Ada Milea: diferència entre les revisions
Cap resum de modificació |
m Bot: substitució ’ -> ', “ i ” --> ", l•l -> l·l |
||
Línia 8: | Línia 8: | ||
Com a compositora escrigué música per a nombrosos muntatges teatrals a diversos teatres de Romania: |
Com a compositora escrigué música per a nombrosos muntatges teatrals a diversos teatres de Romania: |
||
* Al '''Teatrul Odeon''': |
* Al '''Teatrul Odeon''': |
||
** |
**"Aventurile lui Habarnam" ("Les aventures d'Habarnam") de Nikolai Nosov, dirigida per Alexandru Dabija; |
||
** |
**"De ce fierbe copilul în mămăligă" ("Per què bull el nen en polenta?") d'[[Aglaja Veteranyi]], dirigida per Radu Afrim; |
||
** |
**"Chip de foc" ("Cara de foc") de [[Marius von Mayenburg]], dirigida per Felix Alexa; |
||
** |
**"Şefele" ("Els cappares") de [[Werner Schwab]], dirigida per Sorin Militaru; |
||
* Al '''Teatrul Bulandra''': |
* Al '''Teatrul Bulandra''': |
||
** |
**"Trilogia Belgrădeană" ("Trilogia de Belgrad") de [[Biljana Srbljanović]], dirigida per Theodor Cristian Popescu; |
||
** |
**"Scaunele" ("Les cadires") d'[[Eugen Ionescu]], dirigida per Felix Alexa; |
||
* Al '''Teatrul Naţional din Târgu Mureş''': |
* Al '''Teatrul Naţional din Târgu Mureş''': |
||
** |
**"Eu, când vreau să fluier, fluier" ("Jo, quan vull xiular, xiulo") d'Andreea Vălean, dirigida per Theodor Cristian Popescu; |
||
** |
**"Micul Prinţ" ("El petit príncep") d'[[Antoine de Saint-Exupéry]], dirigida per Cornel Popescu; |
||
* Al '''Teatrul Naţional din Timişoara''': |
* Al '''Teatrul Naţional din Timişoara''': |
||
** |
**"Crima din strada Lourcine" ("L'assassinat del carrer Lourcine"), adaptació de "L'affaire de la rue de Lourcine" d'[[Eugène Labiche]], dirigida per Felix Alexa; |
||
* Al '''Teatrul Nottara''': |
* Al '''Teatrul Nottara''': |
||
** |
**"Leonce şi Lena" - muntatge de "Leonce und Lena" de [[Georg Büchner]], dirigida per Felix Alexa; |
||
* Al '''Teatrul Luni''' de la Green Hours: |
* Al '''Teatrul Luni''' de la Green Hours: |
||
** |
**"No Mom's Land" adaptació lliure de "First love" ("Primer amor") de [[Samuel Beckett]], dirigida per Radu Afrim; |
||
** |
**"America-ştie-tot" ("Amèrica ho sap tot") de Nicole Duţu, dirigida per Radu Afrim; |
||
* Al '''Teatrul Naţional Bucureşti''': |
* Al '''Teatrul Naţional Bucureşti''': |
||
** |
**"Neînţelegerea" - muntatge de "Le malentendu" ("El malentès") d'[[Albert Camus]], dirigida per Felix Alexa. |
||
== Discografia == |
== Discografia == |
Revisió del 20:38, 27 març 2009
Ada Milea (nascuda el 5 d'agost de 1975, a Târgu Mureş, Transilvània) és una actriu i cantant romanesa. Estudiant de batxillerat a Bistriţa per la branca de física i química, en arribar a l'ensenyament superior prendria un tomb educatiu radicalment diferent, matriculant-se a la Universitatea de Artă Teatrală de Târgu Mureş. Arribaria a accedir al planter del Teatrul Naţional de Târgu Mureş com a actriu, abans d'esdevenir artista independent, passa que faria després d'un breu sojorn al Canadà treballant per al Cirque du Soleil.
Procedent d'una zona del país on la població hongaresa i la romanesa es troben en equilibri demogràfic[1], cruïlla de no pocs conflictes ètnics entre romanesos i magiars, ha escrit algunes cançons cridant a la reconciliació interètnica, com ara Cântec pentru reconciliere etnică ("Càntic per la reconciliació ètnica"), del seu primer disc, o Magyar song, on fa servir una barreja de llengües. Avui és una de les figures més importants de l'escena alternativa i underground de la música romanesa de Bucarest, on rau la major part de l'any.
Música per a teatre
Com a compositora escrigué música per a nombrosos muntatges teatrals a diversos teatres de Romania:
- Al Teatrul Odeon:
- "Aventurile lui Habarnam" ("Les aventures d'Habarnam") de Nikolai Nosov, dirigida per Alexandru Dabija;
- "De ce fierbe copilul în mămăligă" ("Per què bull el nen en polenta?") d'Aglaja Veteranyi, dirigida per Radu Afrim;
- "Chip de foc" ("Cara de foc") de Marius von Mayenburg, dirigida per Felix Alexa;
- "Şefele" ("Els cappares") de Werner Schwab, dirigida per Sorin Militaru;
- Al Teatrul Bulandra:
- "Trilogia Belgrădeană" ("Trilogia de Belgrad") de Biljana Srbljanović, dirigida per Theodor Cristian Popescu;
- "Scaunele" ("Les cadires") d'Eugen Ionescu, dirigida per Felix Alexa;
- Al Teatrul Naţional din Târgu Mureş:
- "Eu, când vreau să fluier, fluier" ("Jo, quan vull xiular, xiulo") d'Andreea Vălean, dirigida per Theodor Cristian Popescu;
- "Micul Prinţ" ("El petit príncep") d'Antoine de Saint-Exupéry, dirigida per Cornel Popescu;
- Al Teatrul Naţional din Timişoara:
- "Crima din strada Lourcine" ("L'assassinat del carrer Lourcine"), adaptació de "L'affaire de la rue de Lourcine" d'Eugène Labiche, dirigida per Felix Alexa;
- Al Teatrul Nottara:
- "Leonce şi Lena" - muntatge de "Leonce und Lena" de Georg Büchner, dirigida per Felix Alexa;
- Al Teatrul Luni de la Green Hours:
- "No Mom's Land" adaptació lliure de "First love" ("Primer amor") de Samuel Beckett, dirigida per Radu Afrim;
- "America-ştie-tot" ("Amèrica ho sap tot") de Nicole Duţu, dirigida per Radu Afrim;
- Al Teatrul Naţional Bucureşti:
- "Neînţelegerea" - muntatge de "Le malentendu" ("El malentès") d'Albert Camus, dirigida per Felix Alexa.
Discografia
La discografia d'Ada Milea consta principalment de discs d'estudi originals, composts i pensats exclusivament com a tal, i de discs pouats en la música que escrigué per a obres teatrals on de vegades intervenia així mateix com a actriu, d'altres cops només hi executava la música. En aquest darrer cas normalment són els textos de l'autor dramàtic triat qui infanten més o menys modificats i/o adaptats lliurement el disc pròpiament dit. La música, de l'autoria de na Milea, s'hi conjumina i s'ajova.
Any | Àlbum | Segell discogràfic |
---|---|---|
1997 | Aberaţii sonore | Fundaţia Culturală Phoenix |
1999 | Republica Mioritică România | Intercont Music |
2002 | No Mom's Land | Green Records |
2003 | Absurdistan | Intercont Music |
2003 | De ce fierbe copilul în mămăligă | Intercont Music |
2003 | Apolodor | A&A Records |
2004 | Quijote | A&A Records |
2006 | Quixote (English version) | A&A Records |
2007 | Nasul | A&A Records |
2008 | Inventar | A&A Records |
Premis i guardons
- "Premi especial del jurat" al Festivalul International de Teatru de la Piatra-Neamţ per la música del muntatge "Eu, cand vreau să fluier, fluier" ("Jo, quan vull xiular, xiulo") d'Andreea Vălean, dirigida per Theodor Cristian Popescu;
- "Premi especial del jurat" al Festivalul HUMORROR per la música de l'espectacle "Trilogie belgradeană" ("Trilogia de Belgrad") de Biljana Srbljanović, dirigida per Theodor Cristian Popescu;
- "Premi de la crítica" a la Gala UNITER 2006;
- "Premi especial per la música teatral" a la Gala UNITER 2008.
Notes
Enllaços externs
- Plana oficial (romanès) i, parcialment, (anglès)
- Ada Milea al portal muzica.acasa.ro (romanès)
- Entrevista amb l'Ada Milea (romanès)