I Walk the Line: diferència entre les revisions
m Canviant reflist per referències |
Cap resum de modificació |
||
| Línia 31: | Línia 31: | ||
La cançó s'enregistrava originalment a [[Sun Studio]] el 2 d'abril, de 1956, i es presentava l'1 de maig. Passava sis setmanes al primer lloc en les llistes U.S. country Juke Box dels EUA aquell estiu, una setmana a les llistes Joquei de C&W i el número dos a les llistes de Best Seller de C&W.<Ref>{{Ref-llibre|títol = The Billboard Book Of Top 40 Country Hits: 1944-2006, Second edition|cognom = Whitburn |nom = Joel |enllaçautor = Joel Whitburn |any = 2004 |editorial = Record Research |page = 74}}</ref>"I Walk the Line" també arribava al número dinou a les llistes de música pop.<Ref>{{Ref-llibre|títol = The Billboard Book of Top 40 Hits: Eighth Edition |cognom = Whitburn |nom = Joel |enllaç autor = Joel Whitburn |any = 2004 |editorial = Record Research |pàg = 110}} </ref> |
La cançó s'enregistrava originalment a [[Sun Studio]] el 2 d'abril, de 1956, i es presentava l'1 de maig. Passava sis setmanes al primer lloc en les llistes U.S. country Juke Box dels EUA aquell estiu, una setmana a les llistes Joquei de C&W i el número dos a les llistes de Best Seller de C&W.<Ref>{{Ref-llibre|títol = The Billboard Book Of Top 40 Country Hits: 1944-2006, Second edition|cognom = Whitburn |nom = Joel |enllaçautor = Joel Whitburn |any = 2004 |editorial = Record Research |page = 74}}</ref>"I Walk the Line" també arribava al número dinou a les llistes de música pop.<Ref>{{Ref-llibre|títol = The Billboard Book of Top 40 Hits: Eighth Edition |cognom = Whitburn |nom = Joel |enllaç autor = Joel Whitburn |any = 2004 |editorial = Record Research |pàg = 110}} </ref> |
||
The song was re-recorded four times during Cash's career. In 1964 for the ''I Walk the Line'' album, again in 1969 for the ''[[At San Quentin]]'' album, in 1970 for the ''I Walk the Line'' soundtrack, and finally in 1988 for the ''[[Classic Cash: Hall of Fame Series]]'' album. |
|||
La cançó es reenregistrava quatre vegades durant la carrera d'Efectiu. El 1964 pel ''Camino la Línia'' àlbum, una altra vegada el 1969 pel ''[[A San Quentin]]'' àlbum, el 1970 pel ''Camino la Línia'' banda sonora, i finalment el 1988 pel ''[[Efectiu Clàssic: Rebedor de Sèrie de Fama]]'' àlbum. |
La cançó es reenregistrava quatre vegades durant la carrera d'Efectiu. El 1964 pel ''Camino la Línia'' àlbum, una altra vegada el 1969 pel ''[[A San Quentin]]'' àlbum, el 1970 pel ''Camino la Línia'' banda sonora, i finalment el 1988 pel ''[[Efectiu Clàssic: Rebedor de Sèrie de Fama]]'' àlbum. |
||
In 2004, ''[[Rolling Stone]]'' ranked the song at #30 on their list of the [[Rolling Stone's 500 Greatest Songs of All Time|500 Greatest Songs of All Time]].<ref>{{cite web|url=http://www.rollingstone.com/news/story/11028260/the_rs_500_greatest_songs_of_all_time/1|title=The RS 500 Greatest Songs of All Time|publisher=RollingStone.com|accessdate=2007-06-02}}</ref> |
|||
El 2004 ''[[Rolling Stone]]'' classifica la cançó a #30 sobre la seva llista de les [[Llista de les 500 millors cançons de tots els temps segons Rolling Stone|500 Cançons Més Grans De Tot El Temps]].<Ref>{{cite web|url=http://www.rollingstone.com/news/story/11028260/the_rs_500_greatest_songs_of_all_time/1|title=The RS 500 Greatest Songs of All Time|publisher=RollingStone.com|accessdate=2007-06-02}} </ref> |
El 2004 ''[[Rolling Stone]]'' classifica la cançó a #30 sobre la seva llista de les [[Llista de les 500 millors cançons de tots els temps segons Rolling Stone|500 Cançons Més Grans De Tot El Temps]].<Ref>{{cite web|url=http://www.rollingstone.com/news/story/11028260/the_rs_500_greatest_songs_of_all_time/1|title=The RS 500 Greatest Songs of All Time|publisher=RollingStone.com|accessdate=2007-06-02}} </ref> |
||
== Escriptura i Composició == |
== Escriptura i Composició == |
||
The song is very simple and like most Cash songs, the lyrics tell more of a story than the music conveys. (''You've got a way to keep me on your side/You give me cause for love that I can't hide/For you I know I'd even try to turn the tide''). |
|||
La cançó és molt simple i com la majoria de les cançons d'Efectiu, les líriques expliquen una història a més que no la música transmet. (''ha aconseguit una manera que em guardi en el seu costat/Et donar-me causa per amor que no puc amagar/per a vostè sé que intentaria fins i tot girar la marea'') . |
La cançó és molt simple i com la majoria de les cançons d'Efectiu, les líriques expliquen una història a més que no la música transmet. (''ha aconseguit una manera que em guardi en el seu costat/Et donar-me causa per amor que no puc amagar/per a vostè sé que intentaria fins i tot girar la marea'') . |
||
| ⚫ | Es basa en el "boom-chicka-boom" o ritme de "trens de mercaderies" comú en moltes de les cançons d'Efectiu. En l'enregistrament original de la cançó, hi ha un canvi clau entre cada un dels cinc versos, i l'Efectiu brunzeix la nota d'arrel nova abans de cantar cada vers. El vers final, un reprise del primer, es canta una plena octava més baixa que el primer vers. Segons Efectiu, li encantava el so d'un tambor de trampes, però els tambors no s'utilitzaven en la música de país altra vegada llavors, així posava un paper en les seves cordes de guitarres i creava el seu propi "tambor de trampes" únic. |
||
It is based upon the "boom-chicka-boom" or "freight train" rhythm common in many of Cash's songs. In the original recording of the song, there is a key change between each of the five verses, and Cash hums the new root note before singing each verse. The final verse, a reprise of the first, is sung a full octave lower than the first verse. According to Cash, he loved the sound of a snare drum, but drums were not used in country music back then, so he placed a piece of paper in his guitar strings and created his own unique "snare drum". From that point onwards, at many concerts, Cash would tell the story and perform the song the same way.{{citation needed|date=November 2010}} |
|||
| ⚫ | Es basa en el "boom-chicka-boom" o ritme de "trens de mercaderies" comú en moltes de les cançons d'Efectiu. En l'enregistrament original de la cançó, hi ha un canvi clau entre cada un dels cinc versos, i l'Efectiu brunzeix la nota d'arrel nova abans de cantar cada vers. El vers final, un reprise del primer, es canta una plena octava més baixa que el primer vers. Segons Efectiu, li encantava el so d'un tambor de trampes, però els tambors no s'utilitzaven en la música de país altra vegada llavors, així posava un paper en les seves cordes de guitarres i creava el seu propi "tambor de trampes" únic. |
||
==Covers== |
==Covers== |
||
== Cobertes == |
|||
In 1998, [[Rodney Crowell]] covered the song as a duet with Cash on Crowell's album ''[[The Houston Kid]]''. This version was titled "I Walk the Line Revisited" and peaked at number 61 on the country music charts.<ref name="whitburn">{{cite book|last=Whitburn|first=Joel|title=Hot Country Songs 1944 to 2008|publisher=Record Research, Inc|year=2008|page=109|isbn=0-89820-177-2}}</ref> |
|||
El 1998, [[Rodney Crowell]] cobria la cançó com a duet amb Efectiu a l'àlbum de Crowell ''[[El Nen D'houston]]'' . Aquesta versió es titulava "Camino la Línia Revisitada" i culminava al número 61 a les cartes de música de país.<Ref name="whitburn">{{Ref-llibre|cognom = Whitburn|nom = Joel|títol = Hot Country Songs 1944 to 2008|editorial = Record Research, Inc|any = 2008|page = 109|isbn = 0-89820-177-2}} </ref> |
El 1998, [[Rodney Crowell]] cobria la cançó com a duet amb Efectiu a l'àlbum de Crowell ''[[El Nen D'houston]]'' . Aquesta versió es titulava "Camino la Línia Revisitada" i culminava al número 61 a les cartes de música de país.<Ref name="whitburn">{{Ref-llibre|cognom = Whitburn|nom = Joel|títol = Hot Country Songs 1944 to 2008|editorial = Record Research, Inc|any = 2008|page = 109|isbn = 0-89820-177-2}} </ref> |
||
[[Dean Martin|Degà]] que [[Martin]] també enregistrava una versió d'aquesta cançó, el francès Dj LAURENT WOLF feia tan també. [[Bobby Darin]] cantava una [[paròdia]] d'aquesta cançó vivament al [[Flamingo Las Vegas]]. Dax feia un [[World of Warcraft]] [[paròdia|parody]] d'aquesta cançó que Aggro anomenat és meu (La Cançó de Tanc). |
|||
[[Dean Martin]] also recorded a version of this song, the French DJ [[Laurent Wolf]] did so too. |
|||
[[Dean Martin|Degà]] que [[Martin]] també enregistrava una versió d'aquesta cançó, el francès Dj LAURENT WOLF feia tan també. |
|||
[[Bobby Darin]] sang a [[parody]] of this song live at the [[Flamingo Las Vegas]]. |
|||
[[Bobby Darin]] cantava una [[paròdia]] d'aquesta cançó vivament al [[Flamingo Las Vegas]]. |
|||
Dax did a [[World of Warcraft]] [[parody]] of this song called Aggro is mine (The Tank Song). |
|||
Dax feia un [[World of Warcraft|Món Of Warcraft]] [[paròdia|parody]] d'aquesta cançó que Aggro anomenat és meu (La Cançó de Tanc). |
|||
== Posicions a les llistes == |
== Posicions a les llistes == |
||
| Línia 106: | Línia 69: | ||
|} |
|} |
||
| ⚫ | |||
==Notes== |
|||
== Notes == |
|||
| ⚫ | |||
{{Referències}} |
{{Referències}} |
||
Revisió del 23:25, 2 ago 2011
 |
Aquest article o secció s'està traduint a partir de: «I Walk the Line» (anglès), amb llicència CC-BY-SA Hi pot haver llacunes de contingut, errors sintàctics o escrits sense traduir. |
| Tipus | cançó  | |
|---|---|---|
| Artista | Johnny Cash & The Tennessee Two i Dolly Parton | |
| Publicat | 1956 | |
| Llengua | anglès | |
| Compositor | Johnny Cash i DP | |
| Lletres | Johnny Cash i DP | |
| Productor | cap valor | |
 | ||
"I Walk the Line" és una cançó escrita per Johnny Cash i enregistrada el 1956. La tocava amb l'ajuda de Marshall Grant i Luther Perkins, dos mecànics que el seu germà li va presentar després de llicenciar-se de les Forces Aèries. Cash i la seva muller, Vivian estaven vivint a Memphis, Tennessee a l'època. Cash era el líder del grup i va presentar als altres membres Sam Phillips de Sun Records. El 1955 començaven a enregistrar sota l'etiqueta de Sun Records. Després de tres intents amb índexs d’audiència moderats, "I Walk the Line" es va convertir en un hit número u al Billboard. El single romania al Billboard durant més de 43 setmanes, i se’n venien sobre 2 milions de còpies.[1]
Sò de fons de la cançó
La progressió d'acords és única perquè la cançó va ser inspirada per un accident al rebobinar cap enrere la reproducció de la guitarra en la gravadora de Cash, mentre ell estava en les Forces Aèries estacionades a Alemanya. Més tard, en una entrevista telefònica, en Cash va declarar: "Vaig escriure la cançó darrere de l'escenari una nit el 1956 a Gladewater, Texas. Jo estava recent casat en el moment, i suposo que va ser per devoció a la meva promesa."[2] Després de l'escriptura de la cançó va tenir una discussió amb el seu company l’actor Carl Perkins, que el va encoratjar a adoptar "I Walk the Line" com a títol de la cançó. Cash havia previst originalment la cançó com una balada lenta, però el productor Sam Phillips preferia un arranjament més ràpid,[3] finalment Cash va tenir èxit al trobar el tempo adequat.
Una vegada interpretant la cançó en el seu programa de televisió, Cash va dir a l'audiència, amb un somriure: "La gent em pregunta per què faig un brunzit cada vegada que canto aquesta cançó. És per aconseguir el meu to ". El brunzit era necessari ja que la cançó exigia que Cash canviés la clau unes quantes vegades mentre el cantava.
La cançó s'enregistrava originalment a Sun Studio el 2 d'abril, de 1956, i es presentava l'1 de maig. Passava sis setmanes al primer lloc en les llistes U.S. country Juke Box dels EUA aquell estiu, una setmana a les llistes Joquei de C&W i el número dos a les llistes de Best Seller de C&W.[4]"I Walk the Line" també arribava al número dinou a les llistes de música pop.[5]
La cançó es reenregistrava quatre vegades durant la carrera d'Efectiu. El 1964 pel Camino la Línia àlbum, una altra vegada el 1969 pel A San Quentin àlbum, el 1970 pel Camino la Línia banda sonora, i finalment el 1988 pel Efectiu Clàssic: Rebedor de Sèrie de Fama àlbum.
El 2004 Rolling Stone classifica la cançó a #30 sobre la seva llista de les 500 Cançons Més Grans De Tot El Temps.[6]
Escriptura i Composició
La cançó és molt simple i com la majoria de les cançons d'Efectiu, les líriques expliquen una història a més que no la música transmet. (ha aconseguit una manera que em guardi en el seu costat/Et donar-me causa per amor que no puc amagar/per a vostè sé que intentaria fins i tot girar la marea) .
Es basa en el "boom-chicka-boom" o ritme de "trens de mercaderies" comú en moltes de les cançons d'Efectiu. En l'enregistrament original de la cançó, hi ha un canvi clau entre cada un dels cinc versos, i l'Efectiu brunzeix la nota d'arrel nova abans de cantar cada vers. El vers final, un reprise del primer, es canta una plena octava més baixa que el primer vers. Segons Efectiu, li encantava el so d'un tambor de trampes, però els tambors no s'utilitzaven en la música de país altra vegada llavors, així posava un paper en les seves cordes de guitarres i creava el seu propi "tambor de trampes" únic.
Covers
El 1998, Rodney Crowell cobria la cançó com a duet amb Efectiu a l'àlbum de Crowell El Nen D'houston . Aquesta versió es titulava "Camino la Línia Revisitada" i culminava al número 61 a les cartes de música de país.[7]
Degà que Martin també enregistrava una versió d'aquesta cançó, el francès Dj LAURENT WOLF feia tan també. Bobby Darin cantava una paròdia d'aquesta cançó vivament al Flamingo Las Vegas. Dax feia un World of Warcraft parody d'aquesta cançó que Aggro anomenat és meu (La Cançó de Tanc).
Posicions a les llistes
| Chart (1957) | Peak position |
|---|---|
| U.S. Billboard Hot Country Singles | 1 |
| U.S. Billboard Hot 100 | 17 |
| Carta (1957) | Peak position |
|---|---|
| EUA Tanca Publicitària Individuals de País Calents | 1 |
| EUA Tanca Publicitària Calent 100 | 17 |
Referències
- ↑ Cash Johnny - Biografia." Cmt.com. Mtv Networks. Web. http://www.cmt.com/artists/az/cash_johnny/bio.jhtml%7C Consulta 2010-07-11
- ↑ Horstman, Dorothy (1976). Sing Your Heart Out, Country Boy, Country Music Foundation. p. 144.
- ↑ Grant, Marshall (2006). I Was There When It Happened: My Life With Johnny Cash, Cumberland House Publishing. p. 54.
- ↑ Whitburn, Joel. The Billboard Book Of Top 40 Country Hits: 1944-2006, Second edition. Record Research, 2004.
- ↑ Whitburn, Joel. The Billboard Book of Top 40 Hits: Eighth Edition. Record Research, 2004.
- ↑ «The RS 500 Greatest Songs of All Time». RollingStone.com. [Consulta: 2 juny 2007].
- ↑ Whitburn, Joel. Hot Country Songs 1944 to 2008. Record Research, Inc, 2008. ISBN 0-89820-177-2.