Butlletí Oficial de l'Estat

El Butlletí oficial de l'Estat (BOE) (en castellà Boletín oficial del Estado) és el diari oficial de l'Estat espanyol, és a dir, l'òrgan de publicació de les lleis, disposicions i actes d'inserció obligatòria. Conté, a més de les lleis produïdes en el si de les Corts Generals, les disposicions emanades del Govern d'Espanya i les lleis i altres disposicions generals de les Comunitats Autònomes.

El BOE fou fundat el 1661 com a Gaceta de Madrid; llavors era d'iniciativa privada. El 1762 passa a ésser portantveu oficial del poder reial. El 1836, ja en plena revolució burgesa, esdevé definitivament un diari oficial en el sentit modern: cal publicar-hi les disposicions oficials per a coneixement general i com a premissa perquè entrin en vigor.

El títol anà variant: Gaceta de Madrid en 1661-1934; Gaceta de Madrid: diario oficial de la República en 1934-1936; Gaceta de Madrid: diario oficial des del novembre de 1936 fins al darrer número republicà, de 15 de març de 1939. Durant la Guerra Civil, els sublevats publicaren a Burgos un diari oficial propi sota el títol de Boletín oficial del Estado, el primer número del qual sortí el 25 de juliol de 1936; aquesta publicació esdevindria l'únic diari oficial de l'Estat espanyol en acabar la guerra, i és l'actual. El BOE inicià la numeració a partir de l'últim número de la Gaceta anterior a la sublevació, i ignorant els números publicats pel govern legítim; la numeració del BOE actual és continuació de la de Burgos. Gaceta de Madrid hi figurà com a subtítol en 1961-1986.

El reial decret 489/1997, de 14 d'abril, preveu la publicació (selectiva) del BOE en català, gallec i euskera.

El dia 1 de gener de 2009 el BOE es va deixar d'imprimir en paper, com es feia des del primer dia de la seva creació, per a passar a ser disponible només en línia, d'acord amb una llei promulgada el 2007.

Cada cambra parlamentària té butlletí oficial propi.

A l'Estat espanyol existeixen, també, diaris oficials de la resta d'administracions territorials: els de cada Comunitat autònoma, sota el títol de Diari oficial o de Butlletí oficial; sota el segon d'aquests títols, els de cada Província); i també els dels ajuntaments, generalment sota el títlol de Gaseta municipal.

En l'àmbit internacional existeix, per exemple, el Comunitats Europees.

Bibliografia

• Xirinachs Codina, Marta; Romagosa, Mercè. "L'edició del BOE en català i criteris per a la traducció de textos legislatius". Llengua i ús: revista tècnica de política lingüística, núm. 13 (1998), p. 30-33.

Vegeu també

• Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya

Enllaços externs

• Lloc web oficial del BOE (castellà) (català) (basc) (gallec) (anglès) (francès)
• BOE en català a vLex