Helena (prenom): diferència entre les revisions

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Contingut suprimit Contingut afegit
m Robot: Reemplaçament automàtic de text (- + )
fix interwikis
Línia 72: Línia 72:
[[Categoria:Prenoms femenins]]
[[Categoria:Prenoms femenins]]


[[be:Імя Алена]]
[[bg:Елена (име)]]
[[bg:Елена (име)]]
[[br:Elena]]
[[de:Helena (Vorname)]]
[[cs:Elena]]
[[cv:Елена]]
[[el:Ελένη]]
[[el:Ελένη]]
[[en:Helen (given name)]]
[[en:Helen (given name)]]
[[es:Elena (nombre)]]
[[es:Elena (nombre)]]
[[fr:Hélène (prénom)]]
[[fi:Elena]]
[[fr:Hélène]]
[[hu:Heléna]]
[[la:Helena (praenomen)]]
[[is:Elena]]
[[it:Elena]]
[[nl:Helen (voornaam)]]
[[no:Elena]]
[[ro:Elena (prenume)]]
[[ru:Елена]]
[[ru:Елена]]
[[sk:Elena]]
[[sv:Helena (namn)]]
[[sl:Helena (ime)]]
[[sr:Елена]]
[[sv:Elena]]
[[uk:Олена]]
[[zh:叶莲娜]]

Revisió del 13:43, 3 ago 2012

Plantilla:Interwikiconflict Helena és un prenom femení català.

Etimologia

Helena ve del prenom grecollatí Helena.[1] D'una banda, hi ha hipòtesis que volen veure en aquest prenom un significat relacionat amb la llum. També hi ha qui el fa derivar de Selhnh (Seléne), el nom grec de la lluna; o també n'hi ha que el fan derivar de elainh (heláine), que significaría branquilló d'olivera o torxa (elaion / élaion = l'oli era el combustible per obtenir llum artificial), es relaciona fins i tot amb una antiga divinitat identificada amb l'aurora.[2]

Difusió

Aquest prenom és especialment conegut per la cultura grecollatina.

Diminutiu: Lena[3]

Variants en altres llengües

Festa onomàstica

Hi ha diverses santes amb el prenom Helena[5]:

Biografies

Miscel·lània

Referències