Ampolla: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Bot elimina espais sobrants |
m Manteniment i estandardització de plantilles |
||
| Línia 2: | Línia 2: | ||
Una '''ampolla''' és un [[envàs]] portàtil de [[cristall]], [[vidre]], material [[termoplàstic]], etc., de coll llarg i estret destinat a contenir líquids,<ref>{{TERMCAT|nom=ampolla}}</ref> així com el seu contingut. La paraula prové del llatí ''ampŭlla'', al seu torn un [[diminutiu]] del grec antic ἀμφορεύς, [[àmfora]].<ref name = gec>{{GEC|0077956}}</ref> A [[Menorca]] s'utilitza la paraula ''bòtil,'' [[Manlleu (lingüística)|manlleu]] catalanitzat de l'anglès ''bottle,'' resultat de dos segles de domini [[Regne Unit|britànic]];<ref>{{Ref-web|url=http://www.menorca-spanien.de/sprache-menorca.html|títol=Regierung & Sprache auf Menorca - Das Katalanische mit menorquinischen Dialekt|consulta=2018-02-16|llengua=alemany|editor=|data=}}</ref> i al [[País Valencià]] s'usa la variant ''botella''.<ref>{{Ref-web|url=http://www.avl.gva.es/lexicval/?paraula=botella|títol=botella|consulta=|llengua=|obra=Diccionari normatiu valencià|editor=Acadèmia Valenciana de la Llengua|data=}}</ref> |
Una '''ampolla''' és un [[envàs]] portàtil de [[cristall]], [[vidre]], material [[termoplàstic]], etc., de coll llarg i estret destinat a contenir líquids,<ref>{{TERMCAT|nom=ampolla}}</ref> així com el seu contingut. La paraula prové del llatí ''ampŭlla'', al seu torn un [[diminutiu]] del grec antic ἀμφορεύς, [[àmfora]].<ref name = gec>{{GEC|0077956}}</ref> A [[Menorca]] s'utilitza la paraula ''bòtil,'' [[Manlleu (lingüística)|manlleu]] catalanitzat de l'anglès ''bottle,'' resultat de dos segles de domini [[Regne Unit|britànic]];<ref>{{Ref-web|url=http://www.menorca-spanien.de/sprache-menorca.html|títol=Regierung & Sprache auf Menorca - Das Katalanische mit menorquinischen Dialekt|consulta=2018-02-16|llengua=alemany|editor=|data=}}</ref> i al [[País Valencià]] s'usa la variant ''botella''.<ref>{{Ref-web|url=http://www.avl.gva.es/lexicval/?paraula=botella|títol=botella|consulta=|llengua=|obra=Diccionari normatiu valencià|editor=Acadèmia Valenciana de la Llengua|data=}}</ref> |
||
[[Fitxer:Colorful_bottle.jpg|miniatura|Ampolla de disseny]] |
[[Fitxer:Colorful_bottle.jpg|miniatura|Ampolla de disseny]] |
||
Les primeres ampolles de vidre fabricades per [[Vidre bufat|bufament]] daten del segle II aC i foren trobades a la [[Xina]] i [[Egipte]].<ref name = gec/> Era un producte de luxe fins que la producció semiautomàtica es va desenvolupar el 1894 a [[França]] per Claude Boucher (1842-1913)<ref>{{ref-web|llengua = francès|títol |
Les primeres ampolles de vidre fabricades per [[Vidre bufat|bufament]] daten del segle II aC i foren trobades a la [[Xina]] i [[Egipte]].<ref name = gec/> Era un producte de luxe fins que la producció semiautomàtica es va desenvolupar el 1894 a [[França]] per Claude Boucher (1842-1913)<ref>{{ref-web|llengua = francès|títol=Bouteille|url = http://www.musee-boissons.com/pages/a_histoire_objets.html#bouteille|editor = Musée des Boissons et de la Sommellerie| data = ''s.d''| lloc = [[Sainte-Gemmes-sur-Loire]]}}</ref> i el 1903 per Michael Joseph Owens (1859-1923) als [[Estats Units d'Amèrica|Estats Units]].<ref>{{ref-llibre|urlcapítol = https://archive.org/stream/cyclopaediaofame08wilsuoft#page/123/mode/1up|capítol =Owens, Michael Joseph| títol = The Cyclopaedia of American Biography|pàgina = 123|llengua = anglès}}</ref> Aquesta automatització va contribuir a popularitzar l'ampolla com a embalatge de molts líquids (vi, [[Ampolla de cervesa|cervesa]]…) que abans només es venien a raig. |
||
La producció en massa d'ampolles de vidre i sobretot d'ampolles de plàstic d'un sol ús ha creat un problema ecològic amb el temps i ha contribuït a un malbaratament no [[Sostenibilitat|sostenible]] de recursos. La millor solució rau en la [[reutilització]]<ref>{{Ref-web|url=http://www.ub.edu/plasostenibilitat/wp-content/uploads/2013/01/50-Vidre2.pdf|títol=El vidre: reutilitzar és la millor opció|consulta=|llengua=|obra=Ecoconsells|editor=Universitat de Bardelona|data=març 2008}}</ref> però es manté el problema entre l'interès particular de la indústria i l'[[Interès públic|interès general]].<ref>{{Ref-web|url=http://residus.gencat.cat/ca/ambits_dactuacio/recollida_selectiva/residus_municipals/vidre/la_reutilitzacio_del_vidre/|títol=La reutilització del vidre|consulta=2018-02-16|editor=Agència de Residus de Catalunya|data=2009}}</ref> |
La producció en massa d'ampolles de vidre i sobretot d'ampolles de plàstic d'un sol ús ha creat un problema ecològic amb el temps i ha contribuït a un malbaratament no [[Sostenibilitat|sostenible]] de recursos. La millor solució rau en la [[reutilització]]<ref>{{Ref-web|url=http://www.ub.edu/plasostenibilitat/wp-content/uploads/2013/01/50-Vidre2.pdf|títol=El vidre: reutilitzar és la millor opció|consulta=|llengua=|obra=Ecoconsells|editor=Universitat de Bardelona|data=març 2008}}</ref> però es manté el problema entre l'interès particular de la indústria i l'[[Interès públic|interès general]].<ref>{{Ref-web|url=http://residus.gencat.cat/ca/ambits_dactuacio/recollida_selectiva/residus_municipals/vidre/la_reutilitzacio_del_vidre/|títol=La reutilització del vidre|consulta=2018-02-16|editor=Agència de Residus de Catalunya|data=2009}}</ref> |
||
Revisió del 10:05, 27 jul 2020
Una ampolla és un envàs portàtil de cristall, vidre, material termoplàstic, etc., de coll llarg i estret destinat a contenir líquids,[1] així com el seu contingut. La paraula prové del llatí ampŭlla, al seu torn un diminutiu del grec antic ἀμφορεύς, àmfora.[2] A Menorca s'utilitza la paraula bòtil, manlleu catalanitzat de l'anglès bottle, resultat de dos segles de domini britànic;[3] i al País Valencià s'usa la variant botella.[4]
Les primeres ampolles de vidre fabricades per bufament daten del segle II aC i foren trobades a la Xina i Egipte.[2] Era un producte de luxe fins que la producció semiautomàtica es va desenvolupar el 1894 a França per Claude Boucher (1842-1913)[5] i el 1903 per Michael Joseph Owens (1859-1923) als Estats Units.[6] Aquesta automatització va contribuir a popularitzar l'ampolla com a embalatge de molts líquids (vi, cervesa…) que abans només es venien a raig.
La producció en massa d'ampolles de vidre i sobretot d'ampolles de plàstic d'un sol ús ha creat un problema ecològic amb el temps i ha contribuït a un malbaratament no sostenible de recursos. La millor solució rau en la reutilització[7] però es manté el problema entre l'interès particular de la indústria i l'interès general.[8]
Referències
- ↑ «ampolla». Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia.
- ↑ 2,0 2,1 «Ampolla». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
- ↑ «Regierung & Sprache auf Menorca - Das Katalanische mit menorquinischen Dialekt» (en alemany). [Consulta: 16 febrer 2018].
- ↑ «botella». Diccionari normatiu valencià. Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- ↑ «Bouteille» (en francès). Sainte-Gemmes-sur-Loire: Musée des Boissons et de la Sommellerie, s.d.
- ↑ «Owens, Michael Joseph». A: The Cyclopaedia of American Biography (en anglès), p. 123.
- ↑ «El vidre: reutilitzar és la millor opció». Ecoconsells. Universitat de Bardelona, març 2008.
- ↑ «La reutilització del vidre». Agència de Residus de Catalunya, 2009. [Consulta: 16 febrer 2018].
 |
A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Ampolla |