Drood

Drood

Tipus	obra dramaticomusical
Compositor	Rupert Holmes
Lletra de	Rupert Holmes
Llibretista	Rupert Holmes
Llengua	Anglès
Basada en	"The Mystery of Edwin Drood" de Charles Dickens
Data de publicació	1985
Premis	Premi Tony al millor musical
Versió
1985 Broadway 1987 West End 1988 Gira per Estats Units 2007 West End revival 2012 West End revival 2012 Broadway revival
Personatges
Personatges	Mayor Thomas Sapsea Chairman William Cartwright (en) , Edwin Drood Dick Datchery Miss Alice Nutting (en) , Rosa Bud Miss Deirdre Peregrine (en) , John Jasper Mr. Clive Paget (en) , The Princess Puffer Miss Angela Prysock (en) , The Rev. Crisparkle Mr. Cedric Moncrieffe (en) , Neville Landless Mr. Victor Grinstead (en) , Helena Landless Miss Janet Conover (en) , Bazzard / The Waiter Mr. Philip Bax (en) , Durdles Mr. Nick Cricker (en) i Deputy Master Nick Cricker (en)
Estrena
Ciutat	Nova York

The Mystery of Edwin Drood (o simplement Drood) és un musical basat en la novel·la inacabada de Charles Dickens "The Mystery of Edwin Drood". Està escrit per Rupert Holmes, i va ser el primer musical de Broadway amb múltiples finals (determinat pel vot del públic). Holmes va rebre els premis Tony al millor llibret d’un musical i a la millor partitura original. El musical va guanyar cinc premis Tony d'onze nominacions, incloent els de Millor Musical i Millor Interpretació d'un Actor Principal en un Musical.

El musical va debutar com a part del Festival Shakespeare de Nova York a l'agost de 1985, i, després de la revisió, es va traslladar a Broadway, on va funcionar fins a maig de 1987. Dos gires nacionals i una producció al West End londinenc va seguir. La Roundabout Theatre Company va reestrenar el musical com a «The Mystery of Edwin Drood» el 2012.

Història

Inspiració

El musical Drood deriva de dues grans inspiracions: la novel·la final (i inacabada) de Charles Dickens "El misteri d'Edwin Drood" i les tradicions britàniques de pantomima i music hall que van assolir el llindar de la seva popularitat durant els anys posteriors a la mort de Dickens.

«The Mystery of Edwin Drood» va començar a publicar-se el 1870. El llibre, que havia estat escrit i publicat en trams episòdics (com la majoria de les altres novel·les de Dickens) va quedar inacabat després de la mort sobtada de Dickens per un ictus aquell any. La manca de resolució davant el misteri (i l'absència de notes que indiquessin les intencions de Dickens) han fet d'aquesta obra una curiositat literària. Gairebé immediatament després de la publicació de l'últim episodi de Dickens, diversos autors i dramaturgs (inclòs el propi fill de Dickens) van intentar resoldre la història amb els seus propis finals: per l'època de la producció del musical Drood, hi ha hagut diverses "col·laboracions" entre el difunt Dickens i altres novel·listes, nombroses extrapolacions teatrals del material i tres adaptacions cinematogràfiques de la història.

Contemporanis amb l'escriptura de Dickens, els estils de pantomima britànics -diferenciats per la importància de la participació del públic i les convencions com el noi principal- van assolir el seu auge de popularitat, de la mateixa manera que va començar la seva actuació als music hall amb els seus atributs de comèdia tosca i rica i un estil musical distintiu. per assolir protagonisme.

Rupert Holmes, el principal col·laborador creatiu del musical Drood, va passar la seva primera infància a Anglaterra. Als tres anys, experimentaria el teatre per primera vegada, quan va ser portat a una "panto" moderna. Alguns anys després, com un nen d'11 anys fascinat pels llibres de misteri, Holmes va descobrir per primera vegada la novel·la inacabada de Dickens. Ambdues experiències seminals continuaran tenint un impacte important en Holmes quan se li va acostar per escriure un nou musical l'empresari Joseph Papp.

Concepte

Holmes, un conegut compositor de cançons les cançons del qual havien estat interpretades per Barbra Streisand i que ell mateix havia gravat el primer número 1 amb "Escape (The Piña Colada Song)" el 1979, es va interessar per primera vegada per escriure un musical el 1983. Després d'una aparició en un nightclub durant la qual Holmes va interpretar algunes de les seves "cançons d'història" mentre compartia anècdotes humorístiques, Holmes va rebre una nota de Gail Merrifield, directora de desenvolupament del New York Shakespeare Festival (i esposa de Joseph Papp, el creador i responsable del Festival), que havia vist l'actuació de Holmes i li va suggerir que escrivís un musical complet.

Basant-se en els seus records sobre la pantomima i la novel·la de Dickens , a més d'experiències posteriors amb les actuacions de music hall d'estil victorià , Holmes va concebre les premisses centrals de l'espectacle. De l'obra de Dickens, Holmes va prendre la trama central i la majoria dels personatges destacats. A partir de les tradicions del music hall, va crear el personatge principal de "The President", una mena de Mestre de Cerimònies i impulsor de l'acció en escena. I des de la pantomima va conservar el concepte de "Lead Boy" (sempre retratat per una jove vestida d'home) i l'aspecte més innovador de Drood: la participació del públic.

Drood és inusual en part a causa de la proesa de Holmes d'escriure el llibre, música, lletres i orquestracions completes per a l'espectacle. Tot i que Holmes creia que cap creador de Broadway ho havia fet abans, i, malgrat les mencions freqüents en aquesta obra en articles i ressenyes de l'espectacle, la pràctica no era del tot infreqüent en els primers temps del teatre musical. Els compositors de cançons, inclòs Adolf Philipp, eren acreditats anteriorment amb els llibrets dels seus musicals. No obstant això, cap d'aquests compositors/llibretistes també havien escrit les seves pròpies orquestracions.

A l'hora d'escriure el llibre, Holmes no va deixar a Dickens eclipsar les seves pròpies intencions. En lloc d'imitar l'estil d'escriptura de Dickens, que considerava que seria massa desagradable per al tipus d'espectacles que volia escriure, Holmes va utilitzar el dispositiu d'un "show-in-a-show". Els membres del repartiment de Drood no interpreten específicament els personatges de Dickens, sinó els intèrprets de music hall que interpreten com a personatges de Dickens. Aquest dispositiu va permetre incorporar al programa una gran quantitat de comèdia lleugera que no es trobava originalment a la novel·la de Dickens, així com diversos números musicals que no tenien relació amb la història original. Per explicar aquesta decisió, Holmes va ser citat que va dir: «Això no és que Nicholas Nickleby es fixi en la música, no és una obra Dickensiana. És lleugera i divertida i entretinguda. Però espero - crec que Dickens l'hauria gaudit». Holmes també va assenyalar que «Té la mateixa relació amb Dickens que "Kiss Me Kate" fa amb "La feréstega domada"» El concepte de pantomima també va permetre a Holmes emprar una dona en el paper masculí principal, cosa que li va permetre també escriure una cançó d'amor dissenyada per a ser cantada per dues sopranos.

De manera més inventiva, Holmes va utilitzar un nou mètode per determinar el resultat de l'obra: fer que el públic votés el final. A la pausa del programa, el públic vota qui va matar a Drood (si, efectivament, el van assassinar), la identitat del misteriós Dick Datchery i sobre la qual dos personatges s'impliquen romànticament al final, creant un feliç final . Atès que cada públic difereix en temperament, el resultat és teòricament imprevisible fins i tot per als actors, que han d'ajustar ràpidament els vots i començaran amb el final escollit (tot i que algunes empreses més petites "arreglaran" els resultats per limitar el nombre de finals possibles). Aquest dispositiu requeria un treball addicional de Holmes, que va haver de redactar nombrosos terminis que abastaven tots els resultats possibles de la votació.

Diferències entre la novel·la i el musical

Hi ha diverses diferències entre el musical i la novel·la. El to original del llibre de Dickens era una mica desolador (com l'estil de Dickens), mentre que l'espectacle és considerablement més desenfadat i es va interpretar com a una comèdia. La diferència més notable de caracterització inclou a Jasper: tot i que el personatge de Dickens és, sens dubte, reprimit i preocupat, no es representa amb la amb tota el trastorn de la identitat que sembla tenir al musical. S'ometen diversos personatges menors i s'amplien els rols d'altres. Al musical, Bazzard és l'assistent de Crisparkle, mentre que a la novel·la és empleat pel tutor de Rosa, el Sr. Grewgious. Mentrestant, per augmentar la interactivitat de l'obra i introduir dubtes sobre qui és l'assassí, el musical omet diverses de les pistes de la novel·la que Jasper és l'assassí i introdueix pistes que no apareixen a la novel·la assenyalant altres sospitosos.

Personatges

Com que Drood és metateatral , els personatges de l'obra The Mystery of Edwin Drood són interpretats per actors del "Music Hall Royale", dins de la producció. A continuació, es mostren els dobles papers de cada membre del repartiment. L'actriu que interpreta a Miss Alice Nutting / Edwin Drood també interpreta el paper de Dick Datchery fins a la part de Votació de la vetllada. Tot i això, això és només un "tros" en el context de "The Music Hall Royale", que Miss Nutting només retrata Datchery a causa d'una obligació contractual per a ella per aparèixer als dos actes de l'obra. En última instància, el públic decideix qui és Dick Datchery dins dels límits de la història de Dickens.

Personatge	Repartiment original de Broadway 1985	Substitucions destacades 1985–87	Repartiment original del West End 1987	1a Gira Nacional 1988	Revival de Broadway 2012	Revival del West End 2012
Mayor Thomas Sapsea Chairman William Cartwright	George Rose	George Rose	Ernie Wise	George Rose Clive Revill	Jim Norton	Denis Delahunt
Edwin Drood Dick Datchery Miss Alice Nutting	Betty Buckley	Donna Murphy Paige O'Hara	Julia Hills	Paige O'Hara	Stephanie J. Block	Natalie Day
Rosa Bud Miss Deirdre Peregrine	Patti Cohenour	Karen Culliver	Sarah Payne (replaced) Patti Cohenour	Teresa De Zarn	Betsy Wolfe	Victoria Farley
John Jasper Mr. Clive Paget	Howard McGillin	Howard McGillin	David Burt	Mark Jacoby	Will Chase	Daniel Robinson
The Princess Puffer Miss Angela Prysock	Cleo Laine	Loretta Swit Karen Morrow	Lulu	Jean Stapleton	Chita Rivera	Wendi Peters
The Rev. Crisparkle Mr. Cedric Moncrieffe	George N. Martin*	George N. Martin	Martin Wimbush	William McClary	Gregg Edelman	Richard Stirling
Neville Landless Mr. Victor Grinstead	John Herrera	John Herrera	Mark Ryan	John DeLuca	Andy Karl	David Francis
Helena Landless Miss Janet Conover	Jana Schneider	Alison Fraser	Marilyn Cutts	Jana Schneider	Jessie Mueller	Loula Geater
Bazzard / The Waiter Mr. Philip Bax	Joe Grifasi	David Cromwell	Paul Bentley	Ronn Carroll	Peter Benson	Mark Ralston
Durdles Mr. Nick Cricker	Jerome Dempsey	Tony Azito	Phil Rose	Tony Azito	Robert Creighton	Paul Hutton
Deputy Master Nick Cricker	Stephen Glavin	Brad Miskell	Anthony Lennon	Michael Nostrand	Nicholas Barasch	Tom Pepper

• El paper de "Crisparkle" va ser representat originalment tant en les lectures com en la producció de Delacorte per l'actor / dramaturg, Larry Shue. Quan Shue va morir en un accident avió entre el rodatge del Delacorte i la seva estrena a Broadway, Rupert Holmes va canviar el nom de l'intèrpret del Music Hall Royale que havia d'interpretar Crisparkle de Wilfred Barking-Smythe a Cedric Moncrieffe, per respecte a Shue.

Números musicals

Acte I "There You Are" – Chairman with Angela, Deirdre, Alice, Victor, Clive i la Companyia "A Man Could Go Quite Mad" – Jasper "Two Kinsmen" – Jasper i Drood "Moonfall" – Rosa "Moonfall Quartet" – Rosa, Helena, Wendy i Beatrice "The Wages of Sin" – Puffer "Jasper's Vision" – Dream Ballet* "Ceylon" – Neville, Helena i la Companyia "A British Subject" – Neville, Helena, Drood, Rosa, Crisparkle i la Companyia† "Both Sides of the Coin" – Sapsea i Jasper "Perfect Strangers" – Rosa i Drood "No Good Can Come from Bad" – Neville, Jasper, Rosa, Drood, Helena, Crisparkle i Waiter "Never the Luck" – Bax / Bazzard i la Companyia "The Name of Love" / "Moonfall" – Jasper, Rosa i la Companyia††

Acte II "An English Music Hall" – Chairman i la Companyia† "Settling Up the Score" – Puffer, Datchery i la Companyia "Off to the Races" – Sapsea, Durdles, Deputy i la Companyia§ "Don't Quit While You're Ahead" – Puffer, Datchery i la Companyia "Don't Quit While You're Ahead" (Reprise) – Companyia* "Settling Up the Score" (Reprise) – Chairman, Sospitosos i la Companyia* "The Garden Path to Hell" – Puffer "Puffer's Revelation" – Puffer* "Out on a Limerick" – Datcherys[[#endnote_note_a1{{{3}}}|[A]]] "Jasper's Confession" – Jasper "Murderer's Confession"[[#endnote_note_a2{{{3}}}|[B]]] "Perfect Strangers" (Reprise)*[[#endnote_note_a3{{{3}}}|[C]]] "The Writing on the Wall" – Drood i la Companyia

* No incloses a la gravació del repartiment original † Restablert el revival de Broadway 2012

§ Es va traslladar al final de l'acte I per a la versió amb llicència Tams-Witmark i el revival de Broadway del 2012

†† Es va traslladar després de "Settling Up the Score" per a la versió amb llicència Tams-Witmark i el revival de Broadway del 2012

Per a la versió de Drood que Tams-Witmark llicencia a companyies de teatre, Holmes va fer diversos canvis en la partitura i llibret, molts dels quals reflecteixen les versions vistes a la producció londinenca del 1987 i la producció itinerant nord-americana del 1988. Els números "A Man Could Go Quite Mad", "Ceylon", "Settling Up the Score", i el quartet de reaparició de "Moonfall" no són estàndard, sinó que es proporcionen com a "material addicional" que els teatres poden triar a les seves opcions.

S'ofereix una nova cançó, "A Private Investigation", per substituir "Settling Up the Score".

"Off to the Races" intercanvia llocs amb "The Name of Love / Moonfall (Reprise)" i es converteix en el final del Primer Acte.

"Ceylon" es substitueix per "A British Subject", mentre que "England Reigns" es va convertir en la nova obertura del Segon Acte (els dos números havien estat al programa durant la primera lectura en 1985).

En Durdles és afegit com a possible assassí, i es va composar per a ell una "Confessió de l'assassí", amb la melodia de "Off to the Races". Les confessions de Neville, Helena i Crisparkle van ser reescrites amb la melodia de '"A British Subject".

Notes

• A ^ Aquesta cançó és interpretada per un actor diferent cada nit, segons el vot del públic.
• B ^ Aquesta cançó és interpretada per un actor diferent cada nit, depenent del vot del públic o, alternativament, sense cap interpretació si el públic ha votat per Jasper.
• C ^ Aquesta cançó és interpretada per un parell d'actors diferents cada nit, depenent del vot del públic.

Enllaços externs

• Resum del revival de 2012 de Drood