està inacabat. Un viquipedista hi està treballant i és possible que trobeu defectes de contingut o de forma. Comenteu abans els canvis majors per coordinar-los. Aquest avís és temporal: es pot treure o substituir per {{incomplet}} després d'uns dies d'inactivitat. |
(zh) 五台山  | ||||
| ||||
| Tipus | Muntanya | |||
|---|---|---|---|---|
| Localització | ||||
| Continent | Àsia | |||
| Entitat territorial administrativa | Xinzhou (RP Xina) | |||
| ||||
| Format per | ||||
| Dades i xifres | ||||
| Altitud | 3.061 m | |||
| Superfície | Patrimoni de la Humanitat: 18.415 ha zona tampó: 42.312 ha | |||
Patrimoni de la Humanitat  | ||||
| Tipus | Patrimoni cultural → Àsia-Oceania insular | |||
| Data | 2009 (33a Sessió), Criteris PH: (ii), (iii), (iv) i (vi) | |||
| Identificador | 1279 | |||
| Lloc component de Patrimoni de la Humanitat | ||||
| Taihuai (en) [[File:Noun Project label icon 1116097 cc mirror.svg | ||||
| Data | 2014 (38a Sessió) | |||
| Identificador | 1279-001 | |||
|
| ||||
| Lloc component de Patrimoni de la Humanitat | ||||
| Foguang Temple (en) [[File:Noun Project label icon 1116097 cc mirror.svg | ||||
| Data | 2014 (38a Sessió) | |||
| Identificador | 1279-002 | |||
| Lloc històric i cultural de la República Popular Xinesa | ||||
| Foguang Temple (en) [[File:Noun Project label icon 1116097 cc mirror.svg | ||||
| Data | 1961 | |||
|
| ||||
| Lloc component de Patrimoni de la Humanitat | ||||
| Taishi Que Gates, Zhongue Temple (en) [[File:Noun Project label icon 1116097 cc mirror.svg | ||||
| Data | 2014 (38a Sessió) | |||
| Identificador | 1305-001 | |||
| Lloc web | wutaishan.cn | |||
La muntanya Wutai (en xinès: 五台山, xinès: 五台山, pinyin: Wǔtái Shān: , "Muntanya dels cinc altiplans"), també conegutdacom a mont Wutai o Qingliang Shan, és un lloc sagrat del budisme xinès situat la capçalera del riu Qingshuij, a la província de Shanxi, envoltat per un grup de cinc cims de cim aplanat (nord, sud, est, oest i central). El cim nord, anomenada Beitai Ding o Yedou Feng, és la més alta de les cinc (3.061 m), i és també el punt més alt de Xina septentrional.
Wutai Shan alberga molts dels més importants monestirs i temples de Xina. Conté 53 monestirs sagrats, que van ser inscrits com a Patrimoni de la Humanitat per la Unesco l'any 2009.[1]
Wutaishan és una de les quatre muntanyes (juntamxinès: 道場, pinyin: dàochǎngt amb el Emei, Jiuhua i Putuo) que es consideren l'estatge o el lloc de pràctica (en : 道場, : ) d'un dels grans bodhisattvas.
Wutai és la seu del Bodhisattva de la saviesa, Manjusri o Wenshu (Tradicional: 文殊) en xinès. La muntanya Wutai també té una relació duradora amb el budisme tibetà.[2]
Wutai va ser la primera de les quatre muntanyes que es va identificar i sovint es refereix a ella com "la primera entre les quatre grans muntanyes." Va ser idxinès: 華嚴經, pinyin: Húayán jīngtificada sobre la base d'un passatge del Avatamsaka Sutra (en : 華嚴經, : ); que descriu els estatges de molts bodhisattvas. En aquest capítol, es diu que Manjusri resideix en una "muntanya clara i freda" en el nord-est. Això va servir com a guia per a la idxinès: 清涼山, pinyin: Qīngliáng Shāntitat de les muntanyes i el seu nom alternatiu "Clara muntanya freda" (en : 清涼山, : ).
Existeix la creença que el bodhisattva es manifesta freqüentment a la muntanya, prenent la forma de pelegrins, monjos o més inusualment núvols de cinc colors.
La muntanya Wutai és el lloc en què es troben alguns dels edificis de fusta més antics de la Xina que han sobreviscut des de l'època de la Dinastia Tang (618–907). Això inclou la sala principal del monestir Nanchan i la sala oriental del monestir Fuguang, construïts els anys 782 i 857, respectivament. Van ser descoberts entre 1937 i 1938 per un equip d'historiadors de l'arquitectura incloent el destacat historiador de principis del segle XX Liang Sicheng. Els dissenys arquitectònics d'aquests edificis han estat estudiats des de llavors per destacats sinòlegs i experts en arquitectura xinesa tradicional, com Nancy Steinhardt. Steinhardt va classificar aquests edificis segons el tipus de sales que presentaven en el manual d'edificació xinès Yingzao Fashi escrit al segle XII
L'any 2008, les autoritats xineses confiaven que el santuari a la muntanya Wutai fos considerat per la Unesco per incloure-ho dins del Patrimoni de la Humanitat. Els residents locals, no obstant, manifesten que s'han vist obligats a deixar les seves cases i situar-se en un altre lloc lluny d'allà per preparar-se per a l'intent.[3]
Principals temples
El temple de Nanshan (xinès: 南山寺) és un gran temple a la muntanya Wutai, construït per primera vegada durant la dinastia Yuan .Tot el temple comprèn set terrasses, dividides en tres parts. Les tres terrasses inferiors reben el nom de temple Jile (极乐寺); la terrassa del mitjà es diu Sala Shande (善德堂); les tres terrasses superiors són anomenades temple Youguo (佑国寺). Altres grans temples són el temple Xiantong, el temple Tayuan i el temple Pusading.
Altres temples importants dins de la muntanya Wutai són: temple Shouning, temple Bishan, temple Puhua, temple Dailuo Ding, temple Qixian, Shifang Tang, temple Shuxiang, temple Guangzong, temple Yuanzhao, Guanyin Dong, temple Longquan, temple Luomuhou, temple Jinge, temple Zhenhai, temple Wanfo Ge, temple Guanhai, temple Zhulin, temple Jifu, temple Gufo, etc.
Hi ha altres temples menors: temple Yanqing, temple Nanchan, temple Mimi, temple Foguang, temple Yanshan, temple Zunsheng, temple Guangji, etc.