Llengua moabita: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Robot treu caràcters de control Unicode |
m Bot elimina espais sobrants |
||
| Línia 1: | Línia 1: | ||
{{Llengua}} |
{{Llengua}} |
||
El '''moabita''' va ser un [[Llengua morta|antic]] [[Llengües canaanites|dialecte canaanita]] utilitzat pels [[moabites]]'''.''' Se situaven a l'oest de l'actual [[Jordània]]. S'escrivia mitjançant una variant de l'[[alfabet fenici]].<ref name="ISBE">Geoffrey W. Bromiley, ''The International Standard Bible Encyclopedia'', Wm. B. Eerdmans Publishing, 2007, |
El '''moabita''' va ser un [[Llengua morta|antic]] [[Llengües canaanites|dialecte canaanita]] utilitzat pels [[moabites]]'''.''' Se situaven a l'oest de l'actual [[Jordània]]. S'escrivia mitjançant una variant de l'[[alfabet fenici]].<ref name="ISBE">Geoffrey W. Bromiley, ''The International Standard Bible Encyclopedia'', Wm. B. Eerdmans Publishing, 2007, p. 395 under 'Moab' [http://books.google.com/books?id=Zkla5Gl_66oC&pg=PA395]</ref> |
||
La principal font de coneixement sobre el moabita prové de l'[[estela de Moab]], que és l'únic text extens conegut en aquest idioma.<ref name="ISBE">Geoffrey W. Bromiley, ''The International Standard Bible Encyclopedia'', Wm. B. Eerdmans Publishing, 2007, |
La principal font de coneixement sobre el moabita prové de l'[[estela de Moab]], que és l'únic text extens conegut en aquest idioma.<ref name="ISBE">Geoffrey W. Bromiley, ''The International Standard Bible Encyclopedia'', Wm. B. Eerdmans Publishing, 2007, p. 395 under 'Moab' [http://books.google.com/books?id=Zkla5Gl_66oC&pg=PA395]</ref> A més, es va trobar una inscripció de tres línies a [[Al-Karak (Jordània)|Al-Karak]], així com uns quants [[Segell cilíndric|segells]]. |
||
Les principals característiques que distingeixen al moabita d'altres [[Llengües canaanites|llengües cananaanites]] com l'hebreu són: marca del plural ''-în'' en lloc de ''-îm'' (p. ex. ''mlkn'', «reis» per a l'[[Hebreu|hebreu bíblic]] ''məlākîm''), com ocorren en [[arameu]] i [[àrab]]; retenció de la marca del femení ''-at'' que en hebreu bíblic es redueix a ''-āh'' (p. ex. ''qryt'', «ciutat» per a l'hebreu bíblic qiryāh, que no obsant la reté en l'estat constructe nominal: p. ex. ''qiryát'' yisrael, «ciutat d'Israel»); i retenció d'una forma verbal amb ''-t-'' infija, també trobada en [[àrab]] i [[accadi]] (p. ex. ''w-’ltḥm'', «vaig començar a lluitar», de l'arrel ''lḥm''). |
Les principals característiques que distingeixen al moabita d'altres [[Llengües canaanites|llengües cananaanites]] com l'hebreu són: marca del plural ''-în'' en lloc de ''-îm'' (p. ex. ''mlkn'', «reis» per a l'[[Hebreu|hebreu bíblic]] ''məlākîm''), com ocorren en [[arameu]] i [[àrab]]; retenció de la marca del femení ''-at'' que en hebreu bíblic es redueix a ''-āh'' (p. ex. ''qryt'', «ciutat» per a l'hebreu bíblic qiryāh, que no obsant la reté en l'estat constructe nominal: p. ex. ''qiryát'' yisrael, «ciutat d'Israel»); i retenció d'una forma verbal amb ''-t-'' infija, també trobada en [[àrab]] i [[accadi]] (p. ex. ''w-’ltḥm'', «vaig començar a lluitar», de l'arrel ''lḥm''). |
||
Revisió del 15:16, 28 maig 2020
| Tipus | llengua morta, llengua antiga i dialecte  |
|---|---|
| Ús | |
| Estat | Regne de Moab |
| Classificació lingüística | |
| llengua humana llengües afroasiàtiques llengües semítiques llengües semítiques occidentals llengües semítiques centrals llengües semítiques nord-occidentals llengües canaanites | |
| Característiques | |
| Sistema d'escriptura | alfabet fenici |
| Codis | |
| ISO 639-3 | obm |
| Glottolog | moab1234 |
| IETF | obm |
El moabita va ser un antic dialecte canaanita utilitzat pels moabites. Se situaven a l'oest de l'actual Jordània. S'escrivia mitjançant una variant de l'alfabet fenici.[1]
La principal font de coneixement sobre el moabita prové de l'estela de Moab, que és l'únic text extens conegut en aquest idioma.[1] A més, es va trobar una inscripció de tres línies a Al-Karak, així com uns quants segells.
Les principals característiques que distingeixen al moabita d'altres llengües cananaanites com l'hebreu són: marca del plural -în en lloc de -îm (p. ex. mlkn, «reis» per a l'hebreu bíblic məlākîm), com ocorren en arameu i àrab; retenció de la marca del femení -at que en hebreu bíblic es redueix a -āh (p. ex. qryt, «ciutat» per a l'hebreu bíblic qiryāh, que no obsant la reté en l'estat constructe nominal: p. ex. qiryát yisrael, «ciutat d'Israel»); i retenció d'una forma verbal amb -t- infija, també trobada en àrab i accadi (p. ex. w-’ltḥm, «vaig començar a lluitar», de l'arrel lḥm).
Segons Glottolog no era un idioma diferenciat de l'hebreu.[2]
Referències
- ↑ 1,0 1,1 Geoffrey W. Bromiley, The International Standard Bible Encyclopedia, Wm. B. Eerdmans Publishing, 2007, p. 395 under 'Moab' [1]
- ↑ «Ammonite». A: Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin. . Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2013.
Bibliografia
- Cohen, D., ed. (1988). «Les Langues Chamito-semitiques». A: Cohen, D.. Les langues dans le monde ancien et moderne, part 3 (en francès). París: CNRS, 1988.Els langues dans li monde ancien et moderne, part 3 (en francès). París: CNRS.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
