Otel·lo: diferència entre les revisions
mCap resum de modificació |
Cap resum de modificació |
||
| Línia 5: | Línia 5: | ||
El personatge principal de l'obra és Otel·lo, el qual es presenta piadosament tot i la seva raça. Això era molt poc habitual en la [[literatura anglesa]] en temps de [[Shakespeare]], que acostumava a descriure els [[moro]]s i altres pobles de pell fosca com a gent malvada. A l'obra, [[Shakespeare]] evita qualsevol discussió respecte l'[[islam]]. |
El personatge principal de l'obra és Otel·lo, el qual es presenta piadosament tot i la seva raça. Això era molt poc habitual en la [[literatura anglesa]] en temps de [[Shakespeare]], que acostumava a descriure els [[moro]]s i altres pobles de pell fosca com a gent malvada. A l'obra, [[Shakespeare]] evita qualsevol discussió respecte l'[[islam]]. |
||
== Estructura == |
|||
[[Fitxer:Josiah Boydell Desdemona in bed asleep - Othello Act V scene 2.jpg|thumb|Gravat del [[1803]] sobre ''Otel·lo i Desdèmona''. Acte V, segona escena.]] |
|||
L'obra consta de cinc actes dividits en escenes: |
|||
* '''El 1r acte (3 escenes)''': |
|||
** 1a escena: un carrer de Venècia |
|||
** 2a escena: un altre carrer de Venècia |
|||
** 3a escena: consell venecià |
|||
* '''El 2n acte (2 escenes)''': |
|||
** 1a escena: un port de Xipre |
|||
** 2a escena: un carrer de Xipre |
|||
* '''El 3r acte (4 escenes)''': |
|||
** 1a escena: sala d'un castell de Xipre |
|||
** 2a escena: sala del castell amb personatges diferents als anteriors |
|||
** 3a escena: jardí del castell |
|||
** 4a escena: esplanada davant del castell |
|||
* '''El 4t acte (3 escenes)''': |
|||
** 1a escena: plaça de davant del castell |
|||
** 2a escena: sala del castell |
|||
** 3a escena: sala del castell amb altres personatges |
|||
* '''El 5è acte (2 escenes)''': |
|||
** 1a escena: carrer de Xipre |
|||
** 2a escena: cambra del castell (habitació d'Otel·lo i Desdèmona) |
|||
== Traducció catalana == |
== Traducció catalana == |
||
Revisió del 13:15, 24 oct 2010
Otel·lo: El moro de Venècia és una obra de teatre escrita per William Shakespeare al voltant de l'any 1603. La primera representació de la que es té notícia va tenir lloc l'1 de novembre del 1604 al Palau de Whitehall de Londres.
Otel·lo és una tragèdia igual que altres obres de Shakespeare com Hamlet, Macbeth o El rei Lear. Probablement, Shakespeare va escriure Otel·lo després de Hamlet, però abans de Macbeth i El rei Lear.
El personatge principal de l'obra és Otel·lo, el qual es presenta piadosament tot i la seva raça. Això era molt poc habitual en la literatura anglesa en temps de Shakespeare, que acostumava a descriure els moros i altres pobles de pell fosca com a gent malvada. A l'obra, Shakespeare evita qualsevol discussió respecte l'islam.
Estructura
L'obra consta de cinc actes dividits en escenes:
- El 1r acte (3 escenes):
- 1a escena: un carrer de Venècia
- 2a escena: un altre carrer de Venècia
- 3a escena: consell venecià
- El 2n acte (2 escenes):
- 1a escena: un port de Xipre
- 2a escena: un carrer de Xipre
- El 3r acte (4 escenes):
- 1a escena: sala d'un castell de Xipre
- 2a escena: sala del castell amb personatges diferents als anteriors
- 3a escena: jardí del castell
- 4a escena: esplanada davant del castell
- El 4t acte (3 escenes):
- 1a escena: plaça de davant del castell
- 2a escena: sala del castell
- 3a escena: sala del castell amb altres personatges
- El 5è acte (2 escenes):
- 1a escena: carrer de Xipre
- 2a escena: cambra del castell (habitació d'Otel·lo i Desdèmona)
Traducció catalana
- Shakespeare, William. Otel·lo. Barcelona: Col·lecció popular de teatre clàssic universal. Institut del Teatre. Ed. Bruguera. Traducció de Josep Maria de Sagarra. 1979.