Arna (insecte): diferència entre les revisions
Afegiment dada DCVB |
m robot estandarditzant mida de les imatges, localitzant i simplificant codi |
||
| Línia 1: | Línia 1: | ||
{{vegeu3|lepidòpters amb larves que ataquen teixits naturals|papallones nocturnes|heteròcer}} |
{{vegeu3|lepidòpters amb larves que ataquen teixits naturals|papallones nocturnes|heteròcer}} |
||
{{Nom vulgar}} |
{{Nom vulgar}} |
||
[[Fitxer:Tineola.bisselliella.7218.jpg| |
[[Fitxer:Tineola.bisselliella.7218.jpg|miniatura|L'arna de la roba]] |
||
Una '''arna''', '''tinya''', '''quera''', '''palometa''' o '''corc de la roba'''<ref>{{Ref-web|títol=Diccionari català-valencià-balear|url=http://dcvb.iecat.net/|consulta=2019-06-23}}</ref> és en el llenguatge comú qualsevol [[insecte]] tipus [[lepidòpter]]s d'hàbits nocturns les [[larves]] de la qual ataquen [[Teixit tèxtil|teixits]] naturals, productes emmagatzemats (aliments o altres) deixant-los "arnats".<ref>[http://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=arnat&numPagina=1&database=DIEC&idFont=11679&idHit=11679&tipusFont=%3CI%3EDiccionari+de+la+llengua+catalana%3C%2FI%3E+de+l%27Institut+d%27Estudis+Catalans+%282a+edici%F3%29&numeroResultat=1&databases_avansada=&categories_avansada=&clickLink=detall&titol=arnat++&tematica=%28Totes%29&tipusCerca=cerca.tot Optimot, consultes lingüístiques; Arnat]</ref><ref>{{GEC|0160541|arna}}</ref> Moltes de les espècies animals anomenades «arnes» en català pertanyen a les famílies dels [[tinèids]] i [[piràlids]]<ref>{{GEC|0160540|arna}}</ref> que pertanyen als [[heteròcer]]s. Essencialment són causants potencials de situacions de [[plaga]]. Els insectes que hom anomena arnes en català formen part dels que hom coneix en anglès com a ''{{lang|en|moths}}'', els quals corresponen a les nostres [[papallones nocturnes]], però els termes arna i ''moth'' no són equivalents. Relativament poques papallones nocturnes es poden considerar com a arnes.<ref>''[http://dico-sciences-animales.cirad.fr/liste-mots.php?fiche=17630&def=mites Mites]'' a Meyer C., ed. sc., 2015, ''Dictionnaire des Sciences Animales''].</ref> |
Una '''arna''', '''tinya''', '''quera''', '''palometa''' o '''corc de la roba'''<ref>{{Ref-web|títol=Diccionari català-valencià-balear|url=http://dcvb.iecat.net/|consulta=2019-06-23}}</ref> és en el llenguatge comú qualsevol [[insecte]] tipus [[lepidòpter]]s d'hàbits nocturns les [[larves]] de la qual ataquen [[Teixit tèxtil|teixits]] naturals, productes emmagatzemats (aliments o altres) deixant-los "arnats".<ref>[http://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=arnat&numPagina=1&database=DIEC&idFont=11679&idHit=11679&tipusFont=%3CI%3EDiccionari+de+la+llengua+catalana%3C%2FI%3E+de+l%27Institut+d%27Estudis+Catalans+%282a+edici%F3%29&numeroResultat=1&databases_avansada=&categories_avansada=&clickLink=detall&titol=arnat++&tematica=%28Totes%29&tipusCerca=cerca.tot Optimot, consultes lingüístiques; Arnat]</ref><ref>{{GEC|0160541|arna}}</ref> Moltes de les espècies animals anomenades «arnes» en català pertanyen a les famílies dels [[tinèids]] i [[piràlids]]<ref>{{GEC|0160540|arna}}</ref> que pertanyen als [[heteròcer]]s. Essencialment són causants potencials de situacions de [[plaga]]. Els insectes que hom anomena arnes en català formen part dels que hom coneix en anglès com a ''{{lang|en|moths}}'', els quals corresponen a les nostres [[papallones nocturnes]], però els termes arna i ''moth'' no són equivalents. Relativament poques papallones nocturnes es poden considerar com a arnes.<ref>''[http://dico-sciences-animales.cirad.fr/liste-mots.php?fiche=17630&def=mites Mites]'' a Meyer C., ed. sc., 2015, ''Dictionnaire des Sciences Animales''].</ref> |
||
Revisió del 20:18, 3 nov 2019
| Nom comú sense valor taxonòmic | |
|---|---|
 | |
Una arna, tinya, quera, palometa o corc de la roba[1] és en el llenguatge comú qualsevol insecte tipus lepidòpters d'hàbits nocturns les larves de la qual ataquen teixits naturals, productes emmagatzemats (aliments o altres) deixant-los "arnats".[2][3] Moltes de les espècies animals anomenades «arnes» en català pertanyen a les famílies dels tinèids i piràlids[4] que pertanyen als heteròcers. Essencialment són causants potencials de situacions de plaga. Els insectes que hom anomena arnes en català formen part dels que hom coneix en anglès com a moths, els quals corresponen a les nostres papallones nocturnes, però els termes arna i moth no són equivalents. Relativament poques papallones nocturnes es poden considerar com a arnes.[5]
Entre les “arnes” causants de perjudicis a les activitats humanes hi ha l'arna de la roba comuna (Tineola bisselliella), l'arna de les catifes o de les estores (Trichophaga tapetzella), l'arna del gra (Pyralis farinalis), l'arna del farratge (Hypsopygia costalis), l'arna del tabac (Ephestia elutella), l'arna grossa de la cera (Galleria mellonella), l'arna de la iuca, l'arna del tomàquet (Tuta absoluta), i el gènere Heliothis. Generalment presenten noms prou eloqüents que fan referència als productes dels que s'alimenten.[6]
Vegeu també
Notes
 |
A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Arna |
- ↑ «Diccionari català-valencià-balear». [Consulta: 23 juny 2019].
- ↑ Optimot, consultes lingüístiques; Arnat
- ↑ «Arna (insecte)». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
- ↑ «Arna (insecte)». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
- ↑ Mites a Meyer C., ed. sc., 2015, Dictionnaire des Sciences Animales].
- ↑ Optimot, consultes lingüístiques; Arna