Suor Angelica

Sor Angèlica

Títol original	Suor Angelica
Forma musical	òpera
Compositor	Giacomo Puccini
Llibretista	Giovacchino Forzano
Llengua del terme, de l'obra o del nom	Italià
Creació	finals de febrer a meitat de setembre de 1917
Data de publicació	segle XX
Gènere	òpera
Parts	un
Part de	Il trittico
Lloc de la narració	Siena
Personatges	S'indica en cursiva el repartiment de l'estrena Sor Angèlica (soprano), Geraldine Farrar La princesa, sa tia (contralt), Flora Perini L'abadessa (mezzosoprano), Rita Fornia La zeladora (mezzosoprano), Marie Sundelius La mestra de les novícies (mezzosoprano), Cecil Arden Sor Genovieffa (soprano), Mary Ellis Sor Osmina (soprano), Margarete Belleri Sor Dolcina (soprano), Marie Mattfeld La germana infermera (mezzosoprano) Les germanes almoineres (sopranos) Les novícies (sopranos) Les germanes llegues (soprano i mezzosoprano) Cor fora d'escenari: dones, infants i homes
Estrena
Estrena	14 de desembre de 1918
Escenari	Metropolitan Opera de Nova York,
Estrena als Països Catalans
Estrena al Liceu	21 de desembre de 1948

Suor Angelica (Sor Angèlica) és una òpera en un acte de Giacomo Puccini, sobre un llibret original en italià de Giovacchino Forzano. És la segona òpera del trio d'òperes conegut com Il trittico. Va ser estrenada al Metropolitan Opera de Nova York el 14 de desembre de 1918, sota la direcció de Roberto Moranzoni i Geraldine Farrar, Flora Perini i Minnie Egener com a interpretes, i fins al 2009 va tenir 74 actuacions.

És de les poques obres que conté només personatges femenins. Les veus masculines apareixen només al final, en el cor d'àngels que porten la germana Angèlica al cel. De les tres obres que formen el "Tríptic", era la preferida de Puccini. L'1 de maig de 1917 Puccini va escriure al seu amic Pietro Panichelli (un frare dominic que ja l'havia ajudat amb les sonoritats religioses de Tosca):

«

«Escric una obra de clausura o monàstica. Per tant, necessito diverses paraules llatines ad hoc. El meu coneixement no arriba fins... els teus cels».

»

Puccini tenia una germana anomenada Iginia, que havia arribat a ser mare superiora del convent de les monges agustines del poble de Vicopelago di Lucca, a la qual el mestre els va fer escoltar l'obra al piano, deixant-les profundament emocionades. Gràcies a la seva germana, de qui era molt proper, Puccini va poder conèixer com era la vida en un convent femení, que va retratar amb gran realisme en la seva obra.

L'estrena europea va ser al "Teatre Costanzi" de Roma l'11 de gener de 1919 (a "Il trittico") dirigida per Gino Marinuzzi (1882-1945) amb Gilda Dalla Rizza en presència de la compositora que va afegir l'ària Senza mamma que més tard es convertirà en famosa.

Sinopsi

Lloc: un convent prop de Siena.

Temps: les acaballes del Segle XVII.

L'òpera comença amb les escenes de la vida quotidiana al convent - les germanes cantant himnes, la zeladora renyant dues germanes llegues, les germanes congregant-se en el claustre en l'hora del descans. Les germanes estan contentes perquè, tal com explica la mestra de les novícies, és la primera de les tres vesprades de cada any en què el sol ponent il·lumina la font del claustre i fa que l'aigua semble daurada. Aquest esdeveniment porta a totes el record d'una germana que ja ha mort: Bianca Rosa. Sor Genoveva suggereix dipositar un poc de l'aigua daurada en la seua tomba.

Aleshores, les germanes expressen els seus desitjos. Tot i que la zeladora creu que tenir qualsevol desig és dolent, sor Genoveva confessa que li agradaria veure anyells de nou, i sor Dolcina desitja alguna cosa bona de menjar. Sor Angèlica afirma que no en té, de desitjos, però en acabar de dir-ho, les monges comencen a xafardejar - Sor Angèlica ha mentit, perquè el seu vertader desig és saber notícies de la seua rica i noble família, de la qual no en sap res des de fa set anys. Hom diu que va ser enviada al convent com a càstig.

La germana infermera interromp la conversa, en sol·licitar a Sor Angèlica l'elaboració d'un remei a base d'herbes, la seua especialitat. Aleshores arriben les dues germanes almoineres, portant queviures per al convent, així com la notícia que un gran carruatge està esperant a l'entrada. Sor Angèlica, sobtadament es mostra nerviosa i trastornada, pensant que algun familiar ha vingut a visitar-la. L'abadessa la renya pel seu capteniment inapropiat i després anuncia una visita: la princesa, tia de Sor Angèlica.

La princesa li explica a Sor Angèlica que la seua germana es casarà aviat i que Angèlica ha de signar un document renunciant a la seua herència en favor de la seua germana. Angèlica respon que s'ha penedit del seu pecat, però que hi ha una cosa que no pot oferir-li a la Mare de Déu: no pot oblidar la memòria del seu fill (il·legítim) que li va ser arrabassat fa set anys. La princesa no vol parlar-ne, però finalment revela a Sor Angèlica que el seu fill va morir de febra. Sor Angèlica, enfonsada, signa el document i esclata en plors. La princesa se'n va.

Sor Angèlica és envaïda per una visió celestial - creu sentir el seu fill cridant-la per a trobar-se plegats en el paradís. Es prepara una beguda verinosa amb herbes i la beu, però s'adona que, cometent suïcidi s'ha condemnat a si mateixa. Implora a la Mare de Déu la seua gràcia i, moribunda, veu un miracle: la Mare de Déu apareix, portant al fill de Sor Angèlica, qui corre a abraçar-la.

Curiositat

El 2022 es va compondre, escriure i dirigir un acte musical per Luca Giacomelli Ferrarini amb música de Marco Spatuzzi, titulat No Dorma. Inspirat en un episodi impactant de la vida del mestre Giacomo Puccini, està ambientat el gener de 1909 a la vil·la de Torre Del Lago, i explica un apartat transversal de la vida privada de la família Puccini que canviarà la dinàmica familiar per sempre. Giacomo Puccini, arran d'un accident de cotxe, viu un moment de forta crisi personal: la seva dona Elvira Bonturi l'avorreix amb escenes de gelosia acusant-lo de negligència, els empresaris teatrals l'insten a compondre música nova i el seu Art s'esvaeix lentament. En el desconcert d'aquest període teixirà un perillós enteniment amb una jove, Doria Manfredi, una gran font d'inspiració per a la composició de l'obra central del seu Tríptic: Suor Angelica.

El repartiment italià de l'òpera Nessun Dorma està format per: Cristian Ruiz, (Giacomo Puccini), Floriana Monici (Elvira Bonturi), Giulia Fabbri (Doria Manfredi), Francesca Taverni (La princesa tia), Noemi Bordi (Suor Angelica) i Luca Giacomelli Ferrarini (Michele Donati).

Puccini va disparar la partitura autògrafa de Suor Angelica el 25 de juliol de 1917. A l'autògraf, sota la data, a dalt a la dreta, va assenyalar el sant del dia: Sant Giacomo. De fet, el 25 de juliol és el nom del Mestre, celebrant l'Església de "San Giacomo il Maggiore". Aquesta és l'única "signatura" que fa; fent una comparació amb altres partitures autògrafes, aquest fet només apareixeria per a l'obra en qüestió. El document complet es pot consultar a la pàgina d'Internet Culturale o a l'arxiu digital Ricordi

El 20 d'agost de 2022, amb motiu de la 87a Temporada d'Òpera de San Gimignano, Suor Angelica es va crear per primera vegada davant de la "Pieve di Santa Maria Assunta in Cellole", l'escenari escollit originalment pel mateix Mestre.

Formació orquestral

Disseny per a la portada del llibret, disseny per a Suor Angelica (sense data). Arxiu Històric Memòries

La partitura de Puccini implica l'ús de:

• flautín, 2 flautes, 2 oboès, trompa anglesa, 2 clarinets, clarinet baix, 2 fagots, 4 trompes, 3 trompetes, 3 trombons, trombó baix, timbals, triangle de plats, bombo glockenspiel, celesta, arpa, campana de bronze (a l'escenari) arcs.

Per sonar internament: piccolo, 2 pianos, orgue, 3 trompetes, campanes, plats, tauletes.

Discografia

Any	Casting (Suor Angelica, La zia principessa)	Director	Segell
1957	Victoria de los Ángeles, Fedora Barbieri	Tullio Serafin	EMI Classics
1962	Renata Tebaldi, Giulietta Simionato	Lamberto Gardelli	Decca Records
1963	Luisa Maragliano, Oralia Domínguez	Bruno Bartoletti	House of Opera, Opera Omega Archive
1973	Katia Ricciarelli, Fiorenza Cossotto	Bruno Bartoletti	RCA Italiana
1975	Renata Scotto, Marilyn Horne	Lorin Maazel	Sony Masterworks
1978	Joan Sutherland, Christa Ludwig	Richard Bonynge	Decca Records
1982	Ilona Tokodi, Eszter Póka	Lamberto Gardelli	Hungaroton
1987	Lucia Popp, Marjana Lipovšek	Giuseppe Patanè	Eurodisc
1991	Mirella Freni, Elena Souliotis	Bruno Bartoletti	Decca Records
1999	Cristina Gallardo-Domâs, Bernadette Manca di Nissa	Antonio Pappano	EMI Classics

Videografia

Any	Casting (Suor Angelica, La zia principessa)	Director	Segell
1983	Rosalind Plowright, Dunja Vejzovic	Gianandrea Gavazzeni	NVC Arts
1999	Cristina Gallardo-Domâs, Jane Henschel	Riccardo Chailly	Avro Klassiek
2007	Amarilli Nizza, Anna Maria Chiuri	Julian Reynolds	TDK
2008	Barbara Frittoli, Marjana Lipovšek	Riccardo Chailly	Hardy Classics
2011	Ermonela Jaho, Anna Larsson	Antonio Pappano	Opus Arte

Peces famoses

• Ave Maria (coro)
• Il principe Gualtiero vostro padre [...] Nel silenzio di quei raccoglimenti (duet entre la tieta princesa i la germana Angèlica)
• Senza mamma (romanza de Suor Angelica)
• Ah, son dannata! (final)

Bibliografia

• Daniele Vogrig, Crepuscoli pucciniani. Suor Angelica. Un soggetto «inedito» di Giovacchino Forzano, Terracina, Innuendo, 2014. ISBN 978-88-909076-9-2
• Julian Budden, Puccini, traducció de Gabriella Biagi Ravenni, Roma, Carocci Editore, 2005, ISBN 88-430-3522-3.

Altres projectes

• A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Suor Angelica

  Enllaços externs

  A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Suor Angelica

  • MetOpera database Arxivat 2008-02-03 a Wayback Machine. (anglès)
  • Llibret