Irminsul: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Tipografia |
#1lib1ref |
||
| Línia 1: | Línia 1: | ||
'''Irminsul''' o '''Erminsul''' ([[saxó antic]]) era un objecte sagrat, semblant a un pilar o [[tòtem]] esculpit, que temia un paper important en el [[paganisme germànic]] del poble [[Saxons|saxó]].<ref>{{Ref-llibre|títol=The Early Medieval World: From the Fall of Rome to the Time of Charlemagne [2 Volumes]|url=https://books.google.es/books?id=6feKDfRM9sYC&pg=PA330&dq=irminsul&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwixp42S5MX1AhXQz4UKHWuzD5g4FBDoAXoECAkQAg#v=onepage&q=irminsul&f=false|editorial=ABC-CLIO|data=2013-03-14|isbn=978-1-59884-996-7|llengua=en|nom=Michael|cognom=Frassetto|pàgines=330}}</ref> Les fonts medievals descriuen com un Irminsul va ser destruït el 772 dC per [[Carlemany]] durant les [[Guerres Saxones|guerres saxones]].<ref>{{Ref-llibre|títol=Charlemagne's Early Campaigns (768-777): A Diplomatic and Military Analysis|url=https://books.google.es/books?id=k0B92eRh2-EC&pg=PA238&dq=irminsul&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwifzbvS48X1AhVQyoUKHYY7B1w4ChDoAXoECAUQAg#v=onepage&q=irminsul&f=false|editorial=BRILL|data=2013-02-15|isbn=978-90-04-22410-0|llengua=en|nom=Bernard|cognom=Bachrach|pàgines=238}}</ref> Al seu lloc es va erigir una església l'any 783 i va ser beneïda pel papa [[Lleó III (papa)|Lleó III]]. Els [[Arbres i boscos sagrats en els pobles germànics|arbres i boscos sagrats]] eren àmpliament venerats pels [[Germànics|pobles germànics]] (com el [[roure de Donar]]), i la crònica més antiga que descriu un ''Irminsul'' es refereix a aquest com un tronc d'arbre erigit a l'aire lliure.<ref>{{Ref-llibre|títol=Stonehenge: A New Interpretation of Prehistoric Man and the Cosmos|url=https://books.google.es/books?id=-_o7wL3nbtgC&pg=PA546&dq=irminsul+open+air&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwietb7v5MX1AhVJSxoKHdU2BRsQ6AF6BAgCEAI#v=onepage&q=irminsul%20open%20air&f=false|editorial=Simon and Schuster|data=1996|isbn=978-0-684-84512-8|llengua=en|nom=John David|cognom=North|pàgines=546}}</ref> |
|||
{{FR|data=2014}} |
|||
El gran arbre ''Irminsul'' representaria el punt de connexió o la unió del cel i la terra en la mitologia germànica.<ref>{{Ref-publicació|article=El origen de los rollos, picotas y cruces de caminos, de árboles y bosques sagrados, pilares, palos concejiles, Irminsul|url=https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5985754|publicació=Cuadernos de etnología de Guadalajara|data=2015|issn=0213-7399|pàgines=133|exemplar=47-48|nom=Ricardo L.|cognom=Barbas Nieto}}</ref> |
|||
'''Irminsul''' o '''Erminsul''' fou un santuari dels [[saxons]] on no se sap ben bé si hi havia un gran arbre o un [[tòtem]] esculpit, amb el mateix nom, que representava la unió del cel i la terra. |
|||
== Etimologia == |
|||
El nom prové de l'antic saxó ''irmin'', gran, o també el nom d'un déu saxó de la guerra, i ''sul'' (en alemany actual ''säule''), [[Pilar (arquitectura)|pilar]]. |
|||
El nom prové de l'antic saxó ''irmin'', gran, o també el nom d'un déu saxó de la guerra, i ''sul'' (en alemany actual ''säule''), [[Pilar (arquitectura)|pilar]]. Entre els [[pobles germànics del nord]], la forma [[Nòrdic antic|nòrdica antiga]] d'''Irmin'' és ''Jörmunr'', que a l'igual que ''Yggr'' és un dels noms d'[[Odin (déu)|Odin]]. [[Yggdrasil]] (en nòrdic antic 'el ''cavall d'Yggr''<nowiki/>') és un [[Cosmologia germànica|arbre còsmic]] en el qual es va sacrificar Odin i que connecta els [[Nou mons]]. L'estudiós del segle XIX [[Jacob Grimm|Jakob Grimm]] connecta el nom ''Irmin'' amb termes en nòrdic antic com ''iörmungrund'' ("gran terra", ó, la Terra) o ''iörmungandr'' ("gran serp", ó [[serp de Midgard]]).<ref>{{Ref-llibre|títol=American, African, and Old European Mythologies|url=https://books.google.es/books?id=GYjc5POwJjAC&pg=PA227&dq=J%C3%B6rmungandr+irminsul&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwi_4KKI58X1AhWGoBQKHW49CXQQ6AF6BAgJEAI#v=onepage&q=J%C3%B6rmungandr%20irminsul&f=false|editorial=University of Chicago Press|data=1993-05-15|isbn=978-0-226-06457-4|llengua=en|nom=Yves|cognom=Bonnefoy|pàgines=227}}</ref> |
|||
L'arbre fou destruït el 772 per ordre del rei dels [[francs]] [[Carlemany]], en guerra amb els [[saxons]]. |
|||
El monjo [[Rudolf de Fulda]] (mort en 865) és qui va donar una descripció més detallada de l'Irminsul: |
El monjo [[Rudolf de Fulda]] (mort en 865) és qui va donar una descripció més detallada de l'Irminsul: |
||
| Línia 12: | Línia 11: | ||
Se'l considera el [[símbol]] de la resistència del [[paganisme]] saxó a la [[cristianització]] que els francs, governats per Carlemany, volien imposar. |
Se'l considera el [[símbol]] de la resistència del [[paganisme]] saxó a la [[cristianització]] que els francs, governats per Carlemany, volien imposar. |
||
== Referències == |
|||
{{Referències}} |
|||
== Bibliografia == |
== Bibliografia == |
||
Revisió del 19:01, 22 gen 2022
Irminsul o Erminsul (saxó antic) era un objecte sagrat, semblant a un pilar o tòtem esculpit, que temia un paper important en el paganisme germànic del poble saxó.[1] Les fonts medievals descriuen com un Irminsul va ser destruït el 772 dC per Carlemany durant les guerres saxones.[2] Al seu lloc es va erigir una església l'any 783 i va ser beneïda pel papa Lleó III. Els arbres i boscos sagrats eren àmpliament venerats pels pobles germànics (com el roure de Donar), i la crònica més antiga que descriu un Irminsul es refereix a aquest com un tronc d'arbre erigit a l'aire lliure.[3]
El gran arbre Irminsul representaria el punt de connexió o la unió del cel i la terra en la mitologia germànica.[4]
Etimologia
El nom prové de l'antic saxó irmin, gran, o també el nom d'un déu saxó de la guerra, i sul (en alemany actual säule), pilar. Entre els pobles germànics del nord, la forma nòrdica antiga d'Irmin és Jörmunr, que a l'igual que Yggr és un dels noms d'Odin. Yggdrasil (en nòrdic antic 'el cavall d'Yggr') és un arbre còsmic en el qual es va sacrificar Odin i que connecta els Nou mons. L'estudiós del segle XIX Jakob Grimm connecta el nom Irmin amb termes en nòrdic antic com iörmungrund ("gran terra", ó, la Terra) o iörmungandr ("gran serp", ó serp de Midgard).[5]
El monjo Rudolf de Fulda (mort en 865) és qui va donar una descripció més detallada de l'Irminsul:
| « | (llatí) Truncum quoque ligni non parvae magnitudinis in altum erectum sub divo colebant, patria eum lingua Irminsul appellantes, quod Latine dicitur universalis columna, quasi sustinens omnia | (català) També un tronc de llenya de no poca magnitud, erigit enlaire, que en la llengua de la seva pàtria anomenaven Irminsul, el qual en llati es diria columna universal, com si tot ho sostingués | » |
Se'l considera el símbol de la resistència del paganisme saxó a la cristianització que els francs, governats per Carlemany, volien imposar.
Referències
- ↑ Frassetto, Michael. The Early Medieval World: From the Fall of Rome to the Time of Charlemagne [2 Volumes] (en anglès). ABC-CLIO, 2013-03-14, p. 330. ISBN 978-1-59884-996-7.
- ↑ Bachrach, Bernard. Charlemagne's Early Campaigns (768-777): A Diplomatic and Military Analysis (en anglès). BRILL, 2013-02-15, p. 238. ISBN 978-90-04-22410-0.
- ↑ North, John David. Stonehenge: A New Interpretation of Prehistoric Man and the Cosmos (en anglès). Simon and Schuster, 1996, p. 546. ISBN 978-0-684-84512-8.
- ↑ Barbas Nieto, Ricardo L. «El origen de los rollos, picotas y cruces de caminos, de árboles y bosques sagrados, pilares, palos concejiles, Irminsul». Cuadernos de etnología de Guadalajara, 47-48, 2015, pàg. 133. ISSN: 0213-7399.
- ↑ Bonnefoy, Yves. American, African, and Old European Mythologies (en anglès). University of Chicago Press, 1993-05-15, p. 227. ISBN 978-0-226-06457-4.
Bibliografia
 |
A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Irminsul |
- F. Gérard, Pierre Auguste. Hisoire des Carolingiens. A. Durand, 1862.