Guerra comercial entre Corea del Sud i el Japó: diferència entre les revisions

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació
Etiqueta: editor de codi 2017
m Robot elimina referències duplicades (error 81 de VP:CHVP)
Línia 3: Línia 3:
El '''conflicte comercial entre Corea del Sud i el Japó''' és una [[guerra comercial]] en curs entre [[Corea del Sud]] i el [[Japó]], la tercera i la desena (onzena en 2019) economies nacionals més grans del món, respectivament.<ref>{{ref-notícia|url=http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201908090855018&code=960205|script-title=ko:'일본 도대체 왜?' 지속되는 한일 경제 전쟁... 그 해법은?|obra=Kyunghyang Shinmun|data= 9 agost 2019|llengua=ko}}</ref><ref>{{ref-notícia|url=https://edition.cnn.com/2019/08/02/business/japan-south-korea-trade-war/index.html|títol=South Korea accuses Japan of waging 'economic war'|obra=CNN|data= 9 agost 2019}}</ref>
El '''conflicte comercial entre Corea del Sud i el Japó''' és una [[guerra comercial]] en curs entre [[Corea del Sud]] i el [[Japó]], la tercera i la desena (onzena en 2019) economies nacionals més grans del món, respectivament.<ref>{{ref-notícia|url=http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201908090855018&code=960205|script-title=ko:'일본 도대체 왜?' 지속되는 한일 경제 전쟁... 그 해법은?|obra=Kyunghyang Shinmun|data= 9 agost 2019|llengua=ko}}</ref><ref>{{ref-notícia|url=https://edition.cnn.com/2019/08/02/business/japan-south-korea-trade-war/index.html|títol=South Korea accuses Japan of waging 'economic war'|obra=CNN|data= 9 agost 2019}}</ref>


Hi ha diferents causes assenyalades darrere del conflicte. El [[Govern del Japó|govern japonès]] va retirar a Corea del Sud de la «llista blanca» de [[Àrea de comerç preferencial|comerç preferencial]] al juliol de 2019, com a resposta a les suposades violacions sud-coreanes de les prohibicions de les [[Organització de les Nacions Unides|Nacions Unides]] d'exportar uns certs materials a [[Corea del Nord]].<ref name="Ezell">{{ref-publicació|publicació=The Information Technology and Innovation Foundation |cognom=Ezell|nom=Stephen|data=2020-01-16|títol=Understanding the South Korea-Japan Trade Dispute and Its Impacts on U.S. Foreign Policy|url=https://itif.org/publications/2020/01/16/understanding-south-korea-japan-trade-dispute-and-its-impacts-us-foreign|llengua=en}}</ref><ref>{{ref-web|cognom=Kim|nom=Catherine|data=2019-08-09|títol=The escalating trade war between South Korea and Japan, explained|url=https://www.vox.com/world/2019/8/9/20758025/trade-war-south-korea-japan|access-date=2021-01-11|website=Vox|llengua=en}}</ref> Posteriorment, es va argumentar oficialment que el conflicte va ser causat per l'incompliment per part del [[Govern de Corea del Sud|govern sud-coreà]] dels controls i regulacions d'exportació per a evitar la revenda de béns estratègics, i per ignorar la petició del govern japonès de mantenir converses sobre el control de les exportacions durant tres anys.<ref name="meti_2019">{{cite press release|date=1 de juliol de 2019|title=Update of METI's licensing policies and procedures on exports of controlled items to the Republic of Korea|url=https://www.meti.go.jp/english/press/2019/0701_001.html|publisher=[[Ministry of Economy, Trade and Industry|METI]]|access-date=1 de juliol de 2019}}</ref> No obstant això, el conflicte es va considerar una represàlia a les decisions del [[Tribunal Suprem de Corea del Sud]] sobre les indemnitzacions del govern sud-coreà.<ref>{{ref-notícia|url=https://theowp.org/trade-war-between-japan-and-south-korea/|títol=Trade War Between Japan And South Korea|obra=The Organization of World Peace|data= 18 juliol 2019|access-date= 27 agost 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190827142556/https://theowp.org/trade-war-between-japan-and-south-korea/|archive-date= 27 agost 2019|url-status=dead}}</ref><ref>{{ref-notícia|data= 2 agost 2019|url=https://en.yna.co.kr/view/AEN20190802007052315|títol=(2nd LD) Moon warns Japan of grim consequences of export curbs against S. Korea|obra=[[Yonhap News Agency|Yonhap News]]|access-date= 4 setembre 2020}}</ref><ref name=":4">{{ref-web|títol=Why the Japan-South Korea Trade War Is Worrying for the World|url=https://time.com/5691631/japan-south-korea-trade-war/|access-date=2021-01-11|website=Time}}</ref><ref>{{ref-notícia|cognom=Song|nom=Jung-a|cognom2=Kana|nom2=Inagaki|data= 28 agost 2019|títol=Why Japan-South Korea relations have soured|obra=[[The Financial Times]]|url=https://www.ft.com/content/94ce21dc-c584-11e9-a8e9-296ca66511c9|access-date=11 Jan 2021}}</ref> El govern sud-coreà també ha negat qualsevol acusació de mala gestió per part del govern japonès.<ref>{{ref-web|cognom=Kim|nom=Catherine|data=2019-08-09|títol=The escalating trade war between South Korea and Japan, explained|url=https://www.vox.com/world/2019/8/9/20758025/trade-war-south-korea-japan|access-date=2021-01-11|website=Vox|llengua=en}}</ref>
Hi ha diferents causes assenyalades darrere del conflicte. El [[Govern del Japó|govern japonès]] va retirar a Corea del Sud de la «llista blanca» de [[Àrea de comerç preferencial|comerç preferencial]] al juliol de 2019, com a resposta a les suposades violacions sud-coreanes de les prohibicions de les [[Organització de les Nacions Unides|Nacions Unides]] d'exportar uns certs materials a [[Corea del Nord]].<ref name="Ezell">{{ref-publicació|publicació=The Information Technology and Innovation Foundation |cognom=Ezell|nom=Stephen|data=2020-01-16|títol=Understanding the South Korea-Japan Trade Dispute and Its Impacts on U.S. Foreign Policy|url=https://itif.org/publications/2020/01/16/understanding-south-korea-japan-trade-dispute-and-its-impacts-us-foreign|llengua=en}}</ref><ref name="ref">{{ref-web|cognom=Kim|nom=Catherine|data=2019-08-09|títol=The escalating trade war between South Korea and Japan, explained|url=https://www.vox.com/world/2019/8/9/20758025/trade-war-south-korea-japan|access-date=2021-01-11|website=Vox|llengua=en}}</ref> Posteriorment, es va argumentar oficialment que el conflicte va ser causat per l'incompliment per part del [[Govern de Corea del Sud|govern sud-coreà]] dels controls i regulacions d'exportació per a evitar la revenda de béns estratègics, i per ignorar la petició del govern japonès de mantenir converses sobre el control de les exportacions durant tres anys.<ref name="meti_2019">{{cite press release|date=1 de juliol de 2019|title=Update of METI's licensing policies and procedures on exports of controlled items to the Republic of Korea|url=https://www.meti.go.jp/english/press/2019/0701_001.html|publisher=[[Ministry of Economy, Trade and Industry|METI]]|access-date=1 de juliol de 2019}}</ref> No obstant això, el conflicte es va considerar una represàlia a les decisions del [[Tribunal Suprem de Corea del Sud]] sobre les indemnitzacions del govern sud-coreà.<ref>{{ref-notícia|url=https://theowp.org/trade-war-between-japan-and-south-korea/|títol=Trade War Between Japan And South Korea|obra=The Organization of World Peace|data= 18 juliol 2019|access-date= 27 agost 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190827142556/https://theowp.org/trade-war-between-japan-and-south-korea/|archive-date= 27 agost 2019|url-status=dead}}</ref><ref>{{ref-notícia|data= 2 agost 2019|url=https://en.yna.co.kr/view/AEN20190802007052315|títol=(2nd LD) Moon warns Japan of grim consequences of export curbs against S. Korea|obra=[[Yonhap News Agency|Yonhap News]]|access-date= 4 setembre 2020}}</ref><ref name=":4">{{ref-web|títol=Why the Japan-South Korea Trade War Is Worrying for the World|url=https://time.com/5691631/japan-south-korea-trade-war/|access-date=2021-01-11|website=Time}}</ref><ref>{{ref-notícia|cognom=Song|nom=Jung-a|cognom2=Kana|nom2=Inagaki|data= 28 agost 2019|títol=Why Japan-South Korea relations have soured|obra=[[The Financial Times]]|url=https://www.ft.com/content/94ce21dc-c584-11e9-a8e9-296ca66511c9|access-date=11 Jan 2021}}</ref> El govern sud-coreà també ha negat qualsevol acusació de mala gestió per part del govern japonès.<ref name="ref"/>


Diversos observadors externs han afirmat que les tensions actuals són un reflex o una resposta a diversos greuges històrics derivats de l[[Ocupació japonesa de Corea|'ocupació japonesa de la península coreana]]<ref name="Ezell" /><ref name=":4" /><ref>{{ref-web|cognom=Kim|nom=Catherine|data=2019-08-09|títol=The escalating trade war between South Korea and Japan, explained|url=https://www.vox.com/world/2019/8/9/20758025/trade-war-south-korea-japan|access-date=2021-01-11|website=Vox|llengua=en}}</ref><ref name=":0">{{ref-web|títol=The Japan-South Korea Trade Dispute: What to Know|url=https://www.cfr.org/in-brief/japan-south-korea-trade-dispute-what-know|access-date=2021-01-11|website=Council on Foreign Relations|llengua=en}}</ref><ref name=":1">{{ref-notícia|data=2019-12-02|títol=South Korea and Japan's feud explained|llengua=en-GB|obra=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/world-asia-49330531|access-date=2021-01-11}}</ref> i de recents punts conflictius de la regió, com les relacions amb Corea del Nord i la [[República Popular de la Xina]].<ref name=":0" /><ref>{{ref-notícia|cognom=Lind|nom=Jennifer|data= 30 agost 2019|títol=The Japan-South Korea dispute isn’t just about the past|obra=[[The Washington Post]]|url=https://www.washingtonpost.com/politics/2019/08/30/japan-south-korea-dispute-isnt-just-about-past/|access-date=11 Jan 2021}}</ref>
Diversos observadors externs han afirmat que les tensions actuals són un reflex o una resposta a diversos greuges històrics derivats de l[[Ocupació japonesa de Corea|'ocupació japonesa de la península coreana]]<ref name="Ezell" /><ref name=":4" /><ref name="ref"/><ref name=":0">{{ref-web|títol=The Japan-South Korea Trade Dispute: What to Know|url=https://www.cfr.org/in-brief/japan-south-korea-trade-dispute-what-know|access-date=2021-01-11|website=Council on Foreign Relations|llengua=en}}</ref><ref name=":1">{{ref-notícia|data=2019-12-02|títol=South Korea and Japan's feud explained|llengua=en-GB|obra=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/world-asia-49330531|access-date=2021-01-11}}</ref> i de recents punts conflictius de la regió, com les relacions amb Corea del Nord i la [[República Popular de la Xina]].<ref name=":0" /><ref>{{ref-notícia|cognom=Lind|nom=Jennifer|data= 30 agost 2019|títol=The Japan-South Korea dispute isn’t just about the past|obra=[[The Washington Post]]|url=https://www.washingtonpost.com/politics/2019/08/30/japan-south-korea-dispute-isnt-just-about-past/|access-date=11 Jan 2021}}</ref>


La disputa comercial ha provocat una important deterioració de les relacions entre el Japó i Corea del Sud fins a aconseguir el punt més baix des que tots dos països van normalitzar les seves relacions diplomàtiques en 1965.<ref>{{ref-notícia|url=https://english.kyodonews.net/news/2019/08/9e957002f242-focus-japan-s-korea-rift-may-change-regional-economic-security-structures.html|títol=Japan-S. Korea rift may change regional economic, security structures|obra=Kyodo News|cognom=Tachikawa|nom=Tomoyuki|data= 15 agost 2019|access-date= 3 setembre 2019}}</ref><ref>{{ref-notícia|url=https://jen.jiji.com/jc/eng?g=eco&k=2019081400324|títol=Japan-South Korea Tensions Escalate into Tit-for-Tat Trade Conflict|obra=Jiji Press|data= 14 agost 2019|access-date= 3 setembre 2019}}</ref>
La disputa comercial ha provocat una important deterioració de les relacions entre el Japó i Corea del Sud fins a aconseguir el punt més baix des que tots dos països van normalitzar les seves relacions diplomàtiques en 1965.<ref>{{ref-notícia|url=https://english.kyodonews.net/news/2019/08/9e957002f242-focus-japan-s-korea-rift-may-change-regional-economic-security-structures.html|títol=Japan-S. Korea rift may change regional economic, security structures|obra=Kyodo News|cognom=Tachikawa|nom=Tomoyuki|data= 15 agost 2019|access-date= 3 setembre 2019}}</ref><ref>{{ref-notícia|url=https://jen.jiji.com/jc/eng?g=eco&k=2019081400324|títol=Japan-South Korea Tensions Escalate into Tit-for-Tat Trade Conflict|obra=Jiji Press|data= 14 agost 2019|access-date= 3 setembre 2019}}</ref>

Revisió del 12:36, 13 feb 2021

Plantilla:Infotaula esdevenimentGuerra comercial entre Corea del Sud i el Japó
Imatge
Nom en la llengua original(ja) 日韓貿易紛争
(ko) 한일 무역 분쟁 Modifica el valor a Wikidata
Tipusguerra comercial Modifica el valor a Wikidata
Part dehistòria de les relacions entre Corea del Sud i el Japó i Disputes entre Corea del Sud i el Japó Modifica el valor a Wikidata
Interval de temps4 juliol 2019 - 23 març 2023 Modifica el valor a Wikidata
Data2019 Modifica el valor a Wikidata
TemaSecurity trade control (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Participant
CausaDisputes entre Corea del Sud i el Japó Modifica el valor a Wikidata

El conflicte comercial entre Corea del Sud i el Japó és una guerra comercial en curs entre Corea del Sud i el Japó, la tercera i la desena (onzena en 2019) economies nacionals més grans del món, respectivament.[1][2]

Hi ha diferents causes assenyalades darrere del conflicte. El govern japonès va retirar a Corea del Sud de la «llista blanca» de comerç preferencial al juliol de 2019, com a resposta a les suposades violacions sud-coreanes de les prohibicions de les Nacions Unides d'exportar uns certs materials a Corea del Nord.[3][4] Posteriorment, es va argumentar oficialment que el conflicte va ser causat per l'incompliment per part del govern sud-coreà dels controls i regulacions d'exportació per a evitar la revenda de béns estratègics, i per ignorar la petició del govern japonès de mantenir converses sobre el control de les exportacions durant tres anys.[5] No obstant això, el conflicte es va considerar una represàlia a les decisions del Tribunal Suprem de Corea del Sud sobre les indemnitzacions del govern sud-coreà.[6][7][8][9] El govern sud-coreà també ha negat qualsevol acusació de mala gestió per part del govern japonès.[4]

Diversos observadors externs han afirmat que les tensions actuals són un reflex o una resposta a diversos greuges històrics derivats de l'ocupació japonesa de la península coreana[3][8][4][10][11] i de recents punts conflictius de la regió, com les relacions amb Corea del Nord i la República Popular de la Xina.[10][12]

La disputa comercial ha provocat una important deterioració de les relacions entre el Japó i Corea del Sud fins a aconseguir el punt més baix des que tots dos països van normalitzar les seves relacions diplomàtiques en 1965.[13][14]

Referències

  1. (en coreà) Kyunghyang Shinmun, 09-08-2019.
  2. «South Korea accuses Japan of waging 'economic war'». CNN, 09-08-2019.
  3. 3,0 3,1 Ezell, Stephen «Understanding the South Korea-Japan Trade Dispute and Its Impacts on U.S. Foreign Policy» (en anglès). The Information Technology and Innovation Foundation, 16-01-2020.
  4. 4,0 4,1 4,2 Kim, Catherine. «The escalating trade war between South Korea and Japan, explained» (en anglès), 09-08-2019.
  5. METI (1 de juliol de 2019). "Update of METI's licensing policies and procedures on exports of controlled items to the Republic of Korea". Nota de premsa.
  6. «Trade War Between Japan And South Korea». The Organization of World Peace, 18-07-2019.
  7. «(2nd LD) Moon warns Japan of grim consequences of export curbs against S. Korea». Yonhap News, 02-08-2019.
  8. 8,0 8,1 «Why the Japan-South Korea Trade War Is Worrying for the World».
  9. Song, Jung-a; Kana, Inagaki «Why Japan-South Korea relations have soured». The Financial Times, 28-08-2019.
  10. 10,0 10,1 «The Japan-South Korea Trade Dispute: What to Know» (en anglès).
  11. «South Korea and Japan's feud explained» (en anglès). BBC News, 02-12-2019.
  12. Lind, Jennifer «The Japan-South Korea dispute isn’t just about the past». The Washington Post, 30-08-2019.
  13. Tachikawa, Tomoyuki «Japan-S. Korea rift may change regional economic, security structures». Kyodo News, 15-08-2019.
  14. «Japan-South Korea Tensions Escalate into Tit-for-Tat Trade Conflict». Jiji Press, 14-08-2019.