Chuangye: diferència entre les revisions

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació
m neteja i estandardització de codi
Línia 1: Línia 1:
{{Infotaula de pel·lícula}} '''Chuangye''' ({{zh-stp|s=创业|p=Chuàngyè|l=pioner o emprenedor}}) és una [[pel·lícula]] [[Drama|dramàtica]] [[República Popular de la Xina|xinesa]] produïda per l'[[Estudi de cinema de Changchun|Estudi de Cinema de Changchun]] i estrenada el 1974, que narra la lluita dels treballadors del sector [[Petroli|petrolier]]. La pel·lícula es va rodar durant la [[Revolució Cultural]] de la [[República Popular de la Xina]], i està inspirada en l’esperit de l’''home de ferro'', un [[Treballador model|treballador modèlic]] anomenat [[Wang Jinxi]].<ref>{{ref-web|url=https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2818132|títol=再见"铁人"!电影表演艺术家张连文因病去世,享年74岁|autor=Xiao Yang 肖扬|data=2019-01-05|website=Thepaper.cn|access-date=2019-02-03}}</ref> Va ser un dels pocs [[Pel·lícula|llargmetratges]] rodats durant la revolució cultural, amb gran èxit de públic a la [[República Popular de la Xina|República Popular Xina]].<ref name=":0">{{Ref-llibre|títol=Encyclopedia of Chinese film|url=https://books.google.es/books?id=XAeGAgAAQBAJ&pg=PA333&dq=Changchun+film+1960&hl=ca&sa=X&ved=0ahUKEwiHjPiKweDlAhVT8uAKHRxGDZIQ6AEIKDAA#v=snippet&q=chuangye&f=false|editorial=Routledge|data=1998|lloc=Londres|isbn=9780203195550|cognom=Zhang, Yingjin.|nom=|edició=|llengua=|pàgines=265}}</ref>
{{Infotaula de pel·lícula}} '''Chuangye''' ({{zh-stp|s=创业|p=Chuàngyè|l=pioner o emprenedor}}) és una [[pel·lícula]] [[Drama|dramàtica]] [[República Popular de la Xina|xinesa]] produïda per l'[[Estudi de cinema de Changchun|Estudi de Cinema de Changchun]] i estrenada el 1974, que narra la lluita dels treballadors del sector [[Petroli|petrolier]]. La pel·lícula es va rodar durant la [[Revolució Cultural]] de la [[República Popular de la Xina]], i està inspirada en l’esperit de l’''home de ferro'', un [[Treballador model|treballador modèlic]] anomenat [[Wang Jinxi]].<ref>{{ref-web|url=https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2818132|títol=再见"铁人"!电影表演艺术家张连文因病去世,享年74岁|autor=Xiao Yang 肖扬|data=2019-01-05|website=Thepaper.cn|access-date=2019-02-03}}</ref> Va ser un dels pocs [[Pel·lícula|llargmetratges]] rodats durant la revolució cultural, amb gran èxit de públic a la [[República Popular de la Xina|República Popular Xina]].<ref name=":0">{{Ref-llibre|títol=Encyclopedia of Chinese film|url=https://books.google.es/books?id=XAeGAgAAQBAJ&pg=PA333&dq=Changchun+film+1960&hl=ca&sa=X&ved=0ahUKEwiHjPiKweDlAhVT8uAKHRxGDZIQ6AEIKDAA#v=snippet&q=chuangye&f=false|editorial=Routledge|data=1998|lloc=Londres|isbn=9780203195550|cognom=Zhang, Yingjin.|nom=|edició=|llengua=|pàgines=265}}</ref>


Chuangye transmet alguns valors de la [[revolució cultural]] sobre quina era la línia que havia de seguir el [[Partit Comunista Xinès|Partit Comunista]], la qual cosa comportà que la seua realització fora dificultosa,<ref name=":0" /> per les vicissituds de la [[Revolució Cultural|revolució cultural]] i per la intervenció de [[Jiang Qing]], ja que la [[Banda dels Quatre|banda dels quatre]] considerava que la [[lluita de classes]] no estava suficientment present en la trama.<ref name=":1">{{Ref-llibre|títol=Popular chinese literature and performing arts in the people's republic of china, 1949-1979.|url=https://books.google.es/books?id=SWuPCNxdsQgC&pg=PA180&dq=film+Chuangye&hl=ca&sa=X&ved=0ahUKEwiClMqZw-HlAhXPyYUKHRVLCF4Q6AEIOzAC#v=onepage&q=Chuangye&f=false|editorial=UNIV OF CALIFORNIA Press|data=2018|lloc=|isbn=0520301919|cognom=Clark|nom=Paul|edició=|llengua=|pàgines=180|editor=MCDOUGALL, Bonnie S|capítol=The impact of the cultural revolution}}</ref> El procés es desbloquejaria quan [[Mao Zedong]] va escriure personalment una recomanació per a que es publicara la pel·lícula.<ref>[http://cpc.people.com.cn/GB/64162/64165/77552/77563/5327972.html 1975年2月11日 毛澤東支持電影《創業》公映]. 中國共產黨新聞</ref><ref name=":0" /> Era el segon [[Pel·lícula|treball cinematogràfic]] inspirat en la vida de [[Wang Jinxi]], després d'un [[documental]] estrenat el 1964.<ref>Yingjie Guo ''Handbook on Class and Social Stratification in China'' 2016 - -178347064X Page 112 In Iron Man Wang Jingxi (Tieren Wang Jingxi), a documentary produced in 1964 by China's News and Documentary Studio, workers in the industrial sector were urged to learn from the leadership and heroism of worker Wang Jinxi, the 'Iron ...</ref><ref>Børge Bakken ''The Exemplary Society'' 2000 0198295235 Wang Jinxi, the 'iron man' (tieren), was one of the most used models of socialist construction in the 1960s. See also Leslie W. Chan, The Taching Oilfield: A Maaist Model of Economic Development, Canberra, Australian National University</ref>
Chuangye transmet alguns valors de la [[revolució cultural]] sobre quina era la línia que havia de seguir el [[Partit Comunista Xinès|Partit Comunista]], la qual cosa comportà que la seua realització fora dificultosa,<ref name=":0" /> per les vicissituds de la [[Revolució Cultural|revolució cultural]] i per la intervenció de [[Jiang Qing]], ja que la [[Banda dels Quatre|banda dels quatre]] considerava que la [[lluita de classes]] no estava suficientment present en la trama.<ref name=":1">{{Ref-llibre|títol=Popular chinese literature and performing arts in the people's republic of china, 1949-1979.|url=https://books.google.es/books?id=SWuPCNxdsQgC&pg=PA180&dq=film+Chuangye&hl=ca&sa=X&ved=0ahUKEwiClMqZw-HlAhXPyYUKHRVLCF4Q6AEIOzAC#v=onepage&q=Chuangye&f=false|editorial=UNIV OF CALIFORNIA Press|data=2018|lloc=|isbn=0520301919|cognom=Clark|nom=Paul|edició=|llengua=|pàgines=180|editor=MCDOUGALL, Bonnie S|capítol=The impact of the cultural revolution}}</ref> El procés es desbloquejaria quan [[Mao Zedong]] va escriure personalment una recomanació per a que es publicara la pel·lícula.<ref>[http://cpc.people.com.cn/GB/64162/64165/77552/77563/5327972.html 1975年2月11日 毛澤東支持電影《創業》公映]. 中國共產黨新聞</ref><ref name=":0" /> Era el segon [[Pel·lícula|treball cinematogràfic]] inspirat en la vida de [[Wang Jinxi]], després d'un [[documental]] estrenat el 1964.<ref>Yingjie Guo ''Handbook on Class and Social Stratification in China'' 2016 - -178347064X Page 112 In Iron Man Wang Jingxi (Tieren Wang Jingxi), a documentary produced in 1964 by China's News and Documentary Studio, workers in the industrial sector were urged to learn from the leadership and heroism of worker Wang Jinxi, the 'Iron ...</ref><ref>Børge Bakken ''The Exemplary Society'' 2000 0198295235 Wang Jinxi, the 'iron man' (tieren), was one of the most used models of socialist construction in the 1960s. See also Leslie W. Chan, The Taching Oilfield: A Maaist Model of Economic Development, Canberra, Australian National University</ref>


La pel·lícula narra la història de Zhou Tingshan, inspirat en [[Wang Jinxi]], que treballa per trobar un [[jaciment petrolífer]] que permeta que la Xina no [[Dependència energètica|depenga energèticament]] de l'estranger.<ref name=":0" /> Zhou té el suport d'un dels seus caps, Hua Chen, però també hi ha el paper de dos [[Dolent|antagonistes]], Feng Chao, un directiu que no creu en el potencial de l'esperit [[Revolució|revolucionari]] dels [[Treballador|treballadors]],<ref name=":0" /> i un enginyer, Zhang Yizhi, que treballa sense [[imaginació]] i seguint els processos dels [[Llibre|manuals]].<ref name=":0" /> En un moment tens de la pel·lícula, un [[Bloc de l'Est|país aliat]] abandona el suport tècnic, complicant encara més el procés.<ref name=":0" /> Així mateix, Feng fingirà un accident per a [[Sabotatge|sabotejar]] la missió, però finalment els treballadors reeixiran i trobaran el jaciment.<ref name=":0" />
La pel·lícula narra la història de Zhou Tingshan, inspirat en [[Wang Jinxi]], que treballa per trobar un [[jaciment petrolífer]] que permeta que la Xina no [[Dependència energètica|depenga energèticament]] de l'estranger.<ref name=":0" /> Zhou té el suport d'un dels seus caps, Hua Chen, però també hi ha el paper de dos [[Dolent|antagonistes]], Feng Chao, un directiu que no creu en el potencial de l'esperit [[Revolució|revolucionari]] dels [[Treballador|treballadors]],<ref name=":0" /> i un enginyer, Zhang Yizhi, que treballa sense [[imaginació]] i seguint els processos dels [[Llibre|manuals]].<ref name=":0" /> En un moment tens de la pel·lícula, un [[Bloc de l'Est|país aliat]] abandona el suport tècnic, complicant encara més el procés.<ref name=":0" /> Així mateix, Feng fingirà un accident per a [[Sabotatge|sabotejar]] la missió, però finalment els treballadors reeixiran i trobaran el jaciment.<ref name=":0" />

== Referències ==
== Referències ==
{{Referències}}
{{Referències}}

Revisió del 02:51, 26 juny 2020

Infotaula de pel·lículaChuangye
创业 Modifica el valor a Wikidata

Estàtua del protagonista de la pel·lícula al museu de l'estudi de cinema de Changchun. Modifica el valor a Wikidata
Fitxa
DireccióYu Yanfu (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Dades i xifres
País d'origenRepública Popular de la Xina Modifica el valor a Wikidata
Estrena1974 Modifica el valor a Wikidata
Idioma originalmandarí estàndard Modifica el valor a Wikidata
Descripció
Gèneredrama Modifica el valor a Wikidata

IMDB: tt0340046 Letterboxd: chuang-ye TMDB.org: 1058000 Modifica el valor a Wikidata
Chuangye (xinès simplificat: 创业, pinyin: Chuàngyè, literalment 'pioner o emprenedor') és una pel·lícula dramàtica xinesa produïda per l'Estudi de Cinema de Changchun i estrenada el 1974, que narra la lluita dels treballadors del sector petrolier. La pel·lícula es va rodar durant la Revolució Cultural de la República Popular de la Xina, i està inspirada en l’esperit de l’home de ferro, un treballador modèlic anomenat Wang Jinxi.[1] Va ser un dels pocs llargmetratges rodats durant la revolució cultural, amb gran èxit de públic a la República Popular Xina.[2]

Chuangye transmet alguns valors de la revolució cultural sobre quina era la línia que havia de seguir el Partit Comunista, la qual cosa comportà que la seua realització fora dificultosa,[2] per les vicissituds de la revolució cultural i per la intervenció de Jiang Qing, ja que la banda dels quatre considerava que la lluita de classes no estava suficientment present en la trama.[3] El procés es desbloquejaria quan Mao Zedong va escriure personalment una recomanació per a que es publicara la pel·lícula.[4][2] Era el segon treball cinematogràfic inspirat en la vida de Wang Jinxi, després d'un documental estrenat el 1964.[5][6]

La pel·lícula narra la història de Zhou Tingshan, inspirat en Wang Jinxi, que treballa per trobar un jaciment petrolífer que permeta que la Xina no depenga energèticament de l'estranger.[2] Zhou té el suport d'un dels seus caps, Hua Chen, però també hi ha el paper de dos antagonistes, Feng Chao, un directiu que no creu en el potencial de l'esperit revolucionari dels treballadors,[2] i un enginyer, Zhang Yizhi, que treballa sense imaginació i seguint els processos dels manuals.[2] En un moment tens de la pel·lícula, un país aliat abandona el suport tècnic, complicant encara més el procés.[2] Així mateix, Feng fingirà un accident per a sabotejar la missió, però finalment els treballadors reeixiran i trobaran el jaciment.[2]

Referències

  1. Xiao Yang 肖扬. «再见"铁人"!电影表演艺术家张连文因病去世,享年74岁», 05-01-2019.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 Zhang, Yingjin.. Encyclopedia of Chinese film. Londres: Routledge, 1998, p. 265. ISBN 9780203195550. 
  3. Clark, Paul. «The impact of the cultural revolution». A: MCDOUGALL, Bonnie S. Popular chinese literature and performing arts in the people's republic of china, 1949-1979.. UNIV OF CALIFORNIA Press, 2018, p. 180. ISBN 0520301919. 
  4. 1975年2月11日 毛澤東支持電影《創業》公映. 中國共產黨新聞
  5. Yingjie Guo Handbook on Class and Social Stratification in China 2016 - -178347064X Page 112 In Iron Man Wang Jingxi (Tieren Wang Jingxi), a documentary produced in 1964 by China's News and Documentary Studio, workers in the industrial sector were urged to learn from the leadership and heroism of worker Wang Jinxi, the 'Iron ...
  6. Børge Bakken The Exemplary Society 2000 0198295235 Wang Jinxi, the 'iron man' (tieren), was one of the most used models of socialist construction in the 1960s. See also Leslie W. Chan, The Taching Oilfield: A Maaist Model of Economic Development, Canberra, Australian National University