Manassès I de Chalon: diferència entre les revisions
m r2.7.2+) (Robot afegeix: fr:Manassès Ier de Chalon |
m traducció automàtica feta a petició de Usuari Discussió:Jolle pendent de revisió per l'usuari |
||
Línia 1: | Línia 1: | ||
{{ |
{{Traducció|fr|Manassès Ier de Chalon}} |
||
{{ |
{{titre mis en forme|Manassès {{Ier}} de Chalon}} |
||
((((( Manassès {{ Ier}} de Chalon ))))) <ref>. [http://fmg.ac/Projects/MedLands/Burgundian % 20Nobility.htm#Manassesdied925 Manassés sur le site Medieval Lands] </ref>. ou Mainier (v.875 - 925 ou après) dit l’Ancien , COMTE DE CHALON , de BEAUNE , de DIJON , d'AUXOIS (887-918) , seigneur de VERGY (893-918) et de LANGRES (894-918). .. |
|||
{{titre mis en forme|Manassès {{Ier}} de Chalon}} |
|||
.. |
|||
{{voir homonyme|Manassès Ier de Guînes{{!}}Manassès {{Ier}} de Guînes}} |
|||
(==) Biographie (==) .. |
|||
Né vers 875 , Manassès serait le fils du comte Manassès {{ Ier}} de Dijon ou du {{ référence souhaitée .3. comte Gilbert de CONDROZ .3. date=décembre 2008}}. .. |
|||
{{voir homonyme|Manassès Ier de Guînes{{!}}Manassès {{Ier}} de Guînes}} |
|||
.. |
|||
'''Manassès {{Ier}} de Chalon'''<ref>[http://fmg.ac/Projects/MedLands/BURGUNDIAN%20NOBILITY.htm#Manassesdied925 Manassés sur le site Medieval Lands]</ref> ou Mainier (v.875 - 925 ou après) dit l’Ancien, [[Liste des comtes de Chalon|comte de Chalon]], de [[Beaune]], de [[Dijon]], d'[[Auxois (région)|Auxois]] (887-918), seigneur de [[Vergy]] (893-918) et de [[Langres]] (894-918). |
|||
Il est au côté du duc RICHARD LE JUSTICIER et combat les VIKINGS qui ravagent la BOURGOGNE. Il participe aux batailles de SAINT-FLORENTIN et d’ARGENTEUIL contre les NORMANDS en [[898]]. .. |
|||
.. |
|||
'''Manassès {{Ier}} de Chalon'''<ref>[http://fmg.ac/Projects/MedLands/Burgundian% 20Nobility.htm#Manassesdied925 Manassés sobre l'indret Medieval Lands]</ref> o Mainier (v.875 - 925 o després) dit l'Ancià, [[Comtat de Chalon|Comte de chalon]], de [[Beaune]], de [[Dijon]], d'[[Auxois]] (887-918), senyor de [[Reulle-Vergy|Vergy]] (893-918) i de [[Langres]] (894-918). |
|||
Il disparaît vers 925 ou plus tard. Son fils Manassès Ii lui succède. .. |
|||
.. |
|||
(==) Notes et références (==) .. |
|||
<references />. .. |
|||
== Biographie == |
|||
.. |
|||
(==) Voir aussi (==) .. |
|||
== Biografia == |
|||
* MAISON DE VERGY .. |
|||
Né vers 875, Manassès serait le fils du comte Manassès {{Ier}} de Dijon ou du {{référence souhaitée|comte Gilbert de [[Condroz]]|date=décembre 2008}}. |
|||
* COMTÉ DE CHALON - LISTE DES COMTES DE CHALON - HISTOIRE DE LA BOURGOGNE .. |
|||
* LISTE DES COMTES DE LANGRES .. |
|||
Nascut cap a 875, Manassès seria el fill del comte Manassès {{Ier}} de Dijon o del {{référence souhaitée|comte Gilbert de [[Condroz]]|date=décembre 2008}}. |
|||
.. |
|||
(==) Liens externes (==) .. |
|||
* [http://gilles.maillet.free.fr/histoire/recit_bourgogne/recit_comte_chalon.htm Histoire de Chalon-sur-Saône du Viiie au Xiiie siècle] .. |
|||
.. |
|||
Il est au côté du duc [[Richard II de Bourgogne|Richard le Justicier]] et combat les [[Viking]]s qui ravagent la [[Bourgogne]]. Il participe aux batailles de [[Saint-Florentin (Yonne)|Saint-Florentin]] et d’[[Argenteuil-sur-Armançon|Argenteuil]] contre les [[Normand]]s en [[898]]. |
|||
{{ Début dynastie}} .. |
|||
{{ Insérer dynastie .3. couleur1="#fffff" .3. couleur2="#fffff" .3. couleur3="#fffff" .. |
|||
És en el costat del duc [[Ricard I de Borgonya|Ricard El Justicier]] i combat els [[Víkings]] que destrossen [[Borgonya|Bourgogne]]. Participa en les batalles de [[Saint-Florentin (Yonne)|Sant-florentí]] i d'[[Argenteuil-sur-Armançon|Argenteuil]] contra els [[Normand|Normands]] el [[898]]. |
|||
.3. nom=COMTE DE CHALON .3. nbno= .. |
|||
.3. période=887-918 .. |
|||
.3. icone= .. |
|||
.3. avant=BOSON V DE PROVENCE .3. nbav= .. |
|||
Il disparaît vers 925 ou plus tard. Son fils Manassès II lui succède. |
|||
.3. après=GILBERT DE CHALON .3. nbap= }} .. |
|||
{{ Fin dynastie}} .. |
|||
Desapareix cap a 925 o més tard. El seu fill Manassès Ii li succeeix. |
|||
.. |
|||
{{ Portail Bourgogne}} .. |
|||
.. |
|||
[[Catégorie:Comte de Chalon]] .. |
|||
== Notes et références == |
|||
[[Catégorie:Comte de Beaune]] .. |
|||
[[Catégorie:Comte d'Auxois]] .. |
|||
== Notes i referències == |
|||
.. |
|||
<references /> |
|||
.. |
|||
paraulesenllacos .. |
|||
<references /> |
|||
.. |
|||
COMTE DE CHALON .. |
|||
.. |
|||
BEAUNE .. |
|||
== Voir aussi == |
|||
.. |
|||
DIJON .. |
|||
== Veure també == |
|||
.. |
|||
* [[Maison de Vergy]] |
|||
AUXOIS .. |
|||
.. |
|||
* [[Senyoria de Vergy| Casa De Vergy]] |
|||
VERGY .. |
|||
* [[Comté de Chalon]] - [[Liste des comtes de Chalon]] - [[Histoire de la Bourgogne]] |
|||
.. |
|||
LANGRES .. |
|||
* [[Comtat De Chalon]] - [[Comtat de Chalon|Llista Dels Comtes De Chalon]] - [[Història De Bourgogne]] |
|||
.. |
|||
* [[Liste des comtes de Langres]] |
|||
CONDROZ .. |
|||
.. |
|||
* [[Comtat de Langres| Llista Dels Comtes De Langres]] |
|||
RICHARD LE JUSTICIER .. |
|||
.. |
|||
VIKINGS .. |
|||
.. |
|||
== Liens externes == |
|||
BOURGOGNE .. |
|||
.. |
|||
== Vincles externs == |
|||
SAINT-FLORENTIN .. |
|||
* [http://gilles.maillet.free.fr/histoire/recit_bourgogne/recit_comte_chalon.htm Histoire de Chalon-sur-Saône du VIIIe au XIIIe siècle] |
|||
.. |
|||
ARGENTEUIL .. |
|||
* [http://gilles.maillet.free.fr/histoire/recit_bourgogne/recit_comte_chalon.htm Història de Chalon-sur-Saône del VIIIè al segle XIII] |
|||
.. |
|||
NORMANDS .. |
|||
.. |
|||
.. |
|||
{{Début dynastie}} |
|||
.. |
|||
MAISON DE VERGY .. |
|||
{{Début dynastie}} |
|||
.. |
|||
{{Insérer dynastie|couleur1="#fffff"|couleur2="#fffff"|couleur3="#fffff" |
|||
COMTÉ DE CHALON .. |
|||
|nom=[[Liste des comtes de Chalon|Comte de Chalon]]|nbno= |
|||
.. |
|||
|période=887-918 |
|||
LISTE DES COMTES DE CHALON .. |
|||
|icone= |
|||
.. |
|||
|avant=[[Boson V de Provence]]|nbav= |
|||
HISTOIRE DE LA BOURGOGNE .. |
|||
|après=[[Gilbert de Chalon]]|nbap= }} |
|||
.. |
|||
LISTE DES COMTES DE LANGRES .. |
|||
{{Insérer dynastie|couleur1="#fffff"|couleur2="#fffff"|couleur3="#fffff" |
|||
.. |
|||
|nom=[[Liste des comtes de Chalon|Comte de Chalon]]|nbno= |
|||
COMTE DE CHALON .. |
|||
|période=887-918 |
|||
.. |
|||
|icone= |
|||
BOSON V DE PROVENCE .. |
|||
|avant=[[Boson V de Provence]]|nbav= |
|||
.. |
|||
|après=[[Gilbert de Chalon]]|nbap= }} |
|||
GILBERT DE CHALON .. |
|||
{{Fin dynastie}} |
|||
{{Fin dynastie}} |
|||
{{Portail Bourgogne}} |
|||
{{Portail Bourgogne}} |
|||
[[Categoria:Comtes de França]] |
|||
[[Categoria:Municipis de Saona i Loira]] |
|||
[[Categoria:Ciutats d'Europa]] |
|||
[[Catégorie:Comte de Chalon]] |
|||
[[Catégorie:Comte de Beaune]] |
|||
[[Catégorie:Comte d'Auxois]] |
|||
[[fr:Manassès Ier de Chalon]] |
|||
[[ru:Манасия I де Вержи]] |
[[ru:Манасия I де Вержи]] |
||
[[fr:Manassès Ier de Chalon]] |
Revisió del 17:11, 5 feb 2012
Aquest article o secció s'està traduint a partir de: «Manassès Ier de Chalon» (francès), amb llicència CC-BY-SA Hi pot haver llacunes de contingut, errors sintàctics o escrits sense traduir. |
Plantilla:Titre mis en forme Plantilla:Voir homonyme
Plantilla:Voir homonyme Manassès Plantilla:Ier de Chalon[1] ou Mainier (v.875 - 925 ou après) dit l’Ancien, comte de Chalon, de Beaune, de Dijon, d'Auxois (887-918), seigneur de Vergy (893-918) et de Langres (894-918).
Manassès Plantilla:Ier de Chalon[2] o Mainier (v.875 - 925 o després) dit l'Ancià, Comte de chalon, de Beaune, de Dijon, d'Auxois (887-918), senyor de Vergy (893-918) i de Langres (894-918).
Biographie
Biografia
Né vers 875, Manassès serait le fils du comte Manassès Plantilla:Ier de Dijon ou du Plantilla:Référence souhaitée.
Nascut cap a 875, Manassès seria el fill del comte Manassès Plantilla:Ier de Dijon o del Plantilla:Référence souhaitée.
Il est au côté du duc Richard le Justicier et combat les Vikings qui ravagent la Bourgogne. Il participe aux batailles de Saint-Florentin et d’Argenteuil contre les Normands en 898.
És en el costat del duc Ricard El Justicier i combat els Víkings que destrossen Bourgogne. Participa en les batalles de Sant-florentí i d'Argenteuil contra els Normands el 898.
Il disparaît vers 925 ou plus tard. Son fils Manassès II lui succède.
Desapareix cap a 925 o més tard. El seu fill Manassès Ii li succeeix.
Notes et références
Notes i referències
Voir aussi
Veure també
Liens externes
Vincles externs
Plantilla:Début dynastie Plantilla:Insérer dynastie
Plantilla:Insérer dynastie Plantilla:Fin dynastie
Plantilla:Portail Bourgogne Catégorie:Comte de Chalon Catégorie:Comte de Beaune Catégorie:Comte d'Auxois