La Mare de Déu de les roques (Louvre): diferència entre les revisions
m Trec la plantilla que està equivocada |
Cap resum de modificació |
||
| Línia 1: | Línia 1: | ||
'''La Mare de Déu de les roques''' és un nom usat per denominar dos quadres de [[Leonardo da Vinci]] pintats amb idèntica composició pictòrica amb [[pintura a l'oli|oli]] sobre llenç. La versió del [[Louvre]] va ser transferida a llenç des de la fusta original, però la de [[Londres]] encara roman damunt la taula. Té una mida de 200 x 120 centímetres. |
|||
==Història de les pintures== |
|||
El [[25 d'abril]] de [[1483]], amb els germans pintors Evangelista i Giovanni Ambroglio de Predis, d'una banda, i Bartolomeo Scorione, prior de la Confraternitat milanesa de la Immaculada Concepció, d'altra banda, es va estipular el contracte per a un retaule a col·locar sobre l'altar de la capella de la Confraternitat a l'església de San Francesco Grande. Aquesta capella havia estat fundada al [[segle XIV]] per [[Beatriu d'Este]], esposa de Galeazzo I Visconti, i va quedar destruïda el [[1576]]. |
|||
Aquest contracte de 1483 és el primer document relatiu ''Mare de Déu de les roques''. L'obra havia de celebrar la Immaculada Concepció. El contracte preveia tres pintures, que havien d'estar acabades el 8 de desembre per un preu de 800 lires que es pagarien a terminis fins febrer de [[1485]]. La taula central havia de representar la Mare de Déu amb l’Infant i dos profetes i àngels, les altres dues, quatre àngels cantadors i músics. |
|||
==Al Louvre== |
|||
Una de les dues versions s'exhibeix al [[Museu del Louvre]] de [[París]], amb el títol de ''La Vierge aux rochers''. Es considera en general que és la versió original, datada sobre [[1483]]-[[1486]]. Va ser la primera gran obra de Leonardo durant la seva estada a [[Milà]]. .<ref name= MM> '''L. Cirlot''' (dir.), ''Museo del Louvre II'', Col. «Museos del Mundo», Tomo 4, Espasa, 2007. ISBN 978-84-674-3807-9, pág. 87</ref> Es creu en general que la versió del Louvre és la primera, perquè està estilísticament més a prop a altres obres de Leonardo dels anys 1480. Les autoritats franceses consideren que l'obra és autèntica i realitzada per Leonardo a la seva integritat, gràcies sobre tot a l'ús del [[clarobscur]], o contrast entre l'obscur i el clar, característic de moltes obres de Leonardo. |
|||
L’any 1483 el contracte es va ampliar per incloure la col·laboració amb els germans Ambrogio i Evangelista de Predis, que realitzarien els plafons laterals representant [[àngel]]s, de tal manera que la pintura fos un tríptic. L'obra havia d'estar acabada almenys el [[1490]], més la crítica la considera en general acabada el [[1486]]. En una petició a [[Ludovico el Moro]], datada el [[1493]], [[Leonardo]] i [[Ambrogio de Predis]] ([Evangelista havia mort a la fi de 1490 o a començaments de 1491) volien un pagament de 1.200 lires, rebutjat pels frares. El plet es va desenvolupar fins el [[27 d'abril]] de [[1506]], quan els perits van establir que la taula estava inacabada, van fixar dos anys perquè acabessin l'obra, van concedir el preu de 200 lires; el [[23 d'octubre]] de [[1508]] Ambrogio va cobrar l'últim termini i Leonardo va ratificar el pagament. Aquest any l'obra completa va ser finalment instal·lada. |
|||
Existeix la teoria que al llarg d'aquesta disputa financera amb la Germandat, Leonardo va vendre aquest treball original per 400 lires a un client privat, potser, al rei de França [[Lluís XII de França|Lluís XII]]. També està generalitzada la hipòtesi que la taula va ser un regal de Ludovico el Moro a [[Maximilià I d'Habsburg]] quan es va casar amb [[Blanca Maria Sforza]], per la qual cosa la taula hauria estat a Innsbruck abans de passar a [[França]] com nou regal de noces, aquesta vegada de [[Elionor d'Habsburg]], filla de [[Felip I de Castella]] i [[Joana I de Castella]] i, per tant, néta de Maximilià, que va casar amb [[Francesc I de França|Francesc I]]. |
|||
Es tracta, de qualsevol manera, d'una obra que va tenir un èxit immediat i va ser copiada innombrables vegades. |
|||
==Referències== |
|||
{{referències}} |
|||
*"Leonardo", ''Los grandes genios del arte'', n.º 17, Eileen Romano (dir.), Unidad Editorial, S.A., 2005, ISBN 84-89780-69-2 |
|||
==Enllaços externs== |
|||
* [http://www.louvre.fr/llv/oeuvres/detail_notice.jsp?CONTENT%3C%3Ecnt_id=10134198673352436&CURRENT_LLV_NOTICE%3C%3Ecnt_id=10134198673352436&FOLDER%3C%3Efolder_id=9852723696500816&bmUID=1164453952822 Article sobre ''La Mare de Déu de les roques'' al Museu del Louvre de París] {{fr}} |
|||
* [http://www.louvre.fr/anglais/collec/peint/inv0777/peint_f.htm Pàgina oficial del Louvre] {{en}} |
|||
* [http://www.lairweb.org.nz/leonardo/rocks.html Il·lustracions de les dues versions] {{en}} |
|||
* [http://www.artist-biography.info/gallery/leonardo_da_vinci/31/ Comentaris sobre les diferencies de les dues versions]{{en}} |
|||
{{Leonardo}} |
|||
[[Categoria:Quadres de Leonardo da Vinci]] |
|||
[[ar:عذراء الصخور]] |
|||
[[br:Gwerc'hez ar C'herreg]] |
|||
[[bs:Djevica u špilji]] |
|||
[[cs:Madona ve skalách]] |
|||
[[de:Felsgrottenmadonna]] |
|||
[[en:Virgin of the Rocks]] |
|||
[[es:La Virgen de las Rocas]] |
|||
[[fa:بانوی صخرهها]] |
|||
[[fr:La Vierge aux rochers]] |
|||
[[he:המדונה בין הסלעים]] |
|||
[[hr:Bogorodica na stijenama]] |
|||
[[it:Vergine delle Rocce (Londra)]] |
|||
[[ja:岩窟の聖母]] |
|||
[[la:Saxarum Virgo]] |
|||
[[pl:Madonna w grocie]] |
|||
[[pt:Madona das Rochas]] |
|||
[[sk:Madona v skalách]] |
|||
[[sv:Madonnan i grottan]] |
|||
[[zh:岩间圣母]] |
|||
Revisió del 18:56, 25 feb 2009
La Mare de Déu de les roques és un nom usat per denominar dos quadres de Leonardo da Vinci pintats amb idèntica composició pictòrica amb oli sobre llenç. La versió del Louvre va ser transferida a llenç des de la fusta original, però la de Londres encara roman damunt la taula. Té una mida de 200 x 120 centímetres.
Història de les pintures
El 25 d'abril de 1483, amb els germans pintors Evangelista i Giovanni Ambroglio de Predis, d'una banda, i Bartolomeo Scorione, prior de la Confraternitat milanesa de la Immaculada Concepció, d'altra banda, es va estipular el contracte per a un retaule a col·locar sobre l'altar de la capella de la Confraternitat a l'església de San Francesco Grande. Aquesta capella havia estat fundada al segle XIV per Beatriu d'Este, esposa de Galeazzo I Visconti, i va quedar destruïda el 1576.
Aquest contracte de 1483 és el primer document relatiu Mare de Déu de les roques. L'obra havia de celebrar la Immaculada Concepció. El contracte preveia tres pintures, que havien d'estar acabades el 8 de desembre per un preu de 800 lires que es pagarien a terminis fins febrer de 1485. La taula central havia de representar la Mare de Déu amb l’Infant i dos profetes i àngels, les altres dues, quatre àngels cantadors i músics.
Al Louvre
Una de les dues versions s'exhibeix al Museu del Louvre de París, amb el títol de La Vierge aux rochers. Es considera en general que és la versió original, datada sobre 1483-1486. Va ser la primera gran obra de Leonardo durant la seva estada a Milà. .[1] Es creu en general que la versió del Louvre és la primera, perquè està estilísticament més a prop a altres obres de Leonardo dels anys 1480. Les autoritats franceses consideren que l'obra és autèntica i realitzada per Leonardo a la seva integritat, gràcies sobre tot a l'ús del clarobscur, o contrast entre l'obscur i el clar, característic de moltes obres de Leonardo.
L’any 1483 el contracte es va ampliar per incloure la col·laboració amb els germans Ambrogio i Evangelista de Predis, que realitzarien els plafons laterals representant àngels, de tal manera que la pintura fos un tríptic. L'obra havia d'estar acabada almenys el 1490, més la crítica la considera en general acabada el 1486. En una petició a Ludovico el Moro, datada el 1493, Leonardo i Ambrogio de Predis ([Evangelista havia mort a la fi de 1490 o a començaments de 1491) volien un pagament de 1.200 lires, rebutjat pels frares. El plet es va desenvolupar fins el 27 d'abril de 1506, quan els perits van establir que la taula estava inacabada, van fixar dos anys perquè acabessin l'obra, van concedir el preu de 200 lires; el 23 d'octubre de 1508 Ambrogio va cobrar l'últim termini i Leonardo va ratificar el pagament. Aquest any l'obra completa va ser finalment instal·lada.
Existeix la teoria que al llarg d'aquesta disputa financera amb la Germandat, Leonardo va vendre aquest treball original per 400 lires a un client privat, potser, al rei de França Lluís XII. També està generalitzada la hipòtesi que la taula va ser un regal de Ludovico el Moro a Maximilià I d'Habsburg quan es va casar amb Blanca Maria Sforza, per la qual cosa la taula hauria estat a Innsbruck abans de passar a França com nou regal de noces, aquesta vegada de Elionor d'Habsburg, filla de Felip I de Castella i Joana I de Castella i, per tant, néta de Maximilià, que va casar amb Francesc I.
Es tracta, de qualsevol manera, d'una obra que va tenir un èxit immediat i va ser copiada innombrables vegades.
Referències
- ↑ L. Cirlot (dir.), Museo del Louvre II, Col. «Museos del Mundo», Tomo 4, Espasa, 2007. ISBN 978-84-674-3807-9, pág. 87
- "Leonardo", Los grandes genios del arte, n.º 17, Eileen Romano (dir.), Unidad Editorial, S.A., 2005, ISBN 84-89780-69-2
Enllaços externs
- Article sobre La Mare de Déu de les roques al Museu del Louvre de París (francès)
- Pàgina oficial del Louvre (anglès)
- Il·lustracions de les dues versions (anglès)
- Comentaris sobre les diferencies de les dues versions(anglès)
