Ferabràs: diferència entre les revisions
mCap resum de modificació |
mCap resum de modificació |
||
| Línia 1: | Línia 1: | ||
'''Ferabràs''' (forma [[ |
'''Ferabràs''' (forma [[occità|occitana]]; en francès és ''Fierabras'') és una novel·la [[literatura occitana|occitana]] de temàtica èpica [[Carlemany|carolíngia]], escrita entre 1230 i 1240 i que consta d'uns 5.000 versos. És una adaptació d'un cant de gesta francès homònim del [[1200]]. És escrita en un occità molt pur i natural, com el parlat aleshores de [[Narbona]] o [[Carcassona]]. |
||
Consta de narracions de batalles i enmig la història d'una sarraïna que es fa cristiana per amor. [[Carlemany]] ataca Espanya per a recuperar les relíquies de la Passió, en mans de l'emir Balan, el fill del qual, Ferabràs, és un heroi virtuós. Vençut per Olivier en un combat, és il·luminat per l'Esperit Sant i s'aconverteix al [[cristianisme]]. Atacat pels sarraïns, és tancat pel seu pare a una torre. Però la seva germana Floripar, enamorada de Guiu de [[Borgonya]], ajuda [[Rotllà]] i Carlemany a vèncer Balan, qui morirà en negar-se a convertir-se al cristianisme. Es tracta d'una exaltació dels cristianisme com a virtut fantàstica més que com a fe. |
Consta de narracions de batalles i enmig la història d'una sarraïna que es fa cristiana per amor. [[Carlemany]] ataca Espanya per a recuperar les relíquies de la Passió, en mans de l'emir Balan, el fill del qual, Ferabràs, és un heroi virtuós. Vençut per Olivier en un combat, és il·luminat per l'Esperit Sant i s'aconverteix al [[cristianisme]]. Atacat pels sarraïns, és tancat pel seu pare a una torre. Però la seva germana Floripar, enamorada de Guiu de [[Borgonya]], ajuda [[Rotllà]] i Carlemany a vèncer Balan, qui morirà en negar-se a convertir-se al cristianisme. Es tracta d'una exaltació dels cristianisme com a virtut fantàstica més que com a fe. |
||
| Línia 11: | Línia 11: | ||
== Referències == |
== Referències == |
||
* [[Robèrt Lafont]] i Christian Anatole (1973) ''Història de la literatura occitana'' Dopesa, Barcelona. |
* [[Robèrt Lafont]] i Christian Anatole (1973) ''Història de la literatura occitana'' Dopesa, Barcelona. |
||
== Enllaços externs == |
|||
* [http://books.google.com/books?id=T24_AAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=Der+Roman+von+Fierabras&hl=ca&ei=av-6TtK_CIK5hAeo__zGBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCwQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false ''Der Roman von Fierabras'' a Google.books] |
|||
{{referències}} |
{{referències}} |
||
Revisió del 00:32, 10 nov 2011
Ferabràs (forma occitana; en francès és Fierabras) és una novel·la occitana de temàtica èpica carolíngia, escrita entre 1230 i 1240 i que consta d'uns 5.000 versos. És una adaptació d'un cant de gesta francès homònim del 1200. És escrita en un occità molt pur i natural, com el parlat aleshores de Narbona o Carcassona.
Consta de narracions de batalles i enmig la història d'una sarraïna que es fa cristiana per amor. Carlemany ataca Espanya per a recuperar les relíquies de la Passió, en mans de l'emir Balan, el fill del qual, Ferabràs, és un heroi virtuós. Vençut per Olivier en un combat, és il·luminat per l'Esperit Sant i s'aconverteix al cristianisme. Atacat pels sarraïns, és tancat pel seu pare a una torre. Però la seva germana Floripar, enamorada de Guiu de Borgonya, ajuda Rotllà i Carlemany a vèncer Balan, qui morirà en negar-se a convertir-se al cristianisme. Es tracta d'una exaltació dels cristianisme com a virtut fantàstica més que com a fe.
El bàlsam de Ferabràs era un poció màgica que va trobar el cavaller en les seves aventures i que funcionava com a guaridor universal. La seva fama es va perllongar més enllà de les històries carolíngies i apareix com un motiu al Quixot.
A la cultura popular
A alguns pobles valencians es pronuncia com Ferrabràs i s'utilitza com a malnom carinyós o com a nom per a designar a xiquets entremaliats.[1]
Referències
- Robèrt Lafont i Christian Anatole (1973) Història de la literatura occitana Dopesa, Barcelona.